messagesku.php

来自「php 开发的内容管理系统」· PHP 代码 · 共 265 行 · 第 1/2 页

$1',
'enterlockreason'       => 'Hoyek ji bo bestin binav bike, herweha zemaneke mezende kir卯 ji bo helgirtina bestin锚!',
'filerenameerror'       => 'Nav锚 fayl锚 "$1" neb没 "$2".',
'filenotfound'          => 'Dosya bi nav锚 "$1" nehat d卯tin.',
'badarticleerror'       => 'Ev 莽alak卯 di v锚 r没pel锚 de nabe.',
'badtitle'              => 'Serniv卯sa neba艧',
'perfcached'            => 'The following data is cached and may not be completely up to date:',
'viewsource'            => '脟avkan卯',
'protectedtext'         => 'Ew r没pel hat qefl kirin 没 nay锚 guherandin. Ew j卯 sedem锚n xwe heye.
Binih锚re:
[[Project:R没pela parast卯]].

H没n dikarin 莽avkaniya w锚 r没pel锚 bib卯nin 没 kop卯 bikin. Heke h没n dixwazin ti艧tek卯 z锚de bikin, ji kerema xwe di r没pela guftugoy锚 biniv卯sin.',
'logouttitle'           => 'Derketina bikarh锚ner',
'logouttext'            => '<strong>Tu niha derket卯 (logged out).</strong><br />
Tu dikar卯 {{SITENAME}} niha weke bikarh锚nerek卯 nediyarkir卯 bikarb卯n卯, yan j卯 tu dikar卯 d卯sa bi v卯 nav锚 xwe yan navek卯 din wek bikarh锚ner t锚kev卯. Bila di b卯ra te de be ku gengaz e hin r没pel m卯na ku tu h卯n bi nav锚 xwe qeyd kiriy卯 werin n卯艧andan, heta ku tu n卯艧an锚n 莽avl锚gerandina (browser) xwe j锚neb卯.',
'welcomecreation'       => '<h2>Bi x锚r hat卯, $1!</h2><p>Hesaba te hat afirandin. Tu dikar卯 niha terc卯h锚n xwe eyar bik卯.',
'loginpagetitle'        => 'Qeyda bikarh锚ner (User login)',
'yourname'              => 'Nav锚 te wek bikarh锚ner (user name)',
'yourpassword'          => '艦卯freya te (password)',
'yourpasswordagain'     => '艦卯freya xwe careke din bin卯v卯se',
'remembermypassword'    => '艦ifreya min di her r没ni艧tdem锚 de b卯ne b卯ra xwe.',
'loginproblem'          => '<b>Di qeyda te (login) de pirsgir锚kek derket.</b><br />Careke din bicerib卯ne!',
'alreadyloggedin'       => '<strong>Bikarh锚ner $1, tu jixwe t锚ket卯!</strong><br />',
'login'                 => 'T锚keve (login)',
'loginprompt'           => '<b>Eger tu xwe n没 qeyd bik卯, nav 没 艧卯freya xwe hilbij锚re.</b> Ji bo xwe qeyd kirin锚 di {{SITENAME}} de div锚 ku \'\'cookies\'\' gengaz be.',
'userlogin'             => 'T锚keve an hesabeke n没 莽锚ke',
'logout'                => 'Derkeve (log out)',
'userlogout'            => 'Derkeve',
'notloggedin'           => 'Xwe qeyd nekir (not logged in)',
'nologin'               => 'Tu h锚j ne endam卯? $1.',
'nologinlink'           => 'Bibe endam',
'createaccount'         => 'Hesab锚 n没 莽锚ke',
'gotaccount'            => 'Hesab锚 te heye? $1.',
'gotaccountlink'        => 'T锚keve (login)',
'createaccountmail'     => 'bi e-name',
'badretype'             => 'Herdu 艧卯frey锚n ku te niv卯s卯n hev没din nagirin.',
'youremail'             => 'E-maila te*',
'username'              => 'Nav锚 bikarh锚ner:',
'yourrealname'          => 'Nav锚 te y锚 rast卯*',
'yourlanguage'          => 'Ziman:',
'yournick'              => 'Leqeba te (ji bo 卯mza)',
'loginerror'            => '脟ewt卯 (Login error)',
'prefs-help-email'      => '* E-mail (optional): Enables others to contact you through your user or user_talk page without the need of revealing your identity.',
'nocookieslogin'        => 'Ji bo qeydkirina bikarh锚neran {{SITENAME}} "cookies" bi kar t卯ne. Te fonksiyona "cookies" girt. Ji kerema xwe "cookies" gengaz bike 没 careke din bicerib卯ne.',
'noname'                => 'Nav锚 ku te niv卯sand derbas nabe.',
'loginsuccesstitle'     => 'T锚ketin serkeft卯!',
'loginsuccess'          => 'Tu niha di {{SITENAME}} de qeydkir卯 y卯 wek "$1".',
'nosuchuser'            => 'Bikarh锚nera/锚 bi nav锚 "$1" tune. Nav锚 rast biniv卯se an bi v锚 form锚 <b>hesabeke n没 莽锚ke</b>. (Ji bo heval锚n n没 "T锚keve" 莽锚nabe!)',
'wrongpassword'         => '艦ifreya ku te niv卯sand 艧a艧 e. Ji kerema xwe careke din bicerib卯ne.',
'mailmypassword'        => '艦卯freyeke n没 bi e-mail ji min re bi艧卯ne',
'noemail'               => 'Navn卯艧ana bikarh锚ner锚/卯 "$1" nehat tomar kirine.',
'passwordsent'          => 'Ji navn卯艧ana e-mail ku ji bo "$1" hat tomarkirin 艧卯freyek锚 n没 hat 艧andin. V锚 bist卯ne 没 d卯sa t锚keve.',
'acct_creation_throttle_hit'=> 'Bibor卯ne! Te hesab $1 vekirine. Tu 锚d卯 nikar卯 hesab锚n din vek卯.',
'bold_sample'           => 'Niv卯sa est没r',
'bold_tip'              => 'Niv卯sa est没r',
'italic_sample'         => 'Niv卯sa xwar (卯tal卯k)',
'italic_tip'            => 'Niv卯sa xwar (卯tal卯k)',
'link_sample'           => 'Nav锚 l卯nk锚',
'link_tip'              => 'L卯nka hundir',
'extlink_sample'        => 'http://www.minak.com nav锚 l卯nk锚',
'extlink_tip'           => 'L卯nka derve (http:// di destp锚k锚 de ji b卯r neke)',
'headline_sample'       => 'Niv卯sara sernamey锚',
'headline_tip'          => 'Sername asta 2',
'nowiki_sample'         => 'Niv卯s ku nebe formatkirin',
'image_sample'          => 'M卯nak.jpg',
'image_tip'             => 'W锚ne li hundir锚 gotar锚',
'media_sample'          => 'M卯nak.ogg',
'sig_tip'               => '脦mze 没 demxeya wext ya te',
'hr_tip'                => 'Rastex锚za berwar卯 (k锚m bi kar b卯ne)',
'summary'               => 'Kurte 没 莽avkan卯 (Te 莽i kir?)',
'subject'               => 'Mijar/serniv卯s',
'minoredit'             => 'Ev guheraniyek锚 bi莽没k e',
'watchthis'             => 'V锚 gotar锚 bi艧op卯ne',
'savearticle'           => 'R没pel锚 tomar bike',
'preview'               => 'P锚艧d卯tin',
'showpreview'           => 'P锚艧d卯tin',
'showdiff'              => 'Guherandin锚 n卯艧an bide',
'anoneditwarning'       => 'Tu ne t锚ket卯. Navn卯艧ana IP ya te w锚 di d卯roka guherandina v锚 r没pel锚 de b锚 tomar kirin.',
'blockedtitle'          => 'Bikarh锚ner hat asteng kirin',
'blockedtext'           => 'Nav锚 bikarh锚ner an j卯 navn卯艧ana IP ya te ji aliy锚 $1 hat asteng kirin. Sedema v锚 ev  e:<br />\'\'$2\'\'<br />Tu dikar卯 bi $1 an yek ji [[Project:Koord卯nator|koord卯nator锚n din]] re ser v锚 blok锚 guft没go bik卯. 

T锚b卯n卯: Tu nikar卯 fonksiyona "Ji v锚 bikarh锚ner re E-mail bi艧卯ne" bi kar b卯ne eger te navn卯艧ana email a xwe di "[[Special:Preferences|Terc卯h锚n min]]" de neniv卯sand.

Navn卯艧ana te ya IP $3 ye. Ji kerema xwe eger pirs锚n te hebe v锚 navn卯艧an锚 bib锚je.',
'whitelistedittext'     => 'Ji bo guherandina r没pelan, $1 p锚w卯st e.',
'loginreqtitle'         => 'T锚ketin p锚w卯st e',
'loginreqlink'          => 'login',
'accmailtitle'          => '艦卯fre hat 艧andin.',
'accmailtext'           => '艦卯freya \'$1\' hat 艧andin ji $2 re.',
'newarticle'            => '(N没)',
'newarticletext'        => '<div style="font-size:small;color:#003333;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:3px">
Ev r没pel h卯n tune. Eger tu bixwaz卯 v锚 r没pel锚 莽锚k卯, dest bi niv卯sandin锚 bike 没 pi艧tre qeyd bike. \'\'\'W锚rek be\'\'\', bicerib卯ne!<br />
Ji bo al卯kar卯 bin锚re: [[Help:Al卯kar卯|Al卯kar卯]].<br />
Eger tu bi 艧a艧t卯 hat卯, bizivire r没pela ber锚.
</div>',
'anontalkpagetext'      => '----
\'\'Ev r没pela guft没go ye ji bo bikarh锚ner锚n nediyarkir卯 ku h卯n hesabek卯 xwe 莽锚nekirine an j卯 bikarna卯nin. Ji ber v锚 yek锚 div锚 em wan bi [[IP address|navn卯艧ana IP]] ya hejmar卯 n卯艧an bikin. Navn卯艧aneke IP dikare ji aliy锚 gelek kesan ve were bikaran卯n. Heger tu bikarh锚nerek卯 nediyarkir卯 b卯 没 bawerdik卯 ku nirxandin锚n b锚 peywend di der bar锚 te de hatine kirin ji kerema xwe re [[Special:Userlogin|hesabek卯 xwe veke an j卯 t锚keve]] da ku tu xwe ji tevl卯heviy锚n bi bikarh锚ner锚n din re bipar锚z卯.\'\'',
'noarticletext'         => 'Ev r没pel niha vala ye, tu dikar卯
[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Di nav gotar锚n din de li "{{PAGENAME}}" bigere]] an
[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} v锚 r没pel锚 biguher卯n卯].',
'updated'               => '(Hat taze kirin)',
'note'                  => '<strong>Not:</strong>',
'previewnote'           => 'Ji b卯r neke ku ev bi ten锚 莽avd锚riyek e, ev r没pel h卯n nehat qeyd kirin!',
'editing'               => 'Biguher卯ne: "$1"',
'editingsection'        => 'T锚 guherandin: $1 (be艧)',
'editingcomment'        => '$1 (艧卯rove) t锚 guherandin.',
'editconflict'          => 'T锚k莽没na guherandinan: $1',
'explainconflict'       => 'Ji dema te dest bi guherandin锚 kir heta niha kesek锚/卯 din ev r没pel guherand.

Jor guhartoya hey卯 t锚 d卯t卯n. Guherandin锚n te j锚r t锚n n卯艧an dan. Div锚 t没 wan bik卯 yek. Heke niha tomar bik卯, <b>bi tene</b> niv卯sara qutiya jor w锚 b锚 tomarkirin. <p>',
'yourtext'              => 'Niv卯sara te',
'storedversion'         => 'Versiyona qeydkir卯',
'editingold'            => '<strong>H脦艦YAR: Tu ser rev卯syoneke kevn a v锚 r没pel锚 dixebit卯.
Eger tu qeyd bik卯, hem没 guhertin锚n ji v锚 rev卯zyon锚 pi艧tre winda dibin.
</strong>',
'yourdiff'              => 'Ciyawaz卯',
'copyrightwarning'      => 'D卯qat bike: Hem没 tevkariy锚n {{SITENAME}} di bin $2 de t锚n belav kirin (ji bo h没ragahiyan li $1 bin锚re). Eger tu nexwaz卯 ku niv卯s锚n te b锚 dilrehm卯 b锚n guherandin 没 li gora keyfa herkes卯 b锚n belavkirin, li vir newe艧卯ne.<br />
Tu soz did卯 ku te ev bi xwe niv卯sand an j卯 ji 莽avkaniyek锚 azad an geliyane \'\'(public domain)\'\' girt.
<strong>BERHEM脢N MAF脢N WAN PARAST脦 (漏) B脢 DEST脹R NEWE艦脦NE!</strong>',
'longpagewarning'       => 'HI艦YAR: Dr锚jahiya v锚 r没pel锚 $1 kB (kilobayt) e, ev pir e. Dibe ku 莽end \'\'browser\'\'
ba艧 nikarin r没pel锚n ku ji 32 kB dr锚jtir in biguher卯nin. Eger tu v锚 r没pel锚 be艧 be艧 bik卯 gelo ne 莽锚tir e?',
'protectedpagewarning'  => '艦IYAR脦:  Ev r没pel hat qefl kirin. Bi ten锚 bikarh锚ner锚n ku xwediy锚n mafan "sysop" ne dikarin v锚 r没pel锚 biguher卯nin.<br />
Be sure you are following the
[[Project:Protected page guidelines|protected page guidelines]].',
'revhistory'            => 'D卯roka rev卯zyonan',
'nohistory'             => 'Ew r没pel d卯roka guherandin锚 tune.',
'revnotfound'           => 'Rev卯zyon nehat d卯tin',
'currentrev'            => 'Rev卯zyona niha',
'revisionasof'          => 'Rev卯zyon a $1',
'previousrevision'      => '鈫怰锚v卯zyona kevintir',
'nextrevision'          => 'Rev卯zyona n没tir鈫