messagesfy.php

来自「php 开发的内容管理系统」· PHP 代码 · 共 837 行 · 第 1/3 页

<?php

global $wgAllMessagesFy;
$wgAllMessagesFy = array(
# User Toggles

"tog-underline"		=> "Keppelings 没nderstreekje",
"tog-highlightbroken"	=> "Keppelings nei lege siden ta <a href=\"\" class=\"new\">read</a> (oars mei in fraachteken<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
"tog-justify"		=> "Paragrafen 煤tfolje",
"tog-hideminor"		=> "Tekstwizigings wei litte 煤t 'Koarts feroare'",
"tog-usenewrc"		=> "Utwreide ferzje fan 'Koarts feroare' br没ke (net mei alle bl锚dzjers mooglik)",
"tog-numberheadings"	=> "Koppen fansels n没merje",
"tog-showtoolbar" => "Show edit toolbar",
"tog-editondblclick"	=> "D没belklik jout bewurkingsside (freget JavaScript)",
"tog-editsection"	=> "Jou [bewurk]-keppelings foar seksjebewurking",
"tog-editsectiononrightclick" => "Rjochtsklik op sekjsetitels jout seksjebewurking (freget JavaScript)",
"tog-showtoc"		=> "Ynh芒ldsopjefte, foar siden mei mear as twa koppen",
"tog-rememberpassword" => "Oare kear fansels oanmelde",
"tog-editwidth"		=> "Bewurkingsfjild sa breed as de side",
"tog-watchdefault"	=> "Sides dy't jo feroare hawwe folgje",
"tog-minordefault"	=> "Feroarings yn it earst oanjaan as tekstwizigings.",
"tog-previewontop"	=> "By it neisjen, bewurkingsfjild 没nderoan sette",
"tog-nocache"		=> "Gjin oerslag br没ke",
# Dates
'sunday' => 'snein',
'monday' => 'moandei',
'tuesday' => 'tiisdei',
'wednesday' => 'woansdei',
'thursday' => 'tongersdei',
'friday' => 'freed',
'saturday' => 'sneon',
'january' => 'jannewaris',
'february' => 'febrewaris',
'march' => 'maart',
'april' => 'april',
'may_long' => 'maaie',
'june' => 'juny',
'july' => 'july',
'august' => 'augustus',
'september' => 'septimber',
'october' => 'oktober',
'november' => 'novimber',
'december' => 'decimber',
'jan' => 'jan',
'feb' => 'feb',
'mar' => 'mar',
'apr' => 'apr',
'may' => 'mai',
'jun' => 'jun',
'jul' => 'jul',
'aug' => 'aug',
'sep' => 'sep',
'oct' => 'okt',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',


# Bits of text used by many pages:
#
"mainpage"		=> "Haadside",
"mainpagetext"	=> "Wiki-programma goed installearre.",
"about"		=> "Ynfo",
"aboutsite"      	=> "Oer de {{SITENAME}}",
"aboutpage"		=> "{{ns:project}}:Ynfo",
"help"		=> "Help",
"helppage"		=> "{{ns:project}}:Help",
"bugreports"	=> "Brekmelding",
"bugreportspage"	=> "{{ns:project}}:Brekmelding",
"faq"			=> "FAQ",
"faqpage"		=> "{{ns:project}}:FAQ",
"edithelp"		=> "Siden bewurkje",
"edithelppage"	=> "{{ns:project}}:Bewurk-rie",
"cancel"		=> "Ferlitte",
"qbfind"		=> "Sykje",
"qbbrowse"		=> "Bl锚dzje",
"qbedit"		=> "Bewurkje",
"qbpageoptions" 	=> "Side-opsjes",
"qbpageinfo"	=> "Side-ynfo",
"qbmyoptions"	=> "Myn Opsjes",
"mypage"		=> "Myn side",
"mytalk"		=> "Myn oerlis",
"currentevents" 	=> "Hjoeddeis",
"errorpagetitle" 	=> "Fout",
"returnto"		=> "Werom nei \"$1\".",
"whatlinkshere"	=> "Siden mei in keppeling hjirhinne",
"help"		=> "Help",
"search"		=> "Sykje",
"go"			=> "Side",
"history"		=> "Sideskiednis",
"printableversion" => "Ofdruk-ferzje",
"editthispage"	=> "Side bewurkje",
"deletethispage" 	=> "Side wiskje",
"protectthispage" => "Side beskermje",
"newpage" 		=> "Nije side",
"talkpage"		=> "Sideoerlis",
"postcomment"   	=> "Skrieuw in opmerking",
"articlepage"	=> "Side l锚ze",
"subjectpage"	=> "Side l锚ze", # For compatibility
"userpage" 		=> "Br没kerside",
"projectpage" 	=> "Metaside",
"imagepage" 	=> "Ofbyldside",
"viewtalkpage" 	=> "Oerlisside",
"otherlanguages" 	=> "Oare talen",
"redirectedfrom" 	=> "(Trochwiisd fan \"$1\")",
"lastmodified"	=> "L锚ste kear bewurke op $1.",
"viewcount"		=> "Disse side is $1 kear iepenslein.",
"protectedpage" 	=> "Beskerme side",
"administrators" 	=> "{{ns:project}}:Behear",
"sysoptitle"	=> "Allinnich foar behearders",
"sysoptext"		=> "Om dit te dwaan moatte jo behearder w锚ze. Sjoch \"$1\".",
"developertitle"  => "Allinich foar untwiklers",
"developertext"	=> "Om dit te dwaan moatte jo 没ntwikler w锚ze. Sjoch \"$1\".",
"nbytes"		=> "$1 byte",
"go"			=> "Side",
"ok"			=> "Goed",
"retrievedfrom" 	=> "Untfongen fan \"$1\"",
"editsection"	=> "edit",
"editold"	=> "edit",
"toc" 		=> "Ynh芒ld",
"showtoc" 		=> "sjen litte",
"hidetoc" 		=> "net sjen litte",
"thisisdeleted"	=> "\"$1\" l锚ze of werombringje?",
"restorelink" 	=> "$1 wiske ferzjes",

# Main script and global functions
#
"nosuchaction"	=> "Unbekende aksje.",
"nosuchactiontext" => "De aksje dy't jo oanjoegen fia de URL is net bekind by it Wiki-programma",
"nosuchspecialpage" => "Unbekende side",
"nospecialpagetext" => "Jo hawwe in Wiki-side opfrege dy't net bekind is by it Wiki-programma.",


# General errors
#
"error"			=> "Fout",
"databaseerror" 		=> "Databankfout",
"dberrortext"		=> "Sinboufout in databankfraach.
De l锚st besochte databankfraach wie:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
fan funksje \"<tt>$2</tt>\" 煤t.
MySQL joech fout \"<tt>$3: $4</tt>\" werom.",

"dberrortextcl" 		=> "Sinboufout in databankfraach.
De l锚st besochte databankfraach wie:
\"$1\"
fan funksje \"$2\" 煤t.
MySQL joech fout \"<tt>$3: $4</tt>\" werom.",

"noconnect"			=> "Sorry! Troch in fout yn de technyk, kin de Wiki gjin ferbining meitsje mei de databanktsjinner.",
"nodb"			=> "Kin databank \"$1\" net berikke.",
"cachederror"		=> "Dit is in ferzje 煤t de oerslag, mar it kin w锚ze dat dy fer芒ldere is.",
"readonly"			=> "Databank is Net-skriuwe",
"enterlockreason" 	=> "Skriuw w锚rom de databank net-skriuwe makke is,
en sawat hoenear't de men w锚r skriuwe kin",
"readonlytext"	=> "De {{SITENAME}} databank is 么fsletten foar nije siden en oare wizigings,
nei alle gedachten is it foar 没nderh芒ld, en kinne jo der letter gewoan wer br没k fan meitsje.
De behearder hat dizze 煤tlis joen:
<p>$1</p>",

"missingarticle" 		=> "De databank kin in side net fine, nammentlik: \"$1\".
<p>Faak is dit om't in 芒lde ferskil-, of skiednisside opfreege wurdt fan in side dy't wiske is.
<p>As dat it hjir net is, dan hawwe jo faaks in brek yn it programa f没n.
Jou dat asjebleaft troch oan de [[{{ns:project}}:Brekmelding|behearder]], tegearre mei de URL.",

"internalerror" 		=> "Ynwindige fout",
"filecopyerror" 		=> "Koe best芒n \"$1\" net kopiearje as \"$2\".",
"filerenameerror" 	=> "Koe best芒n \"$1\" net werneame as \"$2\".",
"filedeleteerror" 	=> "Koe best芒n \"$1\" net wiskje.",
"filenotfound"		=> "Koe best芒n \"$1\" net fine.",
"unexpected"		=> "Hommelse wearde: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror"			=> "Fout: koe formulier net oerlizze",
"badarticleerror" 	=> "Dit kin op dizze side net dien wurden.",
"cannotdelete"		=> "Koe de oantsjutte side of 么fbyld net wiskje. (Faaks hat in oar dat al dien.)",
"badtitle"			=> "Misse titel",
"badtitletext"		=> "De opfreeche side titel wie 没njildich, leech, of in
miskeppele ynter-taal of ynter-wiki titel.",
"perfdisabled" 		=> "Sorry! Dit 没nderdiel is tydlik 煤t set om't it de databank sa starich makket
dat gjinien de wiki br没ke kin.",
"perfdisabledsub" 	=> "Dit is in opsleine ferzje fan \"$1\":",


# Login and logout pages
#
"logouttitle" 	=> "Ofmelde",
"logouttext"	=> "Jo binne no 么fmeld.
Jo kinne de {{SITENAME}} fierders anonym br没ke,
of jo op 'e nij [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmelde]] 没nder in oare namme.",
"welcomecreation" => "<h2>Wolkom, $1!</h2><p>Jo ynstellings bin oanmakke.
Ferjit net se oan jo foarkar oan te passen.",

"loginpagetitle" 	=> "Oanmelde",
"yourname"  	=> "Jo br没kersnamme",
"yourpassword" => "Jo wachtwurd",
"yourpasswordagain" => "Jo wachtwurd (nochris)",
"remembermypassword" => "Oare kear fansels oanmelde.",
"loginproblem" 	=> "<b>Der wie wat mis mei jo oanmelden.</b><br />Besykje it nochris, a.j.w.",
"alreadyloggedin" => "<strong>Br没ker $1, jo binne al oanmeld!</strong><br />",
"login"		=> "Oanmelde",
"userlogin"		=> "Oanmelde",
"logout"		=> "Ofmelde",
"userlogout"	=> "Ofmelde",
"notloggedin"	=> "Net oanmelde",
"createaccount"	=> "Nije ynstelingd oanmeitsje",
"badretype"		=> "De infierde wuchtwurden binne net lyk.",
"userexists"	=> "Dy br没kersname wurdt al br没kt. Besykje in oarenien.",
"youremail"		=> "Jo e-postadres (*).",
"yournick"		=> "Jo alias (foar sinjaturen)",

"loginerror"	=> "Oanmeldflater",
"noname"		=> "Jo moatte in br没kersnamme opjaan.",
"loginsuccesstitle" => "Oanmelden slagge.",
"loginsuccess"	=> "Jo binne no oanmelde op de {{SITENAME}} as: $1.",
"nosuchuser"	=> "Br没kersnamme en wachtwurd hearre net by elkoar.
Besykje op 'e nij, of fier it wachtwurd twa kear yn en meitsje neie br没kersynstellings.",

"wrongpassword"	=> "Br没kersnamme en wachtwurd hearre net by elkoar.
Besykje op 'e nij, of fier it wachtwurd twa kear yn en meitsje neie br没kersynstellings.",

"mailmypassword" 	=> "Stjoer my in nij wachtwurd.",
"passwordremindertitle" => "Nij wachtwurd foar de {{SITENAME}}",
"passwordremindertext" => "Immen (nei alle gedachten jo, fan Ynternet-adres $1)
hat frege en stjoer jo in nij {{SITENAME}} wachtwurd.
I wachtwurd foar br没ker \"$2\" is no \"$3\".
Meld jo no oan, en feroarje jo wachtwurd.",
"noemail"		=> "Der is gjin e-postadres foar br没ker \"$1\".",
"passwordsent"	=> "In nij wachtwurd is tastjoert oan it e-postadres foar \"$1\".
Please log in again after you receive it.",

# Edit pages
#
"summary"		=> "Gearfetting",
"subject"		=> "M锚d",
"minoredit"		=> "Dit is in tekstwiziging",
"watchthis"		=> "Folgje dizze side",
"savearticle"	=> "F锚stlizze",
"preview"		=> "Oerl锚ze",
"showpreview"	=> "Oerl锚ze foar de side f锚stlein is",
"blockedtitle"	=> "Br没ker is 煤tsletten troch",
"blockedtext"	=> "Jo br没kersname of Ynternet-adres is 煤tsletten.
As reden is opj没n:<br />''$2''<p>As jo wolle, kinne jo hjiroer kontakt op nimme meid de behearder.

(Om't in Ynternet-adressen faak mar foar ien sessie tawiisd wurde, kin it w锚ze
dat it eins gjit om in oar dy't deselde tagongferskaffer hat as jo hawwe. As it jo
net betreft, besykje dan earst of it noch sa is as jo in skofke gjin
Ynternet-ferbining h芒n hawwe. As it in probleem bliuwt, skriuw dan de behearder.
Sorry, foar it 没ngemak.)

Jo Ynternet-adres is: $3. Nim dat op yn jo berjocht.

Tink derom, dat \"skriuw nei dizze br没ker\" allinich wol as jo in
e-postadres opj没n hawwe in jo [[{{ns:special}}:Preferences|ynstellings]].",

"newarticle"	=> "(Nij)",
"newarticletext" =>
"Jo hawwe in keppeling folge nei in side d锚r't noch gjin tekst op stiet.
Om sels tekst te meistjsen kinne jo dy gewoan yntype in dit bewurkingsfjild
([[{{ns:project}}:Bewurk-rie|Mear ynformaasje oer bewurkjen]].)
Oars kinne jo tebek mei de tebek-knop fan jo bl锚dzjer.",

"anontalkpagetext" => "---- ''Dit is de oerlisside fan in unbekinde br没ker; in br没ker
dy't sich net oanmeld hat. Om't der gjin namme is wurd it Ynternet-adres br没kt om
oan te jaan wa. Mar faak is it sa dat sa'n adres net altid troch deselde br没kt wurdt.
As jo it idee hawwe dat jo as 没nbekinde br没ker opmerkings foar in oar krije, dan kinne
jo jo [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmelde]], dat jo allinnich opmerkings foar josels krije.'' ",
"noarticletext" => "(Der stjit noch gjin tekst op dizze side.)",
"updated"		=> "(Bewurke)",
"note"		=> "<strong>Opmerking:</strong> ",
"previewnote"	=> "Tink der om dat dizze side noch net f锚stlein is!",
"previewconflict" => "Dizze side belanget allinich it earste bewurkingsfjild oan.",
"editing"		=> "Bewurkje \"$1\"",
"editing"		=> "Bewurkje \"$1\" (seksje)",
"editing"		=> "Bewurkje \"$1\" (nije opmerking)",
"editconflict"	=> "Tagelyk bewurke: \"$1\"",
"explainconflict" => "In oar hat de side feroare s没nt jo beg没n binne mei it bewurkjen.
It earste bewurkingsfjild is hoe't de tekst wilens wurde is.
Jo feroarings stean yn it twadde fjild.
Dy wurde allinnich tapasse safier as jo se yn it earste fjild ynpasse.
<b>Allinnich</b> de tekst 煤t it earste fjild kin f锚stlein wurde.<br />",
"yourtext"		=> "Jo tekst",