messagesbr.php

来自「php 开发的内容管理系统」· PHP 代码 · 共 384 行 · 第 1/2 页

<?php


/* private */ $wgAllMessagesBr = array(

# User Toggles

'tog-editwidth' => 'Digeri帽 ar prenestr aoza帽 en e led brasa帽',
'tog-editondblclick' => 'Daouglika帽 evit kemma帽 ur bajenn (JavaScript)',
'tog-editsection'	=> 'Kemma帽 ur rann dre al liammo霉 [kemma帽]',
'tog-editsectiononrightclick'	=> 'Kemma帽 ur rann dre glika帽 a-zehou<br /> war titl ar rann',
'tog-fancysig' => 'Sinadurio霉 diliamm (hep liamm emgefre)',
'tog-hideminor' => 'Kuzhat ar <i>C\'hemmo霉 nevez</i> dister',
'tog-highlightbroken' => 'Lakaat e ruz al liammo霉 war-du<br /> an danvezio霉 n\'eus ket anezho',
'tog-justify' => 'Rannbennado霉 marzhekaet',
'tog-minordefault' => 'Sellet ouzh ar c\'hemmo霉 degaset ganin<br /> evel kemmo霉 dister dre ziouer',
'tog-nocache' => 'Diweredekaat krubuilh ar pajenno霉',
'tog-numberheadings' => 'Niverenni帽 emgefre an titlo霉',
'tog-previewonfirst' => 'Rakwelet tres ar bajenn kerkent hag an aozadenn genta帽',
'tog-previewontop' => 'Rakwelet e vo tres ar bajenn<br /> a-us ar voest skridaoza帽',
'tog-rememberpassword' => 'Derc\'hel so帽j eus ma ger-temen (toupin)',
'tog-showtoc'	=> 'Diskouez an daolenn<br /> (evit ar pennado霉 zo ouzhpenn 3 rann enno)',
'tog-showtoolbar' => 'Diskouez ar varrenn gant ar meuzio霉 aoza帽',
'tog-usenewrc' => 'Kemmo霉 nevez gwellaet<br /> (gant merdeerio霉 zo hepken)',
'tog-underline' => 'Liammo霉 islinennet',
'tog-watchdefault' => 'Evezhia帽 ar pennado霉 savet pe kemmet ganin',


# Dates

'sunday' => 'Sul',
'monday' => 'Lun',
'tuesday' => 'Meurzh',
'wednesday' => 'Merc\'her',
'thursday' => 'Yaou',
'friday' => 'Gwener',
'saturday' => 'Sadorn',
'january' => 'Genver',
'february' => 'C\'hwevrer',
'march' => 'Meurzh',
'april' => 'Ebrel',
'may_long' => 'Mae',
'june' => 'Mezheven',
'july' => 'Gouere',
'august' => 'Eost',
'september' => 'Gwengolo',
'october' => 'Here',
'november' => 'Du',
'december' => 'Kerzu',
'jan' => 'Gen',
'feb' => 'C\'hwe',
'mar' => 'Meu',
'apr' => 'Ebr',
'may' => 'Mae',
'jun' => 'Mez',
'jul' => 'Gou',
'aug' => 'Eos',
'sep' => 'Gwe',
'oct' => 'Her',
'nov' => 'Du',
'dec' => 'Kzu',


# Bits of text used by many pages:
#
'categories'	=> 'Rummado霉 ar bajenn',
'category'	=> 'rummad',
'category_header' => 'Niver a bennado霉 er rummad "$1"',
'subcategories'	=> 'Isrummad',
'uncategorizedcategories' => 'Rummado霉 hep rummado霉',
'uncategorizedpages' => 'Pajenno霉 hep rummad ebet',
'subcategorycount' => '$1 isrummad zo d\'ar rummad-ma帽.',
'subcategorycount1' => '$1 isrummad zo d\'ar rummad-ma帽.',

'allarticles'   => 'An holl bennado霉',
'linktrail'     => "/^([a-z脿芒莽茅猫锚卯么没盲毛茂枚眉霉脟脡脗脢脦脭脹脛脣脧脰脺脌脠脵]+)(.*)$/sDu",
'mainpage'      => 'Degemer',
'mainpagetext'	=> 'Meziant {{SITENAME}} staliet.',
'portal'        => 'Porched ar gumuniezh',
'portal-url'	=> '{{ns:4}}:Degemer',
'about'         => 'Diwar-benn',
'aboutsite'     => 'Diwar-benn {{SITENAME}}',
'aboutpage'     => '{{ns:4}}:Diwar-benn',
'article'       => 'Pennad',
'help'          => 'Skoazell',
'helppage'      => '{{ns:4}}:Skoazell',
'bugreports'    => 'Teul an drein',
'bugreportspage' => '{{ns:4}}:Teul an drein',
'sitesupport'	=> 'Skoazella帽 dre rei帽 un dra bennak',
'faq'           => 'FAG',
'faqpage'       => '{{ns:4}}:FAG',
'edithelp'      => 'Skoazell',
'edithelppage'  => '{{ns:4}}:Penaos degas kemmo霉 en ur bajenn',
'cancel'        => 'Nulla帽',
'qbfind'        => 'Klask',
'qbbrowse'      => 'Furchal',
'qbedit'        => 'Kemma帽',
'qbpageoptions' => 'Pajenn an dibabo霉',
'qbpageinfo'    => 'Pajenn gelaoui帽',
'qbmyoptions'   => 'Ma dibabo霉',
'qbspecialpages'	=> 'Pajenno霉 dibar',
'moredotdotdot'	=> 'Ha muioc\'h c\'hoazh...',
'mypage'        => 'Ma zammig pajenn',
'mytalk'        => 'Ma c\'haozeadenno霉',
'anontalk'	=> 'Kaozeal gant ar chomlec\'h IP-ma帽',
'navigation'	=> 'Merdei帽',
'currentevents' => 'Keleier',
'disclaimers'	=> 'Kemenno霉',
'disclaimerpage' => '{{ns:4}}:Kemenn hollek',
'errorpagetitle' => 'Fazi',
'returnto'      => 'Distrei帽 d\'ar bajenn $1.',
'tagline'       => 'Ur pennad tennet eus {{SITENAME}}, ar c\'helc\'hgeriadur digor.',
'whatlinkshere' => 'Daveenno霉 d\'ar bajenn-ma帽',
'help'          => 'Skoazell',
'search'        => 'Klask',
'history'       => 'Istor',
'printableversion' => 'Stumm da voulla帽',
'edit'		=> 'Kemma帽',
'editthispage'  => 'Kemma帽 ar bajenn-ma帽',
'delete'	=> 'Diverka帽',
'deletethispage' => 'Diverka帽 ar bajenn-ma帽',
'undelete_short' => 'Diziverka帽',
'undelete_short1' => 'Diziverka帽',
'protect' => 'Gwarezi帽',
'protectthispage' => 'Gwarezi帽 ar bajenn-ma帽',
'unprotect' => 'Diwarezi帽',
'unprotectthispage' => 'Diwarezi帽 ar bajenn-ma帽',
'newpage'       => 'Pajenn nevez',
'talkpage'      => 'Pajenn gaozeal',
'specialpage'	=> 'Pajenn zibar',
'personaltools'	=> 'Ostilho霉 personel',
'postcomment'	=> 'Ouzhpenna帽 e so帽j',
'addsection'   => '+',
'articlepage'	=> 'Sellet ouzh ar pennad',
'subjectpage'   => 'Pajenn danvez',
'talk'		=> 'Kaozeadenn',
'toolbox'	=> 'Boest ostilho霉',
'userpage'      => 'Pajenn implijer',
'projectpage' => 'Pajenn meta',
'imagepage'     => 'Pajenn skeudenn',
'viewtalkpage'  => 'Pajenn gaozeal',
'otherlanguages' => 'Yezho霉 all',
'redirectedfrom' => '(Adkaset eus $1)',
'lastmodified'  => 'Kemmo霉 diwezha帽 degaset d\'ar bajenn-ma帽 : $1.',
'viewcount'     => 'Sellet ez eus bet ouzh ar bajenn-ma帽 $1 (g)wech.',
'copyright'	=> 'Danvez a c\'haller implijout dindan $1.',
'protectedpage' => 'Pajenn warezet',
'administrators' => '{{ns:4}}:Merourien',
'sysoptitle'    => 'Moned merour dre ret',
'sysoptext'     => 'N\'hall ar pezh hoc\'h eus klasket seveni帽 beza帽 graet nemet gant un implijer ganta帽 ar statud "Merour".
Sellet ouzh $1.',
'developertitle' => 'Moned diorroer dre ret',
'developertext' => 'N\'hall ar pezh hoc\'h eus klasket seveni帽 beza帽 graet nemet gant un implijer ganta帽 ar statud "Diorroer".
Voir $1.',
'nbytes'        => '$1 eizhbit',
'go'            => 'Kas',
'ok'            => 'Mat eo',
'history'	=> 'Istor ar bajenn',
'history_short' => 'Istor',
'retrievedfrom' => 'Adtapet diwar 芦 $1 禄',
'editsection'	=> 'kemma帽',
'editold'	=> 'kemma帽',
'toc'		=> 'Taolenn',
'showtoc'	=> 'diskouez',
'hidetoc'	=> 'kuzhat',
'thisisdeleted' => 'Diskouez pe diziverka帽 $1 ?',
'restorelink'	=> '1 c\'hemm diverket',
'feedlinks'	=> 'Lusk:',

# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
'nstab-main' => 'Pennad',
'nstab-user' => 'Pajenn implijer',
'nstab-media' => 'Media',
'nstab-special' => 'Dibar',
'nstab-project' => 'Diwar-benn',
'nstab-image' => 'Skeudenn',
'nstab-mediawiki' => 'Kemennadenn',
'nstab-template' => 'Patrom',
'nstab-help' => 'Skoazell',
'nstab-category' => 'Rummad',

# Main script and global functions
#
'nosuchaction'	=> 'Ober dianv',
'nosuchactiontext' => 'N\'eo ket anavezet gant ar wiki an ober spisaet en Url.',
'nosuchspecialpage' => 'N\'eus ket eus ar bajenn zibar-ma帽',
'nospecialpagetext' => 'Goulennet hoc\'h eus ur bajenn zibar n\'eo ket anavezet gant ar wiki.',

# General errors
#
'error'		=> 'Fazi',
'badaccess' => 'Fazi aotre',