messagesbs.php

来自「php 开发的内容管理系统」· PHP 代码 · 共 1,060 行 · 第 1/5 页

<?php

global $wgAllMessagesBs;
$wgAllMessagesBs = array(
'1movedto2' => 'stranica [[$1]] premje拧tena u stranicu [[$2]]',
'1movedto2_redir' => 'stranica [[$1]] premje拧tena u stranicu [[$2]] putem preusmjerenja',
'Monobook.css' => '/*
*/',
'Monobook.js' => '
/* tooltips and access keys */
var ta = new Object();
ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Moja korisni膷ka stranica\');
ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Korisni膷ka stranica za ip koju Vi ure膽ujete kao\');
ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Moja stranica za razgovor\');
ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Razgovor o doprinosu sa ove IP adrese\');
ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Moja pode拧avanja\');
ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Spisak 膷lanaka koje pratite.\');
ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Spisak mog doprinosa\');
ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Prijava nije obavezna, ali donosi mnogo koristi.\');
ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Prijava nije obavezna, ali donosi mnogo koristi.\');
ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Odjava sa projekta {{SITENAME}}\');
ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Razgovor o sadr啪aju\');
ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Mo啪ete da ure膽ujete ovaj 膷lanak. Molimo Vas, koristite dugme "Prika啪i izgled" prije kona膷nog sa膷uvavanja va拧ih imjena.\');
ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Dodajte svoj komentar.\');
ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Ovaj 膷lanak je zaklju膷an. Mo啪ete ga samo vidjeti ili kopirati kod.\');
ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Prethodne verzije ove stranice.\');
ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Za拧titite stranicu od budu膰ih izmjena\');
ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Izbri拧ite ovu stranicu\');
ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Vratite izmjene koje su na膷injene prije brisanja stranice\');
ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Pomjerite stranicu\');
ta[\'ca-nomove\'] = new Array(\'\',\'Nemate dozvolu za pomjeranje ove stranice\');
ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Dodajte stranicu u listu pra膰nih 膷lanaka\');
ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Izbri拧ite stranicu sa liste pra膰nih 膷lanaka\');
ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Pretra啪ite projekat {{SITENAME}}\');
ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Glavna stranica\');
ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Posjetite glavnu stranicu\');
ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'O projektu, kako Vi mo啪ete pomo膰i, i gdje da na膽ete potrebne stvari o projektu {{SITENAME}}\');
ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Podaci o onome na 膷emu se trenutno radi\');
ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Spisak nedavnih izmjena na projektu {{SITENAME}}.\');
ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Otvorite slu膷ajan 膷lanak\');
ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Nau膷ite da ure膽ujete projekat {{SITENAME}}.\');
ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Podr啪ite nas\');
ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Spisak svih 膷lanaka koji su povezani sa ovim\');
ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Nedavne izmjene na stranicama koje su povezane sa ovom\');
ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS za ovu stranicu\');
ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom za ovu stranicu\');
ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Pogledajte spisak doprinosa ovog korisnika\');
ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Po拧aljite pismo ovom korisniku\');
ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Po拧aljite slike i medija fajlove\');
ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Spisak svih posebih stranica\');
ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Pogledajte sadr啪aj 膷lanka\');
ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Pogledajte korisni膷ku stranicu\');
ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Pogledajte medija fajl\');
ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Ovo je specijalna stranica i zato je ne mo啪ete ure膽ivati\');
ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'Pogledajte projekat stranicu\');
ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Pogledajte stranicu slike\');
ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Pogledajte sistemsku poruku\');
ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Pogledajte 拧ablon\');
ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Pogledajte stranicu za pomo膰\');
ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Pogledajte stranicu kategorije\');',
'about' => 'O...',
'aboutpage' => '{{ns:4}}:O',
'aboutsite' => 'O projektu {{SITENAME}}',
'accmailtext' => 'Lozinka za nalog \'$1\' je poslata na adresu $2.',
'accmailtitle' => 'Lozinka poslata.',
'actioncomplete' => 'Akcija zavr拧ena',
'addedwatch' => 'Dodato u spisak pra膰enih 膷lanaka',
'addedwatchtext' => 'Stranica "[[:$1]]" je dodata va拧em [[{{ns:-1}}:Watchlist|spisku pra膰enih 膷lanaka]]. Budu膰e promjene ove stranice i njoj pridru啪ene stranice za razgovor 膰e biti navedene ovde, i stranica 膰e biti <b>podebljana</b> u [[{{ns:-1}}:Recentchanges|spisku]] nedavnih izmjena da bi se lak拧e uo膷ila.</p>
<p>Ako kasnije 啪elite da uklonite stranicu sa va拧eg spiska pra膰enih 膷lanaka, kliknite na "prekini pra膰enje" na paleti.',
'administrators' => '{{ns:4}}:Administratori',
'allmessages' => 'Sistemske poruke',
'allmessagesnotsupportedDB' => '[[{{ns:-1}}:Allmessages|sistemske poruke]] nisu podr啪ane zato 拧to je <i>wgUseDatabaseMessages</i> isklju膷en.',
'allmessagesnotsupportedUI' => 'Va拧 trenutni jezik interfejsa <b>$1</b> nije podr啪an u [[{{ns:-1}}:Allmessages|sistemskim porukama]] na ovoj viki.',
'allmessagestext' => 'Ovo je spisak svih sistemskih poruka u {{ns:8}} imenskom prostoru.',
'allpages' => 'Sve stranice',
'alphaindexline' => '$1 u $2',
'alreadyloggedin' => '<strong>Korisni膷e $1, ve膰 ste prijavljeni!</strong><br />',
'alreadyrolled' => 'Ne mo啪e se vratiti poslednja izmjena [[$1]] od korisnika [[{{ns:2}}:$2|$2]] ([[{{ns:3}}:$2|razgovor]]); neko drugi je ve膰 izmjenio ili vratio 膷lanak.  Poslednja izmjena od korisnika [[{{ns:2}}:$3|$3]] ([[{{ns:3}}:$3|razgovor]]).',
'ancientpages' => 'Najstarije stranice',
'and' => 'i',
'anoneditwarning' => 'Niste prijavljeni. Va拧a IP adresa 膰e biti zapisana.',
'anontalk' => 'Razgovor za ovu IP adresu',
'anontalkpagetext' => '----\'\'Ovo je stranica za razgovor za anonimnog korisnika koji jo拧 nije napravio nalog ili ga ne koristi.  Zbog toga moramo da koristimo broj膷anu [[IP adresa|IP adresu]] kako bismo odentifikovali njega ili nju.  Takvu adresu mo啪e dijeliti vi拧e korisnika.  Ako ste anonimni korisnik i mislite da su vam upu膰ene nebitne primjedbe, molimo Vas da [[{{ns:-1}}:Userlogin|napravite nalog ili se prijavite]] da biste izbjegli budu膰u zabunu sa ostalim anonimnim korisnicima.\'\'',
'anonymous' => 'Anonimni korisnik od {{SITENAME}}',
'apr' => 'apr',
'april' => 'april',
'article' => '膶lanak',
'articleexists' => 'Stranica pod tim imenom ve膰 postoji, ili je ime koje ste izabrali neispravno.  Molimo Vas da izaberete drugo ime.',
'articlepage' => 'Pogledaj 膷lanak',
'aug' => 'avg',
'august' => 'avgust',
'autoblocker' => 'Automatski ste blokirani jer dijelite IP adresu sa "$1".  Razlog za blokiranje je: "\'\'\'$2\'\'\'"',
'badarticleerror' => 'Ova akcija ne mo啪e biti izvr拧ena na ovoj stranici.',
'badfilename' => 'Ime slike je promjenjeno u "$1".',
'badfiletype' => '".$1" nije preporu膷eni format slike.',
'badipaddress' => 'Pogre拧na IP adresa',
'badquery' => 'Lo拧e oblikovan upit za pretragu',
'badquerytext' => 'Nismo mogli da obradimo va拧 upit.  Ovo je vjerovatno zbog toga 拧to ste poku拧ali da tra啪ite rije膷 kra膰u od tri slova, 拧to trenutno nije podr啪ano.  Tako膽e je mogu膰e da ste pogre拧no ukucali izraz, na primjer "riba ii krlju拧ti".  Molimo vas da poku拧ate nekim drugim upitom.',
'badretype' => 'Lozinke koje ste unijeli se ne poklapaju.',
'badtitle' => 'Lo拧 naslov',
'badtitletext' => 'Zahtjevani naslov stranice je bio neispravan, prazan ili neispravno povezan me膽ujezi膷ki ili interviki naslov.',
'blanknamespace' => '(Glavno)',
'blockedtext' => 'Va拧e korisni膷ko ime ili IP adresa je blokirana od strane $1.
Dati razlog je slede膰i:<br />\'\'$2\'\'<p>Mo啪ete kontaktirati $1 ili nekog drugog [[{{ns:4}}:Administratori|administratora]] da biste razgovarili o blokadi.',
'blockedtitle' => 'Korisnik je blokiran',
'blockip' => 'Blokiraj korisnika',
'blockipsuccesssub' => 'Blokiranje je uspjelo',
'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:-1}}:Contributions/$1|$1]] je blokiran.
<br />Pogledajte [[{{ns:-1}}:Ipblocklist|IP spisak blokiranih korisnika]] za pregled blokiranja.',
'blockiptext' => 'Upotrebite donji upitnik da biste uklonili prava pisanja sa odre膽ene IP adrese ili korisni膷kog imena.  Ovo bi trebalo da bude ura膽eno samo da bi se sprije膷io vandalizam, i u skladu sa [[{{ns:4}}:Smjernice|smjernicama]].  Unesite konkretan razlog ispod (na primjer, navode膰i koje stranice su vandalizovane).',
'blocklink' => 'blokirajte',
'blocklistline' => '$1, $2 blokirao korisnika $3 ($4)',
'blocklogentry' => 'je blokirao "$1" sa vremenom isticanja blokade od $2',
'blocklogtext' => 'Ovo je istorija blokiranja i deblokiranja korisnika.  Automatsko blokirane IP adrese nisu uspisane ovde.  Pogledajte [[{{ns:-1}}:Ipblocklist|blokirane IP adrese]] za spisak trenutnih zabrana i blokiranja.',
'bold_sample' => 'Podebljan tekst',
'bold_tip' => 'Podebljan tekst',
'booksources' => '艩tampani izvori',
'booksourcetext' => 'Ispod je spisak veza na druge sajtove koji
prodaju nove i kori拧膰ene knjige, i tako膽e mogu imati daljnje informacije
o knjigama koje tra啪ite.
{{SITENAME}} ne sara膽uje ni se jednim od ovih preduze膰a, i
ovaj spisak ne treba da se shvati kao potvrda njihovog kvaliteta.',
'brokenredirects' => 'Pokvarena preusmjerenja',
'brokenredirectstext' => 'Slede膰a preusmjerenja su povezana na nepostoje膰i 膷lanak:',
'bugreports' => 'Prijavite gre拧ku',
'bugreportspage' => '{{ns:4}}:Prijave_gre拧aka',
'bureaucratlogentry' => 'Prava za korisnika "[[{{ns:2}}:$1|$1]]" su promjenjena sa $2 u $3',
'bydate' => 'po datumu',
'byname' => 'po imenu',
'bysize' => 'po veli膷ini',
'cachederror' => 'Ovo je ke拧irana kopija zahtjevane stranice, i mo啪da nije najnovija.',
'cancel' => 'Poni拧tite',
'cannotdelete' => 'Ne mo啪e se obrisati navedena stranica ili slika.  (Mogu膰e je da ju je neko drugi ve膰 obrisao.)',
'cantrollback' => 'Ne mo啪e se vratiti izmjena; poslednji autor je ujedno i jedini.',
'captcha-createaccount' => 'Kao za拧tita od automatizovanog vandalizma, mora膰ete da ukucate rije膷i koje se nalaze na slici da biste registrovali nalog:
<br />([[{{ns:-1}}:Captcha/help|艩ta je ovo?]])',
'captcha-createaccount-fail' => 'Neta膷an unos ili nedostatak 拧ifre za potvr膽ivanje.',
'captcha-short' => 'Va拧a izmjena uklju膷uje nove URL poveznice; kao za拧tita od automatizovanog vandalizma, mora膰ete da ukucate rije膷i koje su prikazane u slici:
<br />([[{{ns:-1}}:Captcha/help|艩ta je ovo?]])',
'captchahelp-text' => 'Vebsajtovi koji podr啪avaju slanje sadr啪aja iz javnosti, kao 拧to je ovaj viki, 膷esto zloupotrebljavaju vandali koji koriste automatizovane alate da 拧alju svoje poveznice ka mnogim sajtovima.  Iako se ove ne啪eljene poveznice mogu ukloniti, one ipak zadaju veliku muku.

Ponekad, pogotovo kad se dodaju nove internet poveznice na stranicu, viki softver Vam mo啪e pokazati sliku obojenog i izvrnutog teksta i tra啪iti da ukucate tra啪enu rije膷.  Po拧to je te拧ko automatizovati ovakav zadatak, on omogu膰uje svim pravim ljudima da vr拧e svoje izmjene, ali 膰e zato sprije膷iti vandale i ostale robotske napada膷e.

Na啪alost, ovo mo啪e da bude nepovoljno za korisnike sa ograni膷enim vidom i za one koji koriste brauzere bazirane na tekstu ili govoru.  U ovom trenutku, audio alternativa nije dostupna.  Molimo Vas da kontaktirate administratore sajta radi pomo膰i ako Vas ovo neo膷ekivano ometa u pravljenju dobrih izmjena.

Kliknite \'nazad\' (\'back\') dugme va拧eg brauzera da se vratite na polje za unos teksta.',
'categories' => 'Kategorije',
'categoriespagetext' => 'Slede膰e kategorije ve膰 postoje u {{SITENAME}}',
'category' => 'kategorija',
'category_header' => '膶lanaka u kategoriji "$1"',
'changepassword' => 'Promjeni lozinku',
'changes' => 'izmjene',
'columns' => 'Kolona',
'compareselectedversions' => 'Uporedite ozna膷ene verzije',
'confirm' => 'Potvrdite',
'confirmdelete' => 'Potvrdi brisanje',
'confirmdeletetext' => 'Na putu ste da trajno obri拧ete stranicu
ili sliku zajedno sa svom njenom istorijom iz baze.
Molimo Vas da potvrdite da namjeravate da uradite ovo, da razumijete
poslijedice, i da ovo radite u skladu sa
[[{{ns:4}}:Pravila|pravilima]] {{SITENAME}}.',
'confirmemail' => 'Potvrdite adresu e-po拧te',
'confirmemail_body' => 'Neko, vjerovatno Vi, je sa IP adrese $1 registrovao nalog "$2" sa ovom adresom e-po拧te na {{SITENAME}}.

Da potvrdite da ovaj nalog stvarno pripada vama i da aktivirate mogu膰nost e-po拧te na {{SITENAME}}, otvorite ovu poveznicu u va拧em brauzeru:

$3

Ako ovo niste vi, ne pratite poveznicu. Ovaj kod za potvrdu 膰e iste膰i u $4.',
'confirmemail_error' => 'Ne拧to je po拧lo po zlu prilikom sa膷uvavanja va拧e potvrde.',
'confirmemail_invalid' => 'Neta膷an kod za potvrdu. Mogu膰e je da je kod istekao.',
'confirmemail_loggedin' => 'Adresa Va拧e e-po拧te je potvr膽ena.',
'confirmemail_send' => 'Po拧aljite kod za potvrdu',
'confirmemail_sendfailed' => 'Po拧ta za potvr膽ivanje nije poslata. Provjerite adresu zbog nepravilnih karaktera.',
'confirmemail_sent' => 'E-po拧ta za potvr膽ivanje poslata.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} adresa e-po拧te za potvr膽ivanje',
'confirmemail_success' => 'Adresa va拧e e-po拧te je potvr膽ena. Mo啪ete sad da se prijavite i u啪ivate u viki.',
'confirmemail_text' => 'Ova viki zahtjeva da potvrdite adresu Va拧e e-po拧te prije nego 拧to koristite mogu膰nosti e-po拧te. Aktivirajte dugme ispod kako bi ste poslali po拧tu za potvrdu na Va拧u adresu. Po拧ta uklju膷uje poveznicu koja sadr啪i kod; u膷itajte poveznicu u Va拧 brauzer da bi ste potvrdili da je adresa Va拧e e-po拧te validna.',
'confirmprotect' => 'Potvrdite za拧titu',
'confirmprotecttext' => 'Da li zaista 啪elite da za拧titite ovu stranicu?',
'confirmrecreate' => 'Korisnik [[{{ns:2}}:$1|$1]] ([[{{ns:3}}:$1|razgovor]]) je obrisao ovaj 膷lanak po拧to ste po膷eli ure膽ivanje sa razlogom:
: \'\'$2\'\'

Molimo Vas da potvrdite da stvarno 啪elite da ponovo napravite ovaj 膷lanak.',
'confirmunprotect' => 'Potvrdite skidanje za拧tite',
'confirmunprotecttext' => 'Da li zaista 啪elite da skinete za拧titu sa ove stranice?',
'contextchars' => 'Karaktera konteksta po liniji:',
'contextlines' => 'Linija po pogotku:',
'contribslink' => 'doprinos',
'contribsub' => 'Za $1',
'contributions' => 'Doprinos korisnika',
'copyright' => 'Svi sadr啪aji podlije啪u "$1" licenci.',
'copyrightpage' => '{{ns:4}}:Autorska_prava',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} autorska prava',
'copyrightwarning' => 'Za sve priloge poslate na projekat {{SITENAME}} smatramo da su objavljeni pod $2 (konsultujte $1 za detalje).
Ukoliko ne 啪elite da va拧i 膷lanci budu podlo啪ni izmjenama i slobodnom rasturanju i objavljivanju, 
nemojte ih slati ovdje. Tako膽e, slanje 膷lanka podrazumijeva i va拧u izjavu da ste ga napisali sami, ili da ste ga kopirali iz izvora u javnom domenu ili sli膷nog slobodnog izvora.

<strong>NEMOJTE SLATI RAD ZA艩TI膯EN AUTORSKIM PRAVIMA BEZ DOZVOLE AUTORA!</strong>',
'couldntremove' => 'Ne mo啪e se ukloniti \'$1\'...',
'createaccount' => 'Napravi nalog',
'createaccountmail' => 'e-po拧tom',
'cur' => 'tren',
'currentevents' => 'Trenutni doga膽aji',
'currentrev' => 'Trenutna revizija',
'databaseerror' => 'Gre拧ka u bazi',
'dateformat' => 'Format datuma',
'dberrortext' => 'Desila se sintaksna gre拧ka upita baze.
Ovo je mogu膰e zbog ilegalnog upita, ili mogu膰e gre拧ke u softveru.
Poslednji poku拧ani upit je bio: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
iz funkcije "<tt>$2</tt>".
MySQL je vratio gre拧ku "<tt>$3: $4</tt>".',