messageseo.php

来自「php 开发的内容管理系统」· PHP 代码 · 共 419 行 · 第 1/2 页

'enterlockreason'       => 'Bonvolu klarigi, kial oni 艥losas la datumaron, kaj
la estimatan tempon de mal艥losado.',
'readonlytext'          => 'La datumaro de {{SITENAME}} estas nun 艥losita kontra怒
novaj aldonaj kaj aliaj 艥an臐oj, probable pro la怒kutima flegado de la datumaro.
Bonvolu reprovu post iom da tempo.

La 艥losinto lasis la jenan mesa臐on:
<p>$1</p>',
'missingarticle'        => 'La datumbazo ne trovis la tekston de
artikolo, kiun 臐i devus trovi, nomita "$1".
膱i tio ne estas eraro de la datumbazo, sed probable cimo en la programo.
Bonvolu raporti 膲i tion al iu sistemestro, kaj rimarkigi la retadreson (URL).',
'internalerror'         => 'Interna eraro',
'filecopyerror'         => 'Neeblis kopii dosieron  "$1" al "$2".',
'filerenameerror'       => 'Neeblis alinomi dosieron "$1" al "$2".',
'filedeleteerror'       => 'Neeblis forigi dosieron "$1".',
'filenotfound'          => 'Neeblis trovi dosieron "$1".',
'unexpected'            => 'Neatendita valuto: "$1"="$2".',
'formerror'             => 'Eraro: neeblis liveri formulon',
'badarticleerror'       => 'Tiun 膲i agon oni ne povas apliki al tiu 膲i artikolo.',
'cannotdelete'          => 'Neeblis forigi la elektitan pa臐on a怒 dosieron.',
'badtitle'              => 'Nevalida titolo',
'badtitletext'          => 'La petita pa臐otitolo estas nevalida, malplena, a怒
mal臐uste ligita interlingva a怒 intervikia titolo.',
'perfdisabled'          => 'Ni petas pardonon! La petita funkcio estas malebligita
provizore por konservi la rapidecon de la servilo.',
'perfdisabledsub'       => 'Jen konservita kopio la怒 $1:',
'perfcached'            => 'La sekvantaj informoj venas el ka艥memoro kaj eble ne estas 臐isdataj :',
'wrong_wfQuery_params'  => 'Mal臐ustaj parametroj por wfQuery()<br />
Funkcio: $1<br />
Peto: $2',
'viewsource'            => 'Vidu vikitekston',
'viewsourcefor'         => 'por $1',
'protectedtext'         => 'Tiu 膲i pa臐o estas 艥losita kontra怒 redaktado; estas diversaj eblaj kialoj por tio. Bv legi [[Project:艤lositaj pa臐oj]].

Vi ja rajtas vidi kaj kopii la fontotekston de la vikipa臐o:',
'editinginterface'      => '\'\'\'Atentu:\'\'\' Vi redaktas pa臐on, kiu estas uzata kiel interfaca teksto por la softvaro. 艤an臐oj de tiu 膲i teksto povas 艥an臐i aspekton de la interfaco por aliaj uzantoj.',
'logouttitle'           => 'Elsalutu!',
'logouttext'            => '<strong>Vi elsalutis kaj finis vian seancon.</strong><br />
Vi rajtas da怒re vikiumi sennome, a怒 vi povas reensaluti kiel la sama a怒 kiel alia uzanto.',
'welcomecreation'       => '<h2>Bonvenon, $1!</h2> Via konto estas kreita.
<font color="red">Ne forgesu fari viajn {{SITENAME}}-preferojn!</font>',
'loginpagetitle'        => 'Ensalutu / enskribu',
'yourname'              => 'Via salutnomo',
'yourpassword'          => 'Via pasvorto',
'yourpasswordagain'     => 'Retajpu pasvorton',
'remembermypassword'    => 'Rememoru mian pasvorton.',
'yourdomainname'        => 'Via domajno',
'externaldberror'       => 'A怒 estis datenbaza eraro rilate al ekstera a怒tentikigado, a怒 vi ne permesas 臐isdatigi vian eksteran konton.',
'loginproblem'          => '<b>Okazis problemo pri via ensalutado.</b><br />Bonvolu reprovi!',
'alreadyloggedin'       => '<strong>$1, vi jam estas ensalutinta!</strong><br />',
'login'                 => 'Ensalutu',
'loginprompt'           => 'Necesas ke via foliumilo permesu kuketojn por ensaluti en la {{SITENAME}}.',
'userlogin'             => 'Ensalutu',
'logout'                => 'Elsalutu',
'userlogout'            => 'Elsalutu',
'notloggedin'           => 'Ne ensalutinta',
'nologin'               => '膱u vi ne jam havas salutnomon? $1.',
'nologinlink'           => 'Kreu konton',
'createaccount'         => 'Kreu novan konton',
'createaccountmail'     => 'retpo艥te',
'badretype'             => 'La pasvortoj kiujn vi tajpis ne egalas.',
'userexists'            => 'Jam estas uzanto kun la nomo kiun vi elektis. Bonvolu elekti alian nomon.',
'youremail'             => 'Via retpo艥tadreso',
'username'              => 'Salutnomo:',
'uid'                   => 'Uzantnumero:',
'yourrealname'          => 'Vera nomo鹿',
'yourlanguage'          => 'Lingvo',
'yourvariant'           => 'Varianto',
'yournick'              => 'Via ka艥nomo (por subskriboj)',
'badsig'                => 'La kruda identiga牡o nevalidas; kontrolu la HTML-etikedojn.',
'email'                 => 'Retpo艥to',
'prefs-help-realname'   => '* Vera nomo (opcia) : se vi elektas sciigi 臐in, 臐i estos uzita por a怒torigi vin pri viaj kontribuoj.',
'loginerror'            => 'Ensaluta eraro',
'prefs-help-email'      => '* Retpo艥to (opcia) : ebligas al aliaj kontakti vin tra via uzantpa臐o a怒 diskutpa臐o sen neceso malka艥i vian identecon.',
'nocookiesnew'          => 'La uzantokonto estis kreita sed vi ne estas ensalutinta. *** E-igo lcfirst {{SITENAME}} uzas kuketojn por akcepti uzantojn. Kuketoj esta malaktivigitaj 膲e vi. Bonvolu aktivigi ilin kaj ensalutu per viaj novaj salutnomo kaj pasvorto.',
'nocookieslogin'        => '{{SITENAME}} uzas kuketojn por akcepti uzantojn. Kuketoj esta malaktivigitaj 膲e vi. Bonvolu aktivigi ilin kaj provu denove.',
'noname'                => 'Vi ne tajpis validan salutnomon.',
'loginsuccesstitle'     => 'Ensalutado sukcesis',
'loginsuccess'          => 'Vi nun estas en la {{SITENAME}} kiel uzanto "$1".',
'nosuchuser'            => 'Neniu uzanto nomi臐as "$1".
Bonvolu kontroli vian literumadon, a怒 uzu la malsupran formularon por krei novan konton.',
'nosuchusershort'       => 'Ne ekzistas uzanto kun la nomo "$1". Bonvolu kontroli vian ortografion.',
'wrongpassword'         => 'Vi tajpis mal臐ustan pasvorton. Bonvolu provi denove.',
'wrongpasswordempty'    => 'Vi tajpis malplenan pasvorton. Bonvolu provi denove.',
'mailmypassword'        => 'Retpo艥tu al mi novan pasvorton',
'passwordremindertitle' => 'Rememorigo el {{SITENAME}} pri perdita pasvorto',
'passwordremindertext'  => 'Iu (probable vi, el IP-adreso $1)
petis, ke ni sendu al vi novan pasvorton por ensaluti {{SITENAME}}n ($4).
La pasvorto por uzanto "$2" nun estas "$3".
Ni rekomendas, ke vi nun ensalutu kaj 艥an臐u vian pasvorton.',
'noemail'               => 'Retpo艥tadreso ne estas registrita por uzanto "$1".',
'passwordsent'          => 'Oni sendis novan pasvorton al la retpo艥tadreso
registrita por "$1".
Bonvolu saluti denove ricevinte 臐in.',
'eauthentsent'          => 'Konfirma retmesa臐o estas sendita al la nomita retadreso. Anta怒 ol iu ajn alia mesa臐o estos sendita al la konto, vi devos sekvi la instrukciojn en la mesa臐o por konfirmi ke la konto ja estas la via.',
'acct_creation_throttle_hit'=> 'Ni pardonpetas - vi jam kreis $1 kontojn. Vi ne povas krei pli.',
'emailauthenticated'    => 'Via retpo艥ta adreso estis autentikigita 膲e $1.',
'emailnotauthenticated' => 'Via retadreso <strong>ne jam estas a怒tentigita.</strong> Neniu retmesa臐o estos sendita al iu el la sekvantaj adresoj.',
'emailconfirmlink'      => 'Konfirmu vian retpo艥tan adreson',
'invalidemailaddress'   => 'La retpo艥t-adreso ne estas akceptebla 膲ar 臐i 艥ajne havas nevalidan formaton. Bonvole entajpu 臐ust-formatan adreson, a怒 malplenigu la zonon.',
'accountcreated'        => 'Konto kreita',
'accountcreatedtext'    => 'La uzanto-konto por $1 estas kreita.',
'bold_sample'           => 'Grasa teksto',
'bold_tip'              => 'Grasa teksto',
'italic_sample'         => 'Kursiva teksto',
'italic_tip'            => 'Kursiva teksto',
'link_sample'           => 'Ligtitolo',
'link_tip'              => 'Interna ligo',
'extlink_sample'        => 'http://www.ekzemplo.com ligtitolo',
'extlink_tip'           => 'Ekstera ligo (memoru http:// prefikson)',
'headline_sample'       => 'Titola teksto',
'headline_tip'          => 'Titololinio je dua nivelo',
'math_sample'           => 'Enmetu formulon 膲i tien',
'math_tip'              => 'Matematika formulo (LaTeX)',
'nowiki_sample'         => '	 Enmetu ne formatitan tekston 膲i tien',
'nowiki_tip'            => 'Ignoru vikiformatadon',
'image_sample'          => 'Ekzemplo.jpg',
'image_tip'             => 'En艥utita bildo',
'media_sample'          => 'Ekzemplo.mp3',
'media_tip'             => 'Ligo al dosiero sona ...',
'sig_tip'               => 'Via subskribo kun tempstampo',
'hr_tip'                => 'Horizontala linio (uzu 艥pareme)',
'summary'               => 'Resumo',
'subject'               => 'Temo/subtitolo',
'minoredit'             => '膱i tiu 艥an臐o estas redakteto',
'watchthis'             => 'Atentadu la artikolon',
'savearticle'           => 'Konservu 艥an臐ojn',
'preview'               => 'Anta怒rigardo',
'showpreview'           => 'Anta怒rigardu',
'showdiff'              => 'Montru 艥an臐ojn',
'anoneditwarning'       => 'Vi ne estas ensalutinta. Via IP-adreso enregistri臐os en la 艥ango-historio de tiu 膲i pa臐o.',
'missingsummary'        => '\'\'\'Rememorigilo:\'\'\' Vi ne provizis redaktan resumon. Se vi alklakos denove la savan butonon, via redakta牡o estos storata sen resumo.',
'missingcommenttext'    => 'Bonvolu entajpi komenton malsupre.',
'blockedtitle'          => 'La uzanto estas forbarita.',
'blockedtext'           => 'Via konto a怒 IP-adreso estis forbarita fare de $1,
kiu priskribis la kialon jene:<br />
$2<br />
Vi rajtas kontakti tiun administranton por pridiskuti la forbaradon.

Via IP-adreso estas $3. Bonvolu mencii 臐in en ajna plendo.',
'whitelistedittitle'    => 'Ensalutado devigata por redakti',
'whitelistedittext'     => 'Vi devas $1 por redakti pa臐ojn.',
'whitelistreadtitle'    => 'Ensalutado devigata por legi',
'whitelistreadtext'     => 'Vi devas [[Special:Userlogin|ensaluti]] por legi pa臐ojn.',
'whitelistacctitle'     => 'Vi ne rajtas krei konton',
'whitelistacctext'      => 'Por rajti krei konton en 膲i tiu vikio vi devas [[Special:Userlogin|ensaluti]] kaj havi la ta怒gajn permesojn.',
'confirmedittitle'      => 'Nepras konfirmi per retpo艥to por redakti',
'confirmedittext'       => 'Vi devas konfirmi vian retpo艥tan adreson anta怒 ol redakti pa臐ojn. Bonvolu agordi kaj validigi vian retadreson per viaj [[Special:Preferences|uzulaj preferoj]].',
'loginreqtitle'         => 'Nepre ensalutu',
'loginreqlink'          => 'login',
'loginreqpagetext'      => 'Vi devas $1 por rigardi aliajn pa臐ojn.',
'accmailtitle'          => 'Pasvorto sendita.',
'accmailtext'           => 'La pasvorto por \'$1\' estis sendita al  $2.',
'newarticle'            => '(Nova)',
'newarticletext'        => 'Vi sekvis ligilon al pa臐o jam ne ekzistanta. Se vi volas krei 臐in, ektajpu sube (vidu la [[Project:Helpo|helpopa臐o]] por klarigoj.) Se vi malintence alvenis 膲i tien, simple alklaku la retrobutonon de via retumilo.',
'anontalkpagetext'      => '---- \'\'Jen diskutopa臐o por iu anonima kontribuanto kiu ne jam kreis konton a怒 ne uzas 臐in. Ni tial devas uzi la cifran [[IP-adreso]] por identigi lin. la sama [[IP-adreso]] povas estis samtempte uzata de pluraj uzantoj. Se vi estas anonimulo kaj preferus eviti tiajn mistrafajn komentojn kaj konfuzi臐on kun aliaj anonimuloj de via retejo, bonvolu [[Special:Userlogin|krei konton a怒 ensaluti]].\'\'',
'noarticletext'         => '(La pa臐o nun estas malplena. Se vi 牡us kreis tiun 膲i pa臐on klaku [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} 膲i tien].)',
'clearyourcache'        => '\'\'\'Notu:\'\'\' Post konservado vi forvi艥u la ka艥memoron de via foliumilo por vidi la 艥an臐ojn : \'\'\'Mozilo:\'\'\' alklaku \'\'Re艥ar臐i\'\' (a怒 \'\'Stir-Shift-R\'\'), \'\'\'IE / Opera:\'\'\' \'\'Stir-F5\'\', \'\'\'Safari:\'\'\' \'\'Cmd-R\'\', \'\'\'Konqueror\'\'\' \'\'Stir-R\'\'.',
'usercssjsyoucanpreview'=> '<strong>Konsileto:</strong> Uzu la "Anta怒rigardan" butonon por provi vian novan css/js anta怒 konservi.',
'usercsspreview'        => '\'\'\'Memoru ke vi nur anta怒rigardas vian uzulan [[CSS]]. 臏i ne jam estas konservita!\'\'\'',
'userjspreview'         => '\'\'\'Memoru ke vi nun nur provas kaj anta怒rigardas vian uzantan javaskripton, 臐i ne estas jam konservita\'\'\'',
'updated'               => '(艤an臐o registrita)',
'note'                  => '<strong>Noto:</strong>',
'previewnote'           => 'Memoru, ke 膲i tio estas nur anta怒rigardo kaj ankora怒 ne konservita!',
'session_fail_preview'  => '<strong>Beda怒rinde ne eblis trakti vian redakton pro manko de sesiaj datenoj. Bonvolu provi refoje. Se ankora怒 ne efikas post tio, elsalutu kaj poste re-ensalutu.</strong>',
'previewconflict'       => 'La jena anta怒rigardo montras la tekston el la supra tekstujo,
kiel 臐i aperos se vi elektos konservi la pa臐on.',
'editing'               => 'Redaktante $1',
'editingsection'        => 'Redaktante $1 (sekcion)',
'editingcomment'        => 'Redaktante $1 (komenton)',
'editconflict'          => 'Redakta konflikto: $1',
'explainconflict'       => 'Iu alia 艥an臐is la pa臐on post kiam vi ekredaktis.
La supra tekstujo enhavas la aktualan tekston de la artikolo.
Viaj 艥an臐oj estas en la malsupra tekstujo.
Vi devas mem kunfandi viajn 艥an臐ojn kaj la jaman tekston.
<b>Nur</b> la teksto en la supra tekstujo estos konservita kiam
vi alklakos "Konservu".<br />',
'yourtext'              => 'Via teksto',
'storedversion'         => 'Registrita versio',
'nonunicodebrowser'     => '<strong>ATENTU: Via foliumilo ne eltenas unikodon, bonvolu 艥an臐i 臐in anta怒 ol redakti artikolon.</strong>',
'editingold'            => '<strong>AVERTO: Vi nun redaktas malnovan version de tiu 膲i artikolo.
Se vi konservos vian redakton, 膲iuj 艥an臐oj faritaj post tiu versio perdi臐os.</strong>',
'yourdiff'              => 'Malsamoj',
'copyrightwarning'      => 'Bonvolu noti, ke 膲iu kontribua牡o al la {{SITENAME}} estu rigardata kiel eldonita la怒 $2 (vidu je $1). Se vi volas, ke via verka牡o ne estu redaktota senkompate kaj disvastigota la怒vole, ne alklaku "Konservu".<br />
Vi anka怒 牡uras, ke vi mem verkis la tekston, a怒 ke vi kopiis 臐in el fonto senkopirajta.
<strong>NE UZU KOPIRAJTAJN VERKOJN SENPERMESE!</strong>',
'copyrightwarning2'     => 'Bonvolu noti ke 膲iuj kontribuoj al {{SITENAME}} povas esti reredaktita, 艥an臐ita a怒 forigita de aliaj kontribuantoj. Se vi ne deziras ke viaj verkoj estu senkompate reredaktitaj, ne publikigu ilin 膲i tie.  <br />
Vi anka怒 promesu al ni ke vi verkis tion mem a怒 kopiis el publika domajno a怒 simila libera fonto (vidu $1 por detaloj). 
<strong>NE PROPONU KOPIRAJTITAJN VERKOJN SEN PERMESO! </strong>',
'longpagewarning'       => '<strong>AVERTO: Tiu 膲i pa臐o longas $1 kilobitokojn; kelkaj retumiloj
povas fu艥i redaktante pa臐ojn je longo proksime a怒 preter 32kb.
Se eble, bonvolu disigi la pa臐on al malpli grandajn pa臐erojn.</strong>',
'longpageerror'         => '<strong>Eraro: La teksto, kiun vi prezentis, longas $1 kilobajtojn, kio estas pli longa ol la maksimumo de $2 kilobajtoj. 臏i ne povas esti storata.</strong>',
'readonlywarning'       => '<strong>AVERTO: La datumbazo estas 艥losita por teknika laboro;
pro tio neeblas nun konservi vian redaktadon. Vi povas elkopii kaj englui
la tekston al tekstdosiero por poste reenmeti 臐in al la vikio.</strong>',
'protectedpagewarning'  => '<strong>AVERTO: Tiu 膲i pa臐o estas 艥losita kontra怒 redaktado krom de administrantoj (t.e., vi). Bv certi臐i, ke vi sekvas la normojn de la komunumo per via redaktado. Vidu [[Project:艤lositaj pa臐oj|艤lositaj pa臐oj]].</strong>',
'semiprotectedpagewarning'=> '\'\'\'Notu:\'\'\' 膱i pa臐o estas protektita tiel ke nur [[Special:Userlogin|ensalutintaj]] uzuloj povas redakti 臐in.',
'templatesused'         => '艤ablonoj uzitaj sur 膲i pa臐o:',
'revhistory'            => 'Historio de redaktoj',
'nohistory'             => 'Ne ekzistas historio de redaktoj por 膲i tiu pa臐o.',
'revnotfound'           => 'Ne ekzistas malnova versio de la artikolo',
'revnotfoundtext'       => 'Ne eblis trovi malnovan version de la artikolo kiun vi petis.
Bonvolu kontroli la retadreson (URL) kiun vi uzis por atingi la pa臐on.\b',
'loadhist'              => '艤ar臐as redaktohistorion',
'currentrev'            => 'Aktuala versio',
'revisionasof'          => 'Kiel registrite je $1',
'previousrevision'      => '鈫