messageshu.php

php 开发的内容管理系统

<?php


/* private */ $wgAllMessagesHu = array(

# User Toggles
#

"tog-underline" => "Linkek al谩h煤z谩sa",
"tog-highlightbroken" => "T枚r枚tt linkek <a href=\"\" class=\"new\">铆gy</a> (alternat铆va: 铆gy<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
"tog-justify"	=> "Bekezd茅sek teljes sz茅less茅g疟 t枚rdel茅se",
"tog-hideminor" => "Apr贸 v谩ltoztat谩sok elrejt茅se a recent changes-ben",
"tog-usenewrc" => "Modern v谩ltoz谩sok list谩ja (nem minden b枚ng茅sz艖re)",
"tog-numberheadings" => "C铆msorok automatikus sz谩moz谩sa",
"tog-showtoolbar" => "Show edit toolbar",
"tog-editsection"=>"Linkek az egyes szakaszok szerkeszt茅s茅hez",
"tog-editsectiononrightclick"=>"Egyes szakaszok szerkeszt茅se a szakaszc铆mre klikkel茅ssel (Javascript)",
"tog-showtoc"=>"H谩rom fejezetn茅l t枚bbel rendelkez艖 cikkekn茅l mutasson tartalomjegyz茅ket",
"tog-rememberpassword" => "Jelsz贸 megjegyz茅se a haszn谩latok k枚z枚tt",
"tog-editwidth" => "Teljes sz茅less茅g疟 szerkeszt艖ter眉let",
"tog-editondblclick" => "Lapon duplakattint谩sra szerkeszt茅s (JavaScript)",
"tog-watchdefault" => "Figyelje az 煤j 茅s a megv谩ltoztatott cikkeket",
"tog-minordefault" => "Alapb贸l minden szerkeszt茅st jel枚lj枚n apr贸nak",
"tog-previewontop" => "El艖n茅zet a szerkeszt艖ter眉let el艖tt 茅s nem ut谩na",
"tog-nocache" => "Lapok gyorst谩raz谩s谩nak letilt谩sa",


# Dates
#

'sunday' => "vas谩rnap",
'monday' => "h茅tf艖",
'tuesday' => "kedd",
'wednesday' => "szerda",
'thursday' => "cs眉t枚rt枚k",
'friday' => "p茅ntek",
'saturday' => "szombat",
'january' => "janu谩r",
'february' => "febru谩r",
'march' => "m谩rcius",
'april' => "谩prilis",
'may_long' => "m谩jus",
'june' => "j煤nius",
'july' => "j煤lius",
'august' => "augusztus",
'september' => "szeptember",
'october' => "okt贸ber",
'november' => "november",
'december' => "december",
'jan' => "Jan",
'feb' => "Feb",
'mar' => "M谩r",
'apr' => "脕pr",
'may' => "M谩j",
'jun' => "J煤n",
'jul' => "J煤l",
'aug' => "Aug",
'sep' => "Sep",
'oct' => "Okt",
'nov' => "Nov",
'dec' => "Dec",

# Bits of text used by many pages:
#
"categories" 	=> "Lapkateg贸ri谩k",
"category" 		=> "kateg贸ria",
"category_header" => "Cikkek a(z) \"$1\" kateg贸ri谩ban",
"subcategories" => "Alkateg贸ri谩k",
"linktrail"		=> "/^([a-z谩茅铆煤贸枚眉艖疟脕脡脥脫脷脰脺艕虐]+)(.*)\$/sDu",
"mainpage"		=> "Kezd艖lap",
"mainpagetext"	=> "Wiki szoftver sikeresen telep铆tve.",
"about"			=> "N茅vjegy",
"aboutsite"      => "A {{SITENAME}}ROL",
"aboutpage"		=> "{{ns:project}}:N茅vjegy",
"help"			=> "Seg铆ts茅g",
"helppage"		=> "{{ns:project}}:Seg铆ts茅g",
"bugreports"	=> "Hibajelent茅s",
"bugreportspage" => "{{ns:project}}:Hibajelent茅sek",
"faq"			=> "GyIK",
"faqpage"		=> "{{ns:project}}:GyIK",
"edithelp"		=> "Seg铆ts茅g a szerkeszt茅shez",
"edithelppage"	=> "{{ns:project}}:Hogyan_szerkessz_egy_lapot",
"cancel"		=> "Vissza",
"qbfind"		=> "Keres茅s",
"qbbrowse"		=> "B枚ng茅sz茅s",
"qbedit"		=> "Szerkeszt",
"qbpageoptions" => "Lapbe谩ll铆t谩sok",
"qbpageinfo"	=> "Lapinform谩ci贸",
"qbmyoptions"	=> "Be谩ll铆t谩saim",
"mypage"		=> "Lapom",
"mytalk"		=> "Vit谩m",
"currentevents" => "Friss esem茅nyek",
"errorpagetitle" => "Hiba",
"returnto"		=> "Vissza a $1 cikkhez.",
"whatlinkshere"	=> "Lapok, melyek ide mutatnak",
"help"			=> "Seg铆ts茅g",
"search"		=> "Keres茅s",
"go"			=> "Menj!",
"history"		=> "Lapt枚rt茅net",
"printableversion" => "Nyomtathat贸 v谩ltozat",
"editthispage"	=> "Szerkeszd ezt a lapot",
"deletethispage" => "Lap t枚rl茅se",
"protectthispage" => "V茅delem a lapnak",
"unprotectthispage" => "V茅delem megsz眉ntet茅se",
"newpage" 		=> "脷j lap",
"talkpage"		=> "Lap megbesz茅l茅se",
"postcomment"	=> "脺zenethagy谩s",
"articlepage"	=> "Sz贸cikk megtekint茅se",
"subjectpage"	=> "T茅malap megtekint茅se", # For compatibility
"userpage" 		=> "Felhaszn谩l贸i lap",
"projectpage" => "Metalap",
"imagepage" 	=> "K茅plap",
"viewtalkpage"	=> "Besz茅lget茅s megtekint茅se",
"otherlanguages" => "Egy茅b nyelvek",
"redirectedfrom" => "(脕tir谩ny铆tva $1 cikkb艖l)",
"lastmodified"	=> "A lap utols贸 m贸dos铆t谩sa $1.",
"viewcount"		=> "Ezt a lapot eddig $1 alkalommal l谩togatt谩k.",
"protectedpage" => "V茅dett lap",
"administrators" => "{{ns:project}}:Adminisztr谩torok",
"sysoptitle"	=> "Sysop hozz谩f茅r茅s sz眉ks茅ges",
"sysoptext"		=> "Az 谩ltalad k茅rt tev茅kenys茅get csak \"sysopok\" v茅gezhetik el.
L谩sd $1.",
"nbytes"		=> "$1 byte",
"go"			=> "Menj",
"ok"			=> "OK",
"editsection"	=> "szerkeszt茅s",
"editold"	=> "szerkeszt茅s",
"toc" 			=> "Tartalomjegyz茅k",
"showtoc" 		=> "mutat",
"hidetoc" 		=> "elrejt",
"thisisdeleted" => "$1 megn茅z茅se vagy helyre谩ll铆t谩sa?",
"restorelink" 	=> "$1 t枚r枚lt szerkeszt茅s",

# Main script and global functions
#
"nosuchaction"	=> "Nincs ilyen tev茅kenys茅g",
"nosuchactiontext" => "Az URL 谩ltal megadott tev茅kenys茅get a {{SITENAME}}
software nem ismeri fel",
"nosuchspecialpage" => "Nincs ilyen speci谩lis lap",
"nospecialpagetext" => "Olyan speci谩lis lapot k茅rt茅l amit a {{SITENAME}}
software nem ismer fel.",

# General errors
#
"error"	=> "Hiba",
"databaseerror" => "Adatb谩zis hiba",
"dberrortext"	=> "Adatb谩zis formai hiba t枚rt茅nt.
Az utols贸 lek茅r茅si pr贸b谩lkoz谩s az al谩bbi volt:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
a \"<tt>$2</tt>\" f眉ggv茅nyb艖l.
A MySQL hiba \"<tt>$3: $4</tt>\".",
"dberrortextcl" => "Egy adatb谩zis lek茅r茅s formai hiba t枚rt茅nt.
Az utols贸 lek茅r茅si pr贸b谩lkoz谩s:
\"$1\"
a \"$2\" f眉ggv茅nyb艖l t枚rt茅nt.
A MySQL hiba \"$3: $4\".",
"noconnect"		=> "Nem tudok a $1 adatb谩zis g茅pre csatlakozni",
"nodb"			=> "Nem tudom el茅rni a $1 adatb谩zist",
"cachederror"	=> "Ez a k茅rt cikk egy r茅gebben elmentett p茅ld谩nya, lehets茅ges, hogy nem tartalmazza a leg煤jabb m贸dos铆t谩sokat.",
"readonly"		=> "Adatb谩zis lez谩rva",
"enterlockreason" => "Add meg a lez谩r谩s indokl谩s谩t valamint egy becsl茅st,
hogy mikor ker眉l a lez谩r谩s felold谩sra",
"readonlytext"	=> "A {{SITENAME}} adatb谩zis jelenleg le van z谩rva az 煤j
sz贸cikkek 茅s m贸dos铆t谩sok el艖l, val贸sz铆n疟leg adatb谩zis karbantart谩s miatt,
aminek a v茅g茅n minden vissza谩ll a r茅gi ker茅kv谩g谩sba.
Az adminisztr谩tor aki a lez谩r谩st elv茅gezte az al谩bbi magyar谩zatot adta:
<p>$1",
"missingarticle" => "Az adatb谩zis nem tal谩lta meg egy l茅tez艖 lap sz枚veg茅t,
aminek a neve \"$1\".

<p>Ennek oka 谩ltal谩ban egy olyan r茅gi link kiv谩laszt谩sa, ami egy
m谩r t枚r枚lt lap t枚rt茅net茅re hivatkozik.

<p>Ha nem err艖l van sz贸 akkor lehets茅ges, hogy programoz谩si hib谩t
tal谩lt谩l a software-ben. K茅rlek 茅rtes铆ts err艖l egy adminisztr谩tort,
茅s jegyezd fel neki az URL-t (pontos webc铆met) is.",
"internalerror" => "Bels艖 hiba",
"filecopyerror" => "Nem tudom a \"$1\" file-t a \"$2\" n茅vre m谩solni.",
"filerenameerror" => "Nem tudom a \"$1\" file-t \"$2\" n茅vre 谩tnevezni.",
"filedeleteerror" => "Nem tudom a \"$1\" file-t let枚r枚lni.",
"filenotfound"	=> "Nem tal谩lom a \"$1\" file-t.",
"unexpected"	=> "V谩ratlan 茅rt茅k: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror"		=> "Hiba: nem tudom a formot elk眉ldeni",
"badarticleerror" => "Ez a tev茅kenys茅g nem v茅gezhet艖 ezen a lapon.",
"cannotdelete"	=> "Nem tudom a megadott lapot vagy k茅pet t枚r枚lni. (Tal谩n m谩r valaki m谩s t枚r枚lte.)",
"badtitle"		=> "Hib谩s c铆m",
"badtitletext"	=> "A k茅rt c铆m helytelen, 眉res vagy hib谩san hivatkozik
egy nyelvek k枚z枚tti vagy wikik k枚z枚tti c铆mre.",
"perfdisabled" 	=> "Bocs谩nat! Ez a lehet艖s茅g id艖szakosan nem el茅rhet艖
mert annyira lelass铆tja az adatb谩zist, hogy senki nem tudja a
wikit haszn谩lni.",
"perfdisabledsub" => "脥me $1 egy elmentett m谩solata:",

# Login and logout pages
#
"logouttitle"	=> "Kil茅p茅s",
"logouttext"	=> "Kil茅pt茅l.
Folytathatod a {{SITENAME}} haszn谩lat谩t n茅v n茅lk眉l, vagy bel茅phetsz
煤jra vagy m谩sik felhaszn谩l贸k茅nt.",

"welcomecreation" => "<h2>脺dv枚z枚llek, $1!</h2><p>A felhaszn谩l贸i k枚rnyezeted
l茅trehoztam.
Ne felejtsd el 谩tn茅zni a szem茅lyes {{SITENAME}} be谩ll铆t谩saidat.",

"loginpagetitle" => "Bel茅p茅s",
"yourname"		=> "A felhaszn谩l贸i neved",
"yourpassword"	=> "Jelszavad",
"yourpasswordagain" => "Jelszavad ism茅t",
"remembermypassword" => "Jelsz贸 megjegyz茅se a haszn谩latok k枚z枚tt.",
"loginproblem"	=> "<b>Valami probl茅ma van a bel茅p茅seddel.</b><br />K茅rlek pr贸b谩ld ism茅t!",
"alreadyloggedin" => "<strong>Kedves $1, m谩r be vagy l茅pve!</strong><br />",

"login"			=> "Bel茅p茅s",
"userlogin"		=> "Bel茅p茅s",
"logout"		=> "Kil茅p茅s",
"userlogout"	=> "Kil茅p茅s",
"notloggedin"	=> "Nincs bel茅pve",
"createaccount"	=> "脷j felhaszn谩l贸 k茅sz铆t茅se",
"createaccountmail"	=> "eMail alapj谩n", /* FIXME??? */
"badretype"		=> "A k茅t jelsz贸 elt茅r egym谩st贸l.",
"userexists"	=> "A n茅v amit megadt谩l m谩r l茅tezik. K茅rlek, adj meg m谩s nevet.",
"youremail"		=> "Az emailed*",
"yournick"		=> "A beceneved (al谩铆r谩sokhoz)",
"loginerror"	=> "Bel茅p茅si hiba.",
"noname"		=> "Nem adt谩l meg 茅rv茅nyes felhaszn谩l贸i nevet.",
"loginsuccesstitle" => "Sikeres bel茅p茅s",
"loginsuccess"	=> "Bel茅pt茅l a {{SITENAME}}BA \"$1\"-k茅nt.",
"nosuchuser"	=> "Nincs olyan felhaszn谩l贸 hogy \"$1\".
Ellen艖rizd a g茅pel茅st, vagy k茅sz铆ts 煤j nevet a fent l谩that贸 疟rlappal.",
"wrongpassword"	=> "A megadott jelsz贸 helytelen.",
"mailmypassword" => "K眉ldd el nekem a jelszavamat emailben",
"passwordremindertitle" => "{{SITENAME}} jelsz贸 eml茅keztet艖",
"passwordremindertext" => "Valaki (v茅lhet艖en te, a $1 IP sz谩mr贸l)
azt k茅rte, hogy k眉ldj眉k el a jelszavadat.
A jelszavad a \"$2\" felhaszn谩l贸hoz most \"$3\".
L茅pj be, 茅s v谩ltoztasd meg a jelszavad.",
"noemail"	=> "Nincs a \"$1\" felhaszn谩l贸hoz email felv茅ve.",
"passwordsent"	=> "Az 煤j jelsz贸t elk眉ldt眉k \"$1\" email c铆m茅re.
L茅pj be a lev茅lben tal谩lhat贸 adatokkal.",

# Edit pages
#
"summary"		=> "脰sszefoglal贸",
"subject"		=> "T茅ma/f艖c铆m",
"minoredit"		=> "Ez egy apr贸 v谩ltoztat谩s",
"watchthis"		=> "Figyeld a sz贸cikket",
"savearticle"	=> "Lap ment茅se",
"preview"		=> "El艖n茅zet",
"showpreview"	=> "El艖n茅zet megtekint茅se",
"blockedtitle"	=> "A felhaszn谩l贸 le van tiltva",
"blockedtext"	=> "A felhaszn谩l贸i neved vagy IP sz谩mod $1 letiltotta.
Az indokl谩s:<br />''$2''
<p>Felveheted a kapcsolatot $1 adminnal vagy b谩rmely m谩s
[[{{ns:project}}:adminisztr谩torok|adminisztr谩torral]] hogy megvitasd a letilt谩st.",
"whitelistedittitle" => "A szerkeszt茅shez be kell l茅pned",