messagesoc.php

php 开发的内容管理系统

<?php


/* private */ $wgAllMessagesOc = array(

# User Toggles

"tog-underline" => "Ligams solinhats",
"tog-highlightbroken" => "Ligams sus los subj猫ctes non creats apar茅isson en rog",
"tog-justify" => "Paragrafes justificats",
"tog-hideminor" => "Amagar las <i>Cambiadas recentas</i> minoras",
"tog-usenewrc" => "Cambiadas recentas melhorats<br /> (non per tots los navigaires)",
"tog-numberheadings" => "Numerotacion automatica de los t铆tols",
"tog-showtoolbar" => "Show edit toolbar",
"tog-editondblclick" => "Editar paginas amb un doble clic (JavaScript)",
"tog-editsection"	=> "脡diter une section via les liens [茅diter]", //Looxix (Enable section editing via [edit] links)
"tog-editsectiononrightclick"	=> "脡diter une section en cliquant 脿 droite<br /> sur le titre de la section", // Looxix
"tog-showtoc"	=> "Afficher la table des mati猫res<br /> (pour les articles ayant plus de 3 sections)",
"tog-rememberpassword" => "Se souvenir de mon mot de passe (cookie)",
"tog-editwidth" => "La fen锚tre d'茅dition s'affiche en pleine largeur",
"tog-watchdefault" => "Suivre les articles que je cr茅e ou modifie",
"tog-minordefault" => "Mes modifications sont consid茅r茅es<br /> comme mineures par d茅faut",
"tog-previewontop" => "La pr茅visualisation s'affiche au<br /> dessus de la boite de r茅daction",
"tog-nocache" => "D茅sactiver le cache des pages", // Looxix "Disable page caching"

# Dates
#

'sunday' => 'dimenge',
'monday' => 'diluns',
'tuesday' => 'dimarts',
'wednesday' => 'dim猫rcres',
'thursday' => 'dij貌us',
'friday' => 'divendres',
'saturday' => 'dissabte',
'january' => 'janvi猫ir',
'february' => 'febri猫r',
'march' => 'mar莽',
'april' => 'abril',
'may_long' => 'mai',
'june' => 'junh',
'july' => 'julhet',
'august' => 'agost',
'september' => 'setembre',
'october' => 'oct貌bre',
'november' => 'novembre',
'december' => 'decembre',
'jan' => 'jan',
'feb' => 'feb',
'mar' => 'mar',
'apr' => 'abr',
'may' => 'mai',
'jun' => 'jun',
'jul' => 'jul',
'aug' => 'ago',
'sep' => 'set',
'oct' => 'oct',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',


# Bits of text used by many pages:
#
"categories"	=> "Cat茅gories de la page", // Looxix "Page categories",
"category"	=> "cat茅gorie",			// Looxix "category",
"category_header" => "Articles dans la cat茅gorie \"$1\"", // Looxix "Articles in category \"$1\"",
"subcategories"	=> "Sous-cat茅gories", // Looxix "Subcategories",


"linktrail"     => "/^([a-z脿芒莽茅猫锚卯么没]+)(.*)\$/sDu",
"mainpage"      => "Accueil",
"mainpagetext"  => "Logiciel {{SITENAME}} install茅.",
"about"         => "脌 propos",
"aboutsite"     => "脌 propos de {{SITENAME}}",
"aboutpage"     => "{{ns:project}}:脌 propos",
"help"          => "Aide",
"helppage"      => "{{ns:project}}:Aide",
"bugreports"    => "Rapport d'erreurs",
"bugreportspage" => "{{ns:project}}:Rapport d'erreurs",
"sitesupport"   => "Participer en faisant un don",

"faq"           => "FAQ",
"faqpage"       => "{{ns:project}}:FAQ",
"edithelp"      => "Aide",
"edithelppage"  => "{{ns:project}}:Comment 茅diter une page",
"cancel"        => "Annuler",
"qbfind"        => "Rechercher",
"qbbrowse"      => "D茅filer",
"qbedit"        => "脡diter",
"qbpageoptions" => "Page d'option",
"qbpageinfo"    => "Page d'information",
"qbmyoptions"   => "Mes options",
"mypage"        => "Ma page",
"mytalk"        => "Ma page de discussion",
"currentevents" => "Actualit茅s",
"errorpagetitle" => "Erreur",
"returnto"      => "Revenir 脿 la page $1.",
"whatlinkshere" => "R茅f茅rences 脿 cette page",
"help"          => "Aide",
"search"        => "Rechercher",
"history"       => "Historique",
"printableversion" => "Version imprimable",
"editthispage"  => "Modifier cette page",
"deletethispage" => "Supprimer cette page",
"protectthispage" => "Prot茅ger cette page",
"unprotectthispage" => "D茅prot茅ger cette page",
"newpage"       => "Nouvelle page",
"talkpage"      => "Page de discussion",
"postcomment"	=> "Ajouter un commentaire", // Looxix "Post a comment",
"articlepage"	=> "Voir l'article",
"subjectpage"   => "Page sujet",
"userpage"      => "Page utilisateur",
"projectpage" => "Page m茅ta",
"imagepage"     => "Page image",
"viewtalkpage"  => "Page de discussion",
"otherlanguages" => "Autres langues",
"redirectedfrom" => "(Redirig茅 depuis $1)",
"lastmodified"  => "Derni猫re modification de cette page : $1.",
"viewcount"     => "Cette page a 茅t茅 consult茅e $1 fois.",
"protectedpage" => "Page prot茅g茅e",
"administrators" => "{{ns:project}}:Administrateurs",
"sysoptitle"    => "Acc猫s administrateur requis",
"sysoptext"     => "L'action que vous avez tent茅e ne peut 锚tre effectu茅e que par un utilisateur ayant le statut d'\"administrateur\".
Voir $1.",
"developertitle" => "Acc猫s d茅veloppeur requis",
"developertext" => "L'action que vous avez tent茅e ne peut 锚tre effectu茅e que par un utilisateur ayant le statut de \"d茅veloppeur\".
Voir $1.",
"nbytes"        => "$1 octets",
"go"            => "Consulter",			// Looxix "OK",
"ok"            => "OK",
"sitetitle"     => "{{SITENAME}}",
"sitesubtitle"  => "",
"retrievedfrom" => "R茅cup茅r茅e de \"$1\"",
"newmessageslink" => "nouveaux messages",
"editsection"	=> "modifier",
"editold"	=> "modifier",
"toc"		=> "Sommaire",			// Looxix "Table"
"showtoc"	=> "montrer",			// Looxix
"hidetoc"	=> "cacher",			// Looxix
"thisisdeleted" => "Afficher ou restaurer $1?",	// Looxix "View or restore $1?"
"restorelink"	=> "$1 modifications effac茅es",		// Looxix "$1 deleted edits"

# Main script and global functions
#
"nosuchaction"	=> "Action inconnue",
"nosuchactiontext" => "L'action sp茅cifi茅e dans l'Url n'est pas reconnue par le logiciel {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage" => "Page sp茅ciale inexistante",
"nospecialpagetext" => "Vous avez demand茅 une page sp茅ciale qui n'est pas reconnue par le logiciel {{SITENAME}}.",

# General errors
#
"error"		=> "Erreur",
"databaseerror" => "Erreur base de donn茅es",
"dberrortext"	=> "Erreur de syntaxe dans la base de donn茅es. La derni猫re requ锚te trait茅e par la base de donn茅es 茅tait :
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
depuis la fonction \"<tt>$2</tt>\".
MySQL a renvoy茅 l'erreur \"<tt>$3: $4</tt>\".",
"noconnect"	=> "D茅sol茅 ! Suite 脿 des probl猫mes techniques, il est impossible de se connecter 脿 la base de donn茅es pour le moment.", //"Connexion impossible 脿 la base de donn茅es sur $1",
"nodb"		=> "S茅lection impossible de la base de donn茅es $1",
"cachederror"	=> "Ceci est une copie de la page demand茅e et peut ne pas 锚tre 脿 jour", // Looxix
"readonly"	=> "Mises 脿 jour bloqu茅es sur la base de donn茅es",
"enterlockreason" => "Indiquez la raison du blocage, ainsi qu'une estimation de la dur茅e de blocage ",
"readonlytext"	=> "Les ajouts et mises 脿 jour sur la base de donn茅es {{SITENAME}} sont actuellement bloqu茅s, probablement pour permettre la maintenance de la base, apr猫s quoi, tout rentrera dans l'ordre. Voici la raison pour laquelle l'administrateur a bloqu茅 la base :
<p>$1",
"missingarticle" => "La base de donn茅es n'a pas pu trouver le texte d'une page existante, dont le titre est \"$1\".
Ce n'est pas une erreur de la base de donn茅es, mais plus probablement un bogue du logiciel {{SITENAME}}.
Veuillez rapporter cette erreur 脿 un administrateur, en lui indiquant l'adresse de la page fautive.",
"internalerror" => "Erreur interne",
"filecopyerror" => "Impossible de copier \"$1\" vers \"$2\".",
"filerenameerror" => "Impossible de renommer \"$1\" en \"$2\".",
"filedeleteerror" => "Impossible de supprimer \"$1\".",
"filenotfound"	=> "Fichier \"$1\" introuvable.",
"unexpected"	=> "Valeur inattendue : \"$1\"=\"$2\".",
"formerror"	=> "Erreur: Impossible de soumettre le formulaire",
"badarticleerror" => "Cette action ne peut pas 锚tre effectu茅e sur cette page.",
"cannotdelete"	=> "Impossible de supprimer la page ou l'image indiqu茅e.",

"badtitle"	=> "Mauvais titre", // Looxix "Bad title",
"badtitletext"	=> "Le titre de la page demand茅e est invalide, vide ou le lien interlangue est invalide", // Looxix
"perfdisabled" => "D茅sol茅 ! Cette fonctionnalit茅 est temporairement d茅sactiv茅e
car elle ralentit la base de donn茅es 脿 un point tel que plus personne
ne peut utiliser le wiki.", // Looxix
"perfdisabledsub" => "Ceci est une copie de sauvegarde de $1:", // Looxix
"viewsource"	=> "Voir le texte source",
"protectedtext"	=> "Cette page a 茅t茅 bloqu茅e pour emp锚cher sa modification. Consultez [[{{ns:project}}:Page prot茅g茅e]] pour voir les diff茅rentes raisons possibles.", // Looxix

# Login and logout pages
#
"logouttitle"	=> "D茅connexion",
"logouttext"	=> "Vous 锚tes 脿 pr茅sent d茅connect茅(e).
Vous pouvez continuer 脿 utiliser {{SITENAME}} de fa莽on anonyme, ou vous reconnecter, 茅ventuellement sous un autre nom.",

"welcomecreation" => "<h2>Bienvenue, $1!</h2><p>Votre compte d'utilisateur a 茅t茅 cr茅茅.
N'oubliez pas de personnaliser votre {{SITENAME}} en consultant la page Pr茅f茅rences.",