messageshr.php

来自「php 开发的内容管理系统」· PHP 代码 · 共 439 行 · 第 1/2 页

Administrator koji je izvr拧io zaklju膷avanje naveo je ovaj razlog: $1',
'missingarticle'        => 'U bazi podataka nije prona膽ena stranica "$1" koja je trebala biti prona膽ena.

Ovo se naj膷e拧膰e doga膽a zbog poveznice na zastarjelu usporedbu ili staru promjenu stranice koja je u me膽uvremenu izbrisana.

Ako to nije slu膷aj, mo啪da se radi o softverskoj gre拧ci. Molimo da u tom slu膷aju po拧aljete poruku administratoru navode膰i URL.',
'readonly_lag'          => 'Baza podataka je automatski zaklju膷ana dok se sekundarni bazni poslu啪itelji ne usklade s glavnim',
'internalerror'         => 'Gre拧ka sustava',
'filecopyerror'         => 'Ne mogu kopirati datoteku "$1" u "$2".',
'filerenameerror'       => 'Ne mogu preimenovati datoteku "$1" u "$2".',
'filedeleteerror'       => 'Ne mogu obrisati datoteku "$1".',
'filenotfound'          => 'Datoteka "$1" nije na膽ena.',
'unexpected'            => 'Neo膷ekivana vrijednost: "$1"="$2".',
'formerror'             => 'Gre拧ka: Ne mogu poslati podatke',
'badarticleerror'       => 'Ovu radnju nije mogu膰e izvesti s tom stranicom.',
'cannotdelete'          => 'Ne mogu obrisati navedenu stranicu ili sliku. (Mogu膰e da je ve膰 obrisana.)',
'badtitle'              => 'Lo拧 naslov',
'badtitletext'          => 'Navedeni naslov stranice nepravilan ili lo拧e formirana interwiki poveznica.',
'perfdisabled'          => 'Privremeno onemogu膰eno. Koristite kopiju snimljenu $1:',
'perfdisabledsub'       => 'Ovo je snimljena kopija $1:',
'perfcached'            => 'Sljede膰i podaci su iz me膽uspremnika i mo啪da nisu najsvje啪iji:',
'wrong_wfQuery_params'  => 'Neispravni parametri poslani u wfQuery()<br />
Funkcija: $1<br />
Upit: $2',
'viewsource'            => 'Vidi izvornik',
'viewsourcefor'         => 'za $1',
'protectedtext'         => 'Ova je stranica zaklju膷ana 膷ime je onemogu膰eno njeno ure膽ivanje; za ovo postoji nekoliko mogu膰ih razloga, molim pogledajte 膷lanak [[{{ns:4}}:Protected page|Za拧ti膰ena stranica]].

Mo啪ete pogledati izvorni kod ove stranice i kopirati ga:',
'sqlhidden'             => '(SQL upit sakriven)',
'logouttitle'           => 'Odjava suradnika',
'logouttext'            => 'Odjavili ste se.<br />
Mo啪ete nastaviti s kori拧tenjem projekta {{SITENAME}} anonimno,
ili se mo啪ete ponovo prijaviti pod istim ili drugim imenom. Neke se stranice mogu
prikazivati kao da ste jo拧 uvijek prijavljeni, sve dok ne o膷istite me膽uspremnik svog preglednika.',
'welcomecreation'       => '== Dobrodo拧li, $1! ==

Va拧 je suradni膷ki ra膷un otvoren. Ne zaboravite podesiti korisni膷ke postavke.',
'loginpagetitle'        => 'Prijava suradnika',
'yourname'              => 'Suradni膷ko ime',
'yourpassword'          => 'Upi拧ite lozinku',
'yourpasswordagain'     => 'Ponovno upi拧ite lozinku',
'remembermypassword'    => 'Trajno zapamti moju lozinku.',
'yourdomainname'        => 'Va拧a domena',
'externaldberror'       => 'Do拧lo je do gre拧ke s vanjskom autorizacijom ili vam nije dozvoljeno osvje啪avanje vanjskog suradni膷kog ra膷una.',
'loginproblem'          => '<b>Do拧lo je do gre拧ke s va拧om prijavom.</b><br />Poku拧ajte iznova!',
'alreadyloggedin'       => '<strong>Suradni膷e $1, ve膰 ste prijavljeni!</strong><br />',
'login'                 => 'Prijavi se',
'loginprompt'           => 'Za prijavu na sustav {{SITENAME}} morate u pregledniku uklju膷iti kola膷i膰e (cookies).',
'userlogin'             => 'Prijavi se',
'logout'                => 'Odjavi se',
'userlogout'            => 'Odjavi se',
'notloggedin'           => 'Niste prijavljeni',
'nologin'               => 'Nemate suradni膷ko ime? $1.',
'nologinlink'           => 'Otvorite ra膷un',
'createaccount'         => 'Otvori novi suradni膷ki ra膷un',
'gotaccount'            => 'Ve膰 imate suradni膷ki ra膷un? $1.',
'gotaccountlink'        => 'Prijavite se',
'createaccountmail'     => 'po拧tom',
'badretype'             => 'Unesene lozinke nisu istovjetne.',
'userexists'            => 'Uneseno suradni膷ko ime ve膰 je u upotrebi. Unesite neko drugo ime.',
'youremail'             => 'Va拧a elektronska po拧ta *',
'username'              => 'Suradni膷ko ime:',
'uid'                   => 'Suradni膷ki ID-broj:',
'yourrealname'          => 'Pravo ime (nije obvezno)*',
'yournick'              => 'Va拧 nadimak (za potpisivanje)',
'badsig'                => 'K么d va拧eg potpisa nije valjan; provjerite HTML tagove.',
'email'                 => 'Adresa elektronske po拧te *',
'prefs-help-email-enotif'=> 'Ova 膰e se adresa koristiti i za slanje izvje拧膰a o promjenama u wikiju, ako ih uklju膷ite.',
'prefs-help-realname'   => '* Pravo ime (nije obvezno): za pravnu atribuciju va拧ih doprinosa.',
'loginerror'            => 'Gre拧ka u prijavi',
'prefs-help-email'      => '* E-mail (nije obvezno): Omogu膰uje drugima da vas kontaktiraju na suradni膷koj stranici ili stranici za razgovor bez javnog otkrivanja va拧e e-mail adrese.
Tako膽er, ako zaboravite lozinku mo啪emo vam na ovu adresu poslati novu, privremenu.',
'nocookiesnew'          => 'Suradni膷ki ra膷un je otvoren, ali niste uspje拧no prijavljeni. Naime, {{SITENAME}} koristi kola膷i膰e (\'\'cookies\'\') u procesu prijave. Isklju膷ili ste kola膷i膰e. Molim uklju膷ite ih i poku拧ajte ponovo s va拧im novim imenom i lozinkom.',
'nocookieslogin'        => '{{SITELOGIN}} koristi kola膷i膰e (\'\'cookies\'\') u procesu prijave. Isklju膷ili ste kola膷i膰e. Molim uklju膷ite ih i poku拧ajte ponovo.',
'noname'                => 'Niste unijeli valjano suradni膷ko ime.',
'loginsuccesstitle'     => 'Prijava uspje拧na',
'loginsuccess'          => 'Prijavili ste se na wiki kao "$1".',
'nosuchuser'            => 'Ne postoji suradnik s imenom "$1". Provjerite jeste li to膷no utipkali, ili otvorite novi suradni膷ki ra膷un koriste膰i donji obrazac.',
'nosuchusershort'       => 'Ne postoji suradnik s imenom "$1". Provjerite va拧 unos.',
'wrongpassword'         => 'Lozinka koju ste unijeli nije ispravna. Poku拧ajte ponovno.',
'wrongpasswordempty'    => 'Niste unijeli lozinku. Poku拧ajte ponovno.',
'mailmypassword'        => 'Po拧alji mi novu lozinku',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}: nova lozinka.',
'passwordremindertext'  => 'Netko je (vjerojatno vi, s IP adrese $1)
zatra啪io da vam po拧aljemo novu lozinku za sustav {{SITENAME}} ($4).
Lozinka za suradnika "$2" je postavljena na "$3".
Molimo vas da se odmah prijavite i promijenite lozinku.

Ukoliko niste zatra啪ili novu lozinku, ili ste se sjetili stare lozinke i
vi拧e ju ne 啪elite promijeniti, slobodno zanemarite ovu poruku i nastavite
koristiti staru lozinku.',
'noemail'               => 'Suradnik "$1" nema zapisanu e-mail adresu.',
'passwordsent'          => 'Nova je lozinka poslana na e-mail adresu suradnika "$1"',
'eauthentsent'          => 'Na navedenu adresu poslan je e-mail s potvrdom. Prije nego 拧to po拧aljemo daljnje poruke,
molimo vas da otvorite e-mail i slijedite u njemu sadr啪ana uputstva.',
'mailerror'             => 'Gre拧ka pri slanju e-maila: $1',
'acct_creation_throttle_hit'=> 'Na啪alost, ne mo啪ete otvoriti nove suradni膷ke ra膷une. Ve膰 ste otvorili $1.',
'emailauthenticated'    => 'Va拧a e-mail adresa je ovjerena $1.',
'emailnotauthenticated' => 'Va拧a e-mail adresa <strong>jo拧 nije ovjerena</strong>.
Ne mo啪emo poslati e-mail ni u jednoj od sljede膰ih naredbi.',
'noemailprefs'          => '<strong>Nije navedena e-mail adresa</strong>, stoga sljede膰e naredbe ne膰e raditi.',
'emailconfirmlink'      => 'Potvrdite svoju e-mail adresu',
'invalidemailaddress'   => 'Ne mogu prihvatiti e-mail adresu jer nije valjano oblikovana.
Molim unesite ispravno oblikovanu adresu ili ostavite polje praznim.',
'bold_sample'           => 'Podebljani tekst',
'bold_tip'              => 'Podebljani tekst',
'italic_sample'         => 'Kurzivni tekst',
'italic_tip'            => 'Kurzivni tekst',
'link_sample'           => 'Tekst poveznice',
'link_tip'              => 'Unutarnja poveznica',
'extlink_sample'        => 'http://www.primjer.hr Tekst poveznice',
'extlink_tip'           => 'Vanjska poveznica (pazi, nu啪an je prefiks http://)',
'headline_sample'       => 'Tekst naslova',
'headline_tip'          => 'Podnaslov',
'math_sample'           => 'Ovdje unesi formulu',
'math_tip'              => 'Matemati膷ka formula (LaTeX)',
'nowiki_sample'         => 'Ovdje unesite neoblikovani tekst',
'nowiki_tip'            => 'Neoblikovani tekst',
'image_sample'          => 'Primjer.jpg',
'image_tip'             => 'Ulo啪ena slika',
'media_sample'          => 'Primjer.ogg',
'media_tip'             => 'Ulo啪eni medij',
'sig_tip'               => 'Va拧 potpis s datumom',
'hr_tip'                => 'Vodoravna crta (koristiti rijetko)',
'summary'               => 'Sa啪etak',
'subject'               => 'Predmet',
'minoredit'             => 'Ovo je manja promjena',
'watchthis'             => 'Prati ovaj 膷lanak',
'savearticle'           => 'Sa膷uvaj stranicu',
'preview'               => 'Pregled kako 膰e stranica izgledati',
'showpreview'           => 'Prika啪i kako 膰e izgledati',
'showlivepreview'       => 'Pregled kako 膰e izgledati, u啪ivo',
'showdiff'              => 'Prika啪i promjene',
'anoneditwarning'       => '\'\'\'Upozorenje:\'\'\' Niste prijavljeni pod suradni膷kim imenom. Va拧a IP adresa bit 膰e zabilje啪ena u popisu izmjena ove stranice.',
'missingsummary'        => '\'\'\'Napomena:\'\'\' Niste unijeli sa啪etak promjena. Ako ponovno kliknete na \'Sa膷uvaj\', va拧e 膰e promjene biti snimljene bez sa啪etka.',
'missingcommenttext'    => 'Molim unesite sa啪etak.',
'blockedtitle'          => 'Suradnik je blokiran',
'blockedtext'           => 'Va拧e suradni膷ko ime ili IP adresu blokirao je administrator $1.
Razlog je:<br />\'\'$2\'\'

Ako 啪elite raspraviti blokiranje
javite se administratoru $1 ili nekom drugom [[Project:Administrators|administratoru]].

Ne mo啪ete se koristiti naredbom "pi拧i suradniku" ako niste
registrirali valjanu e-mail adresu u svojim [[Special:Preferences|postavkama]].

Va拧a IP adresa je $3. Molimo vas da je spomenete u porukama o ovom predmetu.',
'whitelistedittitle'    => 'Za ure膽ivanje stranice morate se prijaviti',
'whitelistedittext'     => 'Za ure膽ivanje stranice morate se $1.',
'whitelistreadtitle'    => 'Za 膷itanje stranice morate se prijaviti',
'whitelistreadtext'     => 'Za 膷itanje stranice morate se [[Special:Userlogin|prijaviti]].',
'whitelistacctitle'     => 'Ne mo啪ete otvoriti suradni膷ki ra膷un',
'whitelistacctext'      => 'Da biste otvarali suradni膷ke ra膷une na ovom wikiju morate se [[Special:Userlogin|prijaviti]] i posjedovati odgovaraju膰a ovla拧tenja.',
'confirmedittitle'      => 'Ovjera e-mail adrese nu啪na za ure膽ivanje',
'confirmedittext'       => 'Morate ovjeriti va拧u e-mail adresu prije nego 拧to vam bude omogu膰eno ure膽ivanje. Molim unesite i ovjerite va拧u e-mail adresu u [[Special:Preferences|suradni膷kim postavkama]].',
'loginreqtitle'         => 'Nu啪na prijava',
'loginreqlink'          => 'prijava',
'loginreqpagetext'      => 'Morate se $1 da biste vidjeli ostale stranice.',
'accmailtitle'          => 'Lozinka poslana.',
'accmailtext'           => 'Lozinka za suradnika \'$1\' poslana je na adresu $2.',
'newarticle'            => '(Novo)',
'newarticletext'        => 'Do拧li ste na stranicu koja jo拧 nema sadr啪aja.<br />
*Ako 啪elite unijeti sadr啪aj, po膷nite tipkati u prozor ispod ovog teksta.
*Ako vam treba pomo膰, idite na [[Project:Pomo膰|stranicu za pomo膰]].
*Ako ste ovamo dospjeli slu膷ajno, kliknite "Natrag" (Back) u svom programu.',
'anontalkpagetext'      => '----\'\'Ovo je stranica za razgovor s anonimnim suradnikom koji nije otvorio suradni膷ki ra膷un ili se njime ne koristi. Zbog toga se moramo slu啪iti broj膷anom [[IP adresa|IP adresom]] kako bismo ga identificirali. Takvu adresu 膷esto koristi vi拧e ljudi. Ako ste anonimni suradnik i smatrate da su vam upu膰eni irelevantni komentari, molimo vas da [[Special:Userlogin|otvorite suradni膷ki ra膷un ili se prijavite]] te tako u budu膰nosti izbjegnete zamjenu s drugim anonimnim suradnicima.\'\'',
'noarticletext'         => '(Trenutno na ovoj stranici nema teksta)',
'clearyourcache'        => '\'\'\'Napomena:\'\'\' Nakon snimanja trebate o膷istiti me膽uspremnik svog preglednika kako biste vidjeli promjene.
\'\'\'Mozilla / Firefox / Safari:\'\'\' dr啪ite \'\'Shift\'\' i pritisnite \'\'Reload\'\', ili pritisnite \'\'Ctrl-Shift-R\'\' (\'\'Cmd-Shift-R\'\' na Apple Macu);
\'\'\'IE:\'\'\' dr啪ite \'\'Ctrl\'\' i pritisnite \'\'Refresh\'\', ili pritisnite \'\'Ctrl-F5\'\'; \'\'\'Konqueror:\'\'\': samo pritisnite dugme \'\'Reload\'\' ili pritisnite \'\'F5\'\'; korsnici \'\'\'Opere\'\'\' mo啪da 膰e morati u potpunosti isprazniti me膽uspremnik u \'\'Tools&rarr;Preferences\'\'.',
'usercssjsyoucanpreview'=> '<strong>Savjet:</strong> Koristite dugme \'Poka啪i kako 膰e izgledati\' za testiranje svog CSS/JS prije snimanja.',
'usercsspreview'        => '\'\'\'Ne zaboravite: samo isprobavate/pregledavate svoj suradni膷ki CSS, i da jo拧 nije snimljen!\'\'\'',
'userjspreview'         => '\'\'\'Ne zaboravite: samo isprobavate/pregledavate svoj suradni膷ki JavaScript, i da jo拧 nije snimljen!\'\'\'',
'userinvalidcssjstitle' => '\'\'\'Upozorenje:\'\'\' Nema su膷elja pod imenom "$1". Ne zaboravite da imena stranica s .css and .js kodom po膷inju malim slovom, npr. Suradnik:Mate/monobook.css, a ne Suradnik:Mate/Monobook.css.',
'updated'               => '(A啪urirano)',
'note'                  => '<strong>Napomena:</strong>',
'previewnote'           => 'Ne zaboravite da je ovo samo pregled kako 膰e stranica izgledati i da
stranica jo拧 nije snimljena!',
'session_fail_preview'  => '<strong>Ispri膷avamo se! Nismo mogli obraditi va拧u izmjenu zbog gubitka podataka o prijavi.
Molimo poku拧ajte ponovno. Ako i dalje ne bude radilo, poku拧ajte se odjaviti i ponovno prijaviti.</strong>',
'previewconflict'       => 'Ovaj pregled odra啪ava stanje u gornjem polju za unos koje 膰e biti sa膷uvano
ako pritisnete "Sa膷uvaj stranicu".',
'importing'             => 'Uvoz: $1',
'editing'               => 'Ure膽ujete $1',
'editingsection'        => 'Ure膽ujete $1 (odlomak)',
'editingcomment'        => 'Ure膽ujete $1 (komentar)',
'editconflict'          => 'Istovremeno ure膽ivanje: $1',
'explainconflict'       => 'Netko je u me膽uvremenu promijenio stranicu. Gornje polje sadr啪i sada拧nji tekst stranice.
U donjem polju prikazane su va拧e promjene. Morat 膰ete unijeti va拧e promjene u sada拧nji tekst. <b>Samo</b> 膰e tekst
u u gornjem polju biti sa膷uvan kad pritisnete "Snimi stranicu".',
'yourtext'              => 'Va拧 tekst',
'storedversion'         => 'Pohranjena ina膷ica',
'nonunicodebrowser'     => '<strong>UPOZORENJE: Va拧 preglednik ne podr啪ava Unicode zapis znakova, molim promijenite ga prije sljede膰eg ure膽ivanja 膷lanaka.</strong>',
'editingold'            => '<strong>UPOZORENJE: Ure膽ujete stariju ina膷icu
ove stranice. Ako je sa膷uvate, sve 膰e promjene u膷injene nakon ove ina膷ice biti izgubljene.</strong>',
'yourdiff'              => 'Razlike',
'longpagewarning'       => 'PA沤NJA: Ova stranica je duga膷ka $1 kilobajta; neki preglednici bi mogli imati problema pri ure膽ivanju stranica koje se pribli啪avaju ili su du啪e od 32 kb.
Molimo razmislite o rastavljanju stranice na manje odjeljke.',
'longpageerror'         => '<strong>POGRJE艩KA: Tekst koji ste unijeli dug je $1 kilobajta, 拧to je vi拧e od maksimalnih $2 kilobajta. Nije ga mogu膰e snimiti.</strong>',
'readonlywarning'       => '<strong>UPOZORENJE: Baza podataka je zaklju膷ana zbog odr啪avanja, pa trenutno ne mo啪ete sa膷uvati svoje
promjene. Najbolje je da kopirate i zaljepite tekst u tekstualnu datoteku te je snimite za kasnije.</strong>',
'protectedpagewarning'  => '<strong>UPOZORENJE: ova stranica je zaklju膷ana i mogu je ure膽ivati samo suradnici s administratorskim pravima. Molimo pogledajte [[Project:Protected_page_guidelines|smjernice o zaklju膷avanju]].</strong>',
'semiprotectedpagewarning'=> '\'\'\'Napomena:\'\'\' Ovu stranicu mogu ure膽ivati samo prijavljeni suradnici.',
'templatesused'         => 'Predlo拧ci kori拧teni na ovoj stranici:',
'nocreatetitle'         => 'Otvaranje novih stranica ograni膷eno',
'nocreatetext'          => 'Na ovom je projektu ograni膷eno otvaranje novih stranica.
Mo啪ete se vratiti i ure膽ivati ve膰 postoje膰e stranice ili se [[Special:Userlogin|prijaviti ili otvoriti suradni膷ki ra膷un]].',
'revhistory'            => 'Stare izmjene',
'nohistory'             => 'Ova stranica nema starijih izmjena.',
'revnotfound'           => 'Stara izmjena nije na膽ena.',
'revnotfoundtext'       => 'Ne mogu prona膰i staru izmjenu stranice koju ste zatra啪ili.
Molimo provjerite URL koji vas je doveo ovamo.',
'loadhist'              => 'U膷itavam stare izmjene',
'currentrev'            => 'Trenutna ina膷ica',
'revisionasof'          => 'Ina膷ica od $1',
'previousrevision'      => '鈫怱tarija ina膷ica',
'nextrevision'          => 'Novija ina膷ica鈫