messagesrmy.php

来自「php 开发的内容管理系统」· PHP 代码 · 共 115 行

<?php

global $wgAllMessagesRmy;
$wgAllMessagesRmy = array(
'subcategories'         => 'Telekategoriye',
'mainpage'              => 'Sherutni patrin',
'portal'                => 'Maladipnasko than',
'portal-url'            => 'Project:Maladipnasko than',
'about'                 => 'Andar',
'aboutsite'             => 'Andar {{SITENAME}}',
'aboutpage'             => 'Project:Andar',
'article'               => 'Lekh',
'help'                  => 'Zhutipen',
'helppage'              => 'Project:殴utipen',
'sitesupport'           => 'Denimata',
'edithelp'              => 'Editisaripnasko zhutipen',
'newwindow'             => '(inklel aver filiyastra)',
'edithelppage'          => 'Project:Sar te editisares ek patrin',
'cancel'                => 'Mekh la',
'qbedit'                => 'Editisar',
'qbpageinfo'            => 'Patrinyake janglimata',
'qbspecialpages'        => 'Uzalutne patrya',
'mypage'                => 'Miri patrin',
'mytalk'                => 'Mire vakyarimata',
'navigation'            => 'Phirimos',
'errorpagetitle'        => 'Dosh',
'returnto'              => 'Ja palpale kai $1.',
'search'                => 'Rod',
'go'                    => 'Ja',
'history'               => 'Puraneder versiye',
'history_short'         => 'Puranipen',
'printableversion'      => 'Printisaripnaski versiya',
'permalink'             => 'Savaxtutno phandipen',
'print'                 => 'Printisaripen',
'edit'                  => 'Editisar i patrin',
'editthispage'          => 'Editisar i patrin',
'deletethispage'        => 'Khos i patrin',
'newpage'               => 'Nevi patrin',
'specialpage'           => 'Uzalutni patrin',
'articlepage'           => 'Dikh o lekh',
'talk'                  => 'Vakyarimata',
'toolbox'               => 'Labnengo moxton',
'userpage'              => 'Dikh i jeneski patrin',
'viewtalkpage'          => 'Dikh i diskucia',
'otherlanguages'        => 'Avre 膰hibande',
'lastmodified'          => 'O palutno paruvipen $1.',
'administrators'        => 'Project:Administratorurya',
'jumpto'                => 'Ja kai:',
'retrievedfrom'         => 'Lino katar "$1"',
'editsection'           => 'editisar',
'editsectionhint'       => 'Editisar o kotor: $1',
'toc'                   => 'Ander',
'showtoc'               => 'dikh',
'hidetoc'               => 'garav',
'nstab-main'            => 'Lekh',
'nstab-user'            => 'Jeneski patrin',
'nstab-media'           => 'Mediya patrin',
'nstab-special'         => 'Uzalutno',
'nstab-image'           => 'Chitro',
'nstab-template'        => 'Sikavno',
'nstab-help'            => 'Zhutipen',
'nstab-category'        => 'Kategoriya',
'wrong_wfQuery_params'  => 'Doshalo gin le parametrengo ko wfQuery()<br />I function: $1<br />Query: $2',
'viewsource'            => 'Dikh i sursa',
'loginpagetitle'        => 'Jenesko prinjaripen',
'yourname'              => 'Tiro anav',
'yourpassword'          => 'O nakhavipnasko lav',
'yourpasswordagain'     => 'O nakhavipnasko lav de nevo',
'loginproblem'          => '<b>Sas ek problem le tire prinjaripnaski</b><br />Ker les de nevo!',
'login'                 => 'Prinjaripen',
'userlogin'             => 'Prinjaripen / Ker ek akount',
'userlogout'            => 'De avri',
'nologinlink'           => 'Ker ek akount',
'createaccount'         => 'Ker ek nevo akount',
'youremail'             => 'Emailesko adress (kana kames)*',
'yourrealname'          => 'Tiro chacho anav*',
'yourlanguage'          => '膯hib:',
'yournick'              => 'I xarni versyunya, le semnaturenge',
'loginerror'            => 'Prinjaripnaski dosh',
'wrongpassword'         => 'O nakhavipnasko lav so thovdyan si doshalo. Mangas tuke te zumaves vi ekvar.',
'mailmypassword'        => 'Bi膰hal ma o nakhavipnasko lav e-mail-estar!',
'passwordremindertext'  => 'Varekon (shai te aves tu, katar i adresa $1)
manglyas ek nevo nakahvipnasko lav katar {{SITENAME}}.
O nakhavipnasko lav le jenesko "$2" akana si "$3".
Mishto si te jas kai {{SITENAME}} thai te paruves tiro lav sigo.',
'acct_creation_throttle_hit'=> 'Fal ame nasul, akana si tut $1 akounturya. Nashti te keres aver.',
'accountcreated'        => 'Akount kerdo',
'image_sample'          => 'Misal.jpg',
'summary'               => 'Xarno xalyaripen',
'minoredit'             => 'Kadava si ek tikno editisarimos',
'watchthis'             => 'Dikh kadaya patrin',
'savearticle'           => 'Uxtav i patrin',
'showpreview'           => 'Dikh sar avelas i patrin',
'showdiff'              => 'Dikh le paruvimata',
'whitelistedittitle'    => 'Trebul o [[Special:Userlogin|autentifikaripen]] kashte editisares',
'whitelistedittext'     => 'Trebul te [[Special:Userlogin|autentifikisares]] kashte editisares artikolurya.',
'whitelistreadtitle'    => 'Trebul o autentifikaripen kashte drabares',
'whitelistreadtext'     => 'Trebul te [[Special:Userlogin|autentifikisares]] kashte drabares artikolurya.',
'whitelistacctitle'     => 'Chi shai (nai tuke xakaya) te keres konturya',
'accmailtitle'          => 'O nakhavipnasko lav bi膰haldo.',
'accmailtext'           => 'O nakhavipnasko lav andar \'$1\' bi膰haldo ko $2.',
'newarticle'            => '(Nevo)',
'newarticletext'        => 'Avilyan kai ek patrin so na si.
Te keres la, shai te shirdes (astares) te lekhaves ando telutno moxton (dikh [[Project:殴utipen|zhutipnaski patrin]] te janes buteder).
Kana avilyan kathe doshatar, ja palpale.',
'noarticletext'         => 'Andi \'\'\'{{SITENAME}}\'\'\' nai ji akana ek lekh kadale anavesa.
* Te shirdes (astares) te keres o lekh, ker klik  \'\'\'[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} kathe]\'\'\'.',
'editing'               => 'Editisaripen $1',
'yourtext'              => 'Tiro teksto',
'storedversion'         => 'Akanutni versiya',
'yourdiff'              => 'Ververimata',
'revhistory'            => 'puranipen le versiyango',
'revnotfoundtext'       => 'I puraneder versiya la patrinyaki so tu manglyan na arakhel pes. Mangas tuke te palemdikhes o phandipen so labyardyan kana avilyan kathe.',
'loadhist'              => 'Ladavav o puranipen le versiyango',
'previousrevision'      => '鈫