messagespt.php

来自「php 开发的内容管理系统」· PHP 代码 · 共 524 行 · 第 1/3 页

<?php


/* private */ $wgAllMessagesPt = array(

# User preference toggles
'tog-underline' => 'Sublinhar hiperliga莽玫es',
'tog-highlightbroken' => 'Formatar links quebrados <a href="" class="new">como isto</a> (alternativa: como isto<a href="" class="internal">?</a>).',
'tog-justify'   => 'Justificar par谩grafos',
'tog-hideminor' => 'Esconder edi莽玫es secund谩rias nas mudan莽as recentes',
'tog-extendwatchlist' => 'Expandir a lista de artigos vigiados para mostrar todas as altera莽玫es aplic谩veis',
'tog-usenewrc' => 'Mudan莽as recentes melhoradas (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Auto-numerar cabe莽alhos',
'tog-showtoolbar'               => 'Mostrar barra de edi莽茫o (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Editar p谩ginas quando houver clique duplo (JavaScript)',
'tog-editsection'               => 'Habilitar edi莽茫o de sec莽茫o via links [editar]',
'tog-editsectiononrightclick'   => 'Habilitar edi莽茫o de sec莽茫o por clique <br /> com o bot茫o direito no t铆tulo da sec莽茫o (JavaScript)',
'tog-showtoc'                   => 'Mostrar Tabela de Conte煤dos (para artigos com mais de 3 cabe莽alhos)',
'tog-rememberpassword' => 'Lembrar palavra-chave entre sess玫es',
'tog-editwidth' => 'Caixa de edi莽茫o com largura completa',
'tog-watchcreations' => 'Adicionar p谩ginas criadas por mim 脿 minha lista de artigos vigiados',
'tog-watchdefault' => 'Adicionar p谩ginas editadas por mim 脿 minha lista de artigos vigiados',
'tog-minordefault' => 'Marcar todas as edi莽玫es como secund谩rias, por padr茫o',
'tog-previewontop' => 'Mostrar Previs茫o antes da caixa de edi莽茫o ao inv茅s de ser ap贸s',
'tog-previewonfirst' => 'Mostrar Previs茫o na primeira edi莽茫o',
'tog-nocache' => 'Desactivar caching de p谩ginas',
'tog-enotifwatchlistpages'      => 'Enviar-me um email quando houver mudan莽as nas p谩ginas',
'tog-enotifusertalkpages'       => 'Enviar-me um email quando a minha p谩gina de discuss茫o for editada',
'tog-enotifminoredits'          => 'Enviar-me um email tamb茅m quando forem edi莽玫es menores',
'tog-enotifrevealaddr'          => 'Revelar o meu endere莽o de email nas notifica莽玫es',
'tog-shownumberswatching'       => 'mostrar o n煤mero de utilizadores a vigiar',
'tog-fancysig' => 'Assinaturas sem atalhos autom谩ticos.',
'tog-externaleditor' => 'Utilizar editor externo por padr茫o',
'tog-externaldiff' => 'Utilizar diferen莽as externas por padr茫o',
'tog-showjumplinks' => 'Activar hiperliga莽玫es de acessibilidade "ir para"',
'tog-uselivepreview' => 'Utilizar pr茅-visualiza莽茫o em tempo real (JavaScript) (Experimental)',
'tog-autopatrol' => 'Marcar as minhas edi莽玫es como verificadas',
'tog-forceeditsummary' => 'Avisar-me ao introduzir um sum谩rio vazio',
'tog-watchlisthideown' => 'Esconder as minhas edi莽玫es da lista de artigos vigiados',
'tog-watchlisthidebots' => 'Esconder edi莽玫es efectuadas por rob么s da lista de artigos vigiados',

'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Nunca',
'underline-default' => 'Padr茫o',

'skinpreview' => '(Pr茅-visualizar)',

# dates
'sunday' => 'Domingo',
'monday' => 'Segunda-feira',
'tuesday' => 'Ter莽a-feira',
'wednesday' => 'Quarta-feira',
'thursday' => 'Quinta-feira',
'friday' => 'Sexta-feira',
'saturday' => 'S谩bado',
'january' => 'Janeiro',
'february' => 'Fevereiro',
'march' => 'Mar莽o',
'april' => 'Abril',
'may_long' => 'Maio',
'june' => 'Junho',
'july' => 'Julho',
'august' => 'Agosto',
'september' => 'Setembro',
'october' => 'Outubro',
'november' => 'Novembro',
'december' => 'Dezembro',
'jan' => 'Jan',
'feb' => 'Fev',
'mar' => 'Mar',
'apr' => 'Abr',
'may' => 'Mai',
'jun' => 'Jun',
'jul' => 'Jul',
'aug' => 'Ago',
'sep' => 'Set',
'oct' => 'Out',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Dez',

# Bits of text used by many pages:
#
'categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
'category' => 'Categoria',
'category_header' => 'Artigos na categoria "$1"',
'subcategories' => 'Subcategorias',


#'linktrail'             => '/^([a-z]+)(.*)$/sD', # ignore list
#'linkprefix'            => '/^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD', # ignore list
'mainpage'              => 'P谩gina principal',
'mainpagetext'    => "<big>'''MediaWiki instalado com sucesso.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => "Consultar o [http://meta.wikipedia.org/wiki/Help:Contents Guia de Utilizadores] para informa莽茫o acerca de como utilizador o software wiki.

== Come莽ando ==

* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Lista de configura莽茫o de ajustes]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki Perguntas e respostas frequentes]
* [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correio do an煤ncio de publica莽玫es do MediaWiki]",

'portal'                => 'Portal comunit谩rio',
'portal-url'            => '{{ns:project}}:Portal comunit谩rio',
'about'                 => 'Sobre',
'aboutsite'      => 'Sobre',
'aboutpage'             => '{{ns:project}}:Sobre',
'article' => 'Artigo',
'help'                  => 'Ajuda',
'helppage'              => 'Ajuda:Conte煤dos',
'bugreports'    => 'Bug reports',
'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Bug_reports',
'sitesupport'   => 'Doa莽玫es',
'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Apoio',
'faq'                   => 'FAQ',
'faqpage'               => '{{ns:project}}:FAQ',
'edithelp'              => 'Ajuda de edi莽茫o',
'newwindow'             => '(abre numa nova janela)',
'edithelppage'  => 'Ajuda:Editar',
'cancel'                => 'Cancelar',
'qbfind'                => 'Procurar',
'qbbrowse'              => 'Navegar',
'qbedit'                => 'Editar',
'qbpageoptions' => 'Esta p谩gina',
'qbpageinfo'    => 'Informa莽茫o da p谩gina',
'qbmyoptions'   => 'Minhas op莽玫es',
'qbspecialpages'        => 'P谩ginas especiais',
'moredotdotdot' => 'Mais...',
'mypage'                => 'Minha p谩gina',
'mytalk'                => 'Minha discuss茫o',
'anontalk'              => 'Discuss茫o para este IP',
'navigation' => 'Navega莽茫o',

# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata (para uma explica莽茫o ver [[{{ns:project}}:Metadata]]):',

'currentevents' => 'Eventos actuais',
'currentevents-url' => 'Eventos actuais',

'disclaimers' => 'Disclaimers',
'disclaimerpage' => "{{ns:project}}:General_disclaimer",
'privacy' => 'Pol铆tica de privacidade',
'privacypage' => '{{ns:project}}:Pol铆tica_de_privacidade',
'errorpagetitle' => "Erro",
'returnto'              => "Retornar para $1.",
'tagline'       => 'De {{SITENAME}}',
'help'                  => 'Ajuda',
'search'                => 'Pesquisa',
'go'            => 'Ir',
"history"             => 'Hist贸rico',
'history_short' => 'Hist贸ria',
'updatedmarker' => 'actualizado desde a minha 煤ltima visita',
'info_short'    => 'Informa莽茫o',
'printableversion' => 'Vers茫o para impress茫o',
'permalink'     => 'Liga莽茫o permanente',
'print' => 'Imprimir',
'edit' => 'Editar',
'editthispage'  => 'Editar esta p谩gina',
'delete' => 'Eliminar',
'deletethispage' => 'Eliminar esta p谩gina',
'undelete_short1' => 'Restaurar uma edi莽茫o',
'undelete_short' => 'Restaurar $1 edi莽玫es',
'protect' => 'Proteger',
'protectthispage' => 'Proteger esta p谩gina',
'unprotect' => 'Desproteger',
'unprotectthispage' => 'Desproteger esta p谩gina',
'newpage' => 'Nova p谩gina',
'talkpage'              => 'Discutir esta p谩gina',
'specialpage' => 'P谩gina Especial',
'personaltools' => 'Ferramentas pessoais',
'postcomment'   => 'Envie um coment谩rio',
'addsection'   => '+',
'articlepage'   => 'Ver artigo',
'subjectpage'   => 'Ver assunto', # For compatibility
'talk' => 'Discuss茫o',
'views' => 'Vistas',
'toolbox' => 'Ferramentas',