messagesit.php

来自「php 开发的内容管理系统」· PHP 代码 · 共 445 行 · 第 1/2 页

<?php

global $wgAllMessagesIt;
$wgAllMessagesIt = array(

# User preference toggles
"tog-underline" => "Sottolinea i collegamenti",
"tog-highlightbroken" => 'Formatta <a href="" class="new">cos矛</a> i collegamenti a pagine inesistenti (se disattivato: cos矛<a href="" class="internal">?</a>).',
"tog-justify"	=> "Allineamento dei paragrafi giustificato",
"tog-hideminor" => "Nascondi le modifiche minori nelle ultime modifiche",
"tog-extendwatchlist" => "Espandi la funzione osservati speciali mostrando tutte le modifiche applicabili",
"tog-usenewrc" => "Ultime modifiche avanzate (richiede JavaScript)",
"tog-numberheadings" => "Numerazione automatica dei titoli di sezione",
"tog-showtoolbar"		=> "Mostra barra degli strumenti di modifica (richiede JavaScript)",
"tog-editondblclick" => "Modifica delle pagine tramite doppio clic (richiede JavaScript)",
"tog-editsection"		=> "Modifica delle sezioni tramite il collegamento [modifica]",
"tog-editsectiononrightclick"	=> "Modifica delle sezioni tramite clic destro sul titolo (richiede JavaScript)",
"tog-showtoc"			=> "Mostra l'indice per le pagine con pi霉 di 3 sezioni",
"tog-rememberpassword" => "Ricorda la password (richiede di accettare i cookie)",
"tog-editwidth" => "Aumenta al massimo la larghezza della casella di modifica",
"tog-watchcreations" => "Aggiungi le pagine create agli osservati speciali",
"tog-watchdefault" => "Aggiungi le pagine modificate agli osservati speciali",
"tog-minordefault" => "Indica per default tutte le modifiche come 'minori'",
"tog-previewontop" => "Mostra l'anteprima sopra la casella di modifica",
"tog-previewonfirst" => "Mostra l'anteprima per la prima modifica",
"tog-nocache" => "Disattiva la ''cache'' per le pagine",
"tog-enotifwatchlistpages" 	=> "Segnalami via e-mail le modifiche alle pagine osservate",
"tog-enotifusertalkpages" 	=> "Segnalami via e-mail le modifiche alla mia pagina di discussione",
"tog-enotifminoredits" 		=> "Segnalami via e-mail anche le modifiche minori",
"tog-enotifrevealaddr" 		=> "Rivela il mio indirizzo e-mail nei messaggi di avviso",
"tog-shownumberswatching" 	=> "Mostra il numero di utenti che hanno la pagina in osservazione",
"tog-fancysig" => "Non modificare il markup della firma (usare per firme non standard)",
"tog-externaleditor" => "Usa per default un editor di testi esterno",
"tog-externaldiff" => "Usa per default un programma di diff esterno",
"tog-showjumplinks" => "Attiva i collegamenti accessibili 'vai a'",
"tog-uselivepreview" => "Attiva la funzione ''Live preview'' (richiede JavaScript; sperimentale)",
"tog-autopatrol" => "Segnala le mie modifiche come gi脿 'verificate'",
"tog-forceeditsummary" => "Chiedi conferma se l'oggetto della modifica 猫 vuoto",
"tog-watchlisthideown" => "Nascondi le mie modifiche negli osservati speciali",
"tog-watchlisthidebots" => "Nascondi le modifiche dei bot negli osservati speciali",
'wldone'			=> 'Fatto.',

"underline-always" => "Sempre",
"underline-never" => "Mai",
"underline-default" => "Mantieni le impostazioni del browser",

"skinpreview" => "(anteprima)",

# dates
'sunday' => 'domenica',
'monday' => 'luned矛',
'tuesday' => 'marted矛',
'wednesday' => 'mercoled矛',
'thursday' => 'gioved矛',
'friday' => 'venerd矛',
'saturday' => 'sabato',
'january' => 'gennaio',
'february' => 'febbraio',
'march' => 'marzo',
'april' => 'aprile',
'may_long' => 'maggio',
'june' => 'giugno',
'july' => 'luglio',
'august' => 'agosto',
'september' => 'settembre',
'october' => 'ottobre',
'november' => 'novembre',
'december' => 'dicembre',
'jan' => 'gen',
'feb' => 'feb',
'mar' => 'mar',
'apr' => 'apr',
'may' => 'mag',
'jun' => 'giu',
'jul' => 'lug',
'aug' => 'ago',
'sep' => 'set',
'oct' => 'ott',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dic',

# Bits of text used by many pages:
#
"categories" => "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}",
"category" => "categoria",
"category_header" => 'Pagine nella categoria "$1"',
"subcategories" => "Sottocategorie",

"mainpage"		=> "Pagina principale",
"mainpagetext"	=> "<big>'''Installazione di MediaWiki completata correttamente.'''</big>",
"mainpagedocfooter" => "Consultare la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aiuto:Sommario Guida utente] per maggiori informazioni sull'uso di questo software wiki.

== Per iniziare ==
I seguenti collegamenti sono in lingua inglese:

* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Impostazioni di configurazione]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ Domande frequenti su MediaWiki]
* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list annunci MediaWiki]",

"portal"		=> "Portale comunit脿",
"portal-url"		=> "Project:Portale comunit脿",
"about"			=> "Informazioni",
"aboutsite"		=> "Informazioni su {{SITENAME}}",
"aboutpage"		=> "Project:Informazioni",
"article"		=> "Voce",
"help"			=> "Aiuto",
"helppage"		=> "Help:Indice",
"bugreports"		=> "Malfunzionamenti",
"bugreportspage"	=> "Project:Malfunzionamenti",
"sitesupport"		=> "Donazioni",
"sitesupport-url"	=> "Project:Donazioni",
"faq"			=> "FAQ",
"faqpage"		=> "Project:FAQ",
"edithelp"		=> "Guida",
"newwindow"		=> "(si apre in una nuova finestra)",
"edithelppage"		=> "Project:Modifica",
"cancel"		=> "Annulla",
"qbfind"		=> "Trova",
"qbbrowse"		=> "Sfoglia",
"qbedit"		=> "Modifica",
"qbpageoptions"		=> "Opzioni pagina",
"qbpageinfo"		=> "Informazioni sulla pagina",
"qbmyoptions"		=> "Le mie pagine",
"qbspecialpages"	=> "Pagine speciali",
"moredotdotdot"		=> "Altro...",
"mypage"		=> "La mia pagina",
"mytalk"		=> "Le mie discussioni",
"anontalk"		=> "Discussioni per questo IP",
"navigation"		=> "Navigazione",

# Metadata in edit box
"metadata_help" => "Metadati (consultare [[Project:Metadati]] per maggiori informazioni):",

"currentevents" => "Attualit脿",
"currentevents-url" => "Attualit脿",

"disclaimers" => "Avvertenze",
"disclaimerpage" => "Project:Avvertenze generali",
"privacy" => "Informazioni sulla privacy",
"privacypage" => "Project:Informazioni sulla privacy",
"errorpagetitle" => "Errore",
"returnto"		=> "Torna a $1.",
"tagline"      	=> "Da {{SITENAME}}.",
"help"			=> "Aiuto",
"search"		=> "Ricerca",
"go"		=> "Vai",
"history"		=> "Versioni precedenti",
"history_short" => "Cronologia",
"updatedmarker" => "modificata dalla mia ultima visita",
"info_short"	=> "Informazioni",
"printableversion" => "Versione stampabile",
"permalink"     => "Link permanente",
"print" => "Stampa",
"edit" => "Modifica",
"editthispage"	=> "Modifica questa pagina",
"delete" => "Cancella",
"deletethispage" => "Cancella questa pagina",
"undelete_short" => "Recupera {{PLURAL:$1|una revisione|$1 revisioni}}",
"protect" => "Blocca",
"protectthispage" => "Blocca questa pagina",
"unprotect" => "Sblocca",
"unprotectthispage" => "Sblocca questa pagina",
"newpage" => "Nuova pagina",
"talkpage"		=> "Pagina di discussione",
"specialpage" => "Pagina speciale",
"personaltools" => "Strumenti personali",
"postcomment"   => "Aggiungi un commento",
"articlepage"	=> "Vedi la voce",
"subjectpage"	=> "Vedi articolo", # For compatibility
"talk" => "Discussione",
"views" => "Visite",
"toolbox" => "Strumenti",
"userpage" => "Vedi la pagina utente",
"projectpage" => "Vedi la pagina di servizio",
"imagepage" => 	"Vedi la pagina di descrizione dell'immagine",
"viewtalkpage" => "Vedi la pagina di discussione",
"otherlanguages" => "Altre lingue",
"redirectedfrom" => "(Redirect da $1)",
"autoredircomment" => "Redirect alla pagina [[$1]]",
"redirectpagesub" => "Pagina di redirect",
"lastmodified"	=> "Ultima modifica per la pagina: $1.",
"viewcount"		=> "Questa pagina 猫 stata letta {{PLURAL:$1|una volta|$1 volte}}.",
"copyright"	=> "Contenuti soggetti a licenza d'uso $1.",
"protectedpage" => "Pagina bloccata",
"administrators" => "Project:Amministratori",
"jumpto" => "Vai a:",
"jumptonavigation" => "navigazione",
"jumptosearch" => "ricerca",

"sysoptitle"	=> "Riservato agli amministratori",
"sysoptext"		=> "Questa operazione pu貌 essere eseguita solo da utenti che siano anche amministratori (''sysop'').
Vedi $1.",
"developertitle" => "Riservato agli sviluppatori",
"developertext"	=> "Questa operazione pu貌 essere eseguita solo da utenti che siano anche sviluppatori (''developer'').
Vedi $1.",

"badaccess" => "Permessi non sufficienti",
"badaccesstext"	=> "Questa operazione pu貌 essere eseguita solo da utenti che siano dotati degli opportuni permessi (''$2'').
Vedi $1.",

"versionrequired" => "Versione $1 di MediaWiki richiesta",
"versionrequiredtext" => "Per usare questa pagina 猫 necessario disporre della versione $1 del software MediaWiki. Vedi [[Special:Version]]",

"ok"			=> "OK",
"pagetitle"		=> "$1 - {{SITENAME}}",
"retrievedfrom" => "Estratto da \"$1\"",
"youhavenewmessages" => "Hai $1 ($2).",
"newmessageslink" => "nuovi messaggi",
"newmessagesdifflink" => "differenza con la revisione precedente",
"editsection"	=> "modifica",
"editold"	=> "modifica",
"editsectionhint" => "Modifica la sezione $1",
"toc" => "Indice",
"showtoc" => "mostra",
"hidetoc" => "nascondi",
"thisisdeleted" => "Vedi o ripristina $1?",
"viewdeleted" => "Vedi $1?",
"restorelink" => "{{PLURAL:$1|una modifica cancellata|$1 modifiche cancellate}}",
"feedlinks" => "Feed:",
"feed-invalid" => "Modalit脿 di sottoscrizione del feed non valida.",

# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
'nstab-main' => 'Voce',