messageset.php

来自「php 开发的内容管理系统」· PHP 代码 · 共 831 行 · 第 1/3 页

<?php

global $wgAllMessagesEt;
$wgAllMessagesEt = array(
"tog-underline" => "Lingid alla kriipsutada",
"tog-highlightbroken" => "Vorminda lingirikked<a href=\"\" class=\"new\">nii</a> (alternatiiv: nii<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
"tog-justify" => "L玫ikude r枚枚pjoondus",
"tog-hideminor" => "Peida pisiparandused viimastes muudatustes",
"tog-usenewrc" => "Laiendatud viimased muudatused (mitte k玫ikide brauserite puhul)",
"tog-numberheadings" => "Pealkirjade automaatnummerdus",
"tog-showtoolbar" => "Redigeerimise t枚枚riistariba n盲itamine",
"tog-rememberpassword" => "Parooli meeldej盲tmine tulevasteks seanssideks",
"tog-editwidth" => "Redaktoriboksil on t盲islaius",
"tog-editondblclick" => "Artiklite redigeerimine topeltkl玫psu peale (JavaScript)",
"tog-watchdefault" => "J盲lgi uusi ja muudetud artikleid",
"tog-minordefault" => "M盲rgi k玫ik parandused vaikimisi pisiparandusteks",
"tog-previewontop" => "N盲ita eelvaadet redaktoriboksi ees, mitte j盲rel",

# Dates
'sunday' => 'p眉hap盲ev',
'monday' => 'esmasp盲ev',
'tuesday' => 'teisip盲ev',
'wednesday' => 'kolmap盲ev',
'thursday' => 'neljap盲ev',
'friday' => 'reede',
'saturday' => 'laup盲ev',
'january' => 'jaanuar',
'february' => 'veebruar',
'march' => 'm盲rts',
'april' => 'aprill',
'may_long' => 'mai',
'june' => 'juuni',
'july' => 'juuli',
'august' => 'august',
'september' => 'september',
'october' => 'oktoober',
'november' => 'november',
'december' => 'detsember',
'jan' => 'jaan',
'feb' => 'veebr',
'mar' => 'm盲rts',
'apr' => 'apr',
'may' => 'mai',
'jun' => 'juuni',
'jul' => 'juuli',
'aug' => 'aug',
'sep' => 'sept',
'oct' => 'okt',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dets',

# Bits of text used by many pages:
#
'categories' => 'Kategooriad',
'category' => 'kategooria',
'category_header' => 'Selles kategoorias on "$1" artiklit',
'subcategories' => 'Alamkategooriad',


"linktrail"		=> "/^([a-z]+)(.*)\$/sD",
"mainpage"		=> "Esileht",
"mainpagetext"	=> "Wiki tarkvara installeeritud.",
"mainpagedocfooter" => "Juhiste saamiseks kasutamise ning konfigureerimise kohta vaata palun inglisekeelset [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_i18n dokumentatsiooni liidese kohaldamisest]
ning [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide kasutusjuhendit].",
'portal'                =>  'Kogukonnav盲rav', # Kirjutajate portaal?
'portal-url'            => '{{ns:4}}:Kogukonnav盲rav',
"about"			=> "Tiitelandmed",
"aboutsite" => "{{SITENAME}} tiitelandmed",
"aboutpage"		=> "{{ns:4}}:Tiitelandmed",
"article"		=> "Sisu",  # v玫i "Artikkel" nagu praegu Vikipeedias?
"help"			=> "Juhend", # Vikipeedias "Spikker"
"helppage"		=> "{{ns:12}}:Juhend",
"bugreports"	=> "Teated programmivigadest",
"bugreportspage" => "{{ns:4}}:Teated_programmivigadest",
'sitesupport'   => 'Annetused', # Set a URL in $wgSiteSupportPage in LocalSettings.php
"faq"			=> "KKK",
"faqpage"		=> "{{ns:4}}:KKK",
"edithelp"		=> "Redigeerimisjuhend",
"newwindow"             => "(avaneb uues aknas)",
"edithelppage"	=> "{{ns:12}}:Kuidas_artiklit_redigeerida",
"cancel"		=> "T眉hista",
"qbfind"		=> "Otsi",
"qbbrowse"		=> "Sirvi",
"qbedit"		=> "Redigeeri",
"qbpageoptions" => "Lehek眉lje suvandid",  // en: this page
"qbpageinfo"	=> "Lehek眉lje andmed",    // en: context
"qbmyoptions"	=> "Minu suvandid",       // en: my pages
"qbspecialpages" => "Erilehek眉ljed",
'moredotdotdot' => 'Veel...',
"mypage"		=> "Minu lehek眉lg",
"mytalk"		=> "Minu arutelu",
'anontalk'              => 'Arutelu selle IP jaoks',
"currentevents" => "Jooksvad s眉ndmused",
"navigation"	=> "Navigeerimine",
"errorpagetitle" => "Viga",
'disclaimers' => 'Hoiatused',
"disclaimerpage"   => "{{ns:4}}:脺ldised_hoiatused", # lihtsalt "Hoiatused"?
"returnto"		=> "Naase $1 juurde",
"tagline"	=> "Allikas: {{SITENAME}}",
"whatlinkshere"	=> "Siia viitavad artiklid",
"help"			=> "Juhend",
"search"		=> "Otsi",
"go"		=> "Mine",
"history"		=> "Artikli ajalugu",
'history_short' => 'Ajalugu',
'info_short'    => 'Info',
"printableversion" => "Prinditav versioon",
"editthispage"	=> "Redigeeri seda artiklit",
'edit' => 'Redigeeri',

"delete" => "Kustuta",
"deletethispage" => "Kustuta see artikkel",
"undelete_short" => "Taasta $1 muudatust",
"undelete_short1" => "Taasta 1 muudatust",
"protect" => "Kaitse",
"protectthispage" => "Kaitse seda artiklit",
"unprotect" => "脛ra kaitse",
"unprotectthispage" => "脛ra kaitse seda artiklit",
"newpage" => "Uus artikkel",
"talkpage"		=> "Selle artikli arutelu",
'specialpage' => 'Erilehek眉lg',
'personaltools' => 'Personaalsed t枚枚riistad',
'postcomment'   => 'Lisa kommentaar',
'addsection'   => '+',
"articlepage"	=> "Artiklilehek眉lg",
"subjectpage"	=> "Teema", # For compatibility
'talk' => 'Arutelu',
'toolbox' => 'T枚枚riistakast',
"userpage" => "Kasutajalehek眉lg",
"projectpage" => "Metalehek眉lg",
"imagepage" => 	"Pildilehek眉lg",
"viewtalkpage" => "Arutelulehek眉lg",
"otherlanguages" => "Teised keeled",
"redirectedfrom" => "(脺mber suunatud artiklist $1)",
"lastmodified"	=> "Viimane muutmine: $1",
"viewcount"		=> "Seda lehek眉lge on k眉lastatud $1 korda.",
# aegunud, v玫ib vist eemaldada, asendada j盲rgmisega:
"copyright" => "Kogu tekst on kasutatav litsentsi $1 tingimustel.",
"protectedpage" => "Kaitstud artikkel",
"administrators" => "{{ns:4}}:Administraatorid",
"sysoptitle"	=> "N玫utav s眉steemi operaatori staatus",
"sysoptext"	=> "Seda toimingut saavad sooritada ainult s眉steemi operaatori staatusega kasutajad. Vaata $1.",
"developertitle" => "N玫utav s眉steemiarendaja staatus",
"developertext"	=> "Seda toimingut saavad sooritada ainult s眉steemiarendaja staatusega kasutajad.
Vaata $1.",
"nbytes"		=> "$1 baiti",
"go"			=> "Mine",
"ok"			=> "OK",
"retrievedfrom" => "V盲lja otsitud andmebaasist \"$1\"", # parandaks s玫nastust?
'editsection'=>'redigeeri',
'editold'=>'redigeeri',
'toc' => 'Sisukord',
'showtoc' => 'n盲ita',
'hidetoc' => 'peida',
'thisisdeleted' => "Vaata v玫i taasta $1?", # View or restore...
'restorelink' => "Kustutatud muudatuste arv: $1",
'feedlinks' => 'S枚枚de:', # See s玫na ei meeldi, aga paremat ei tea.


# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
'nstab-main' => 'Artikkel',
'nstab-user' => 'Kasutaja',
'nstab-media' => 'Meedia',
'nstab-special' => 'Eri',
'nstab-project' => 'Tiitelandmed', # about
'nstab-image' => 'Pilt',
'nstab-mediawiki' => 'S玫num', # Message
'nstab-template' => 'Mall',
'nstab-help' => 'Juhend',
'nstab-category' => 'Kategooria',

# Main script and global functions
#
"nosuchaction"	=> "Sellist toimingut pole.",
"nosuchactiontext" => "Wiki ei tunne sellele aadressile vastavat toimingut.",
"nosuchspecialpage" => "Sellist erilehek眉lge pole.",
"nospecialpagetext" => "Wiki ei tunne sellist erilehek眉lge.",


# General errors
#
"error"			=> "Viga",
"databaseerror" => "Andmebaasi viga",
"dberrortext"	=> "Andmebaasip盲ringus oli s眉ntaksiviga.
Otsingup盲ring oli ebakorrektne (vaata $5) v玫i on tarkvaras viga.
Viimane andmebaasip盲ring oli:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
ja see kutsuti funktsioonist \"<tt>$2</tt>\".
MySQL andis vea \"<tt>$3: $4</tt>\".",
"dberrortextcl" => "Andmebaasip盲ringus oli s眉ntaksiviga.
Viimane andmebaasip盲ring oli:
\"$1\"
ja see kutsuti funktsioonist \"$2\".
MySQL andis vea \"$3: $4\".",
"noconnect"		=> "Vabandame! Wikil on tehnilisi probleeme ning ta ei saa andmebaasiserveriga $1 眉hendust",
"nodb"			=> "Andmebaasi $1 ei 玫nnestunud k盲tte saada",
'cachederror'           => 'J盲rgnev lehek眉lg on puhverdatud koopia soovitud lehek眉ljest ja ei pruugi seega olla v盲rskeim.',
"readonly"		=> "Andmebaas on hetkel kirjutuskaitse all", # 'Database locked', v玫imalik et siiski "Andmebaas kaitse alla"
"enterlockreason" => "Sisesta lukustamise p玫hjus ning juurdep盲盲su taastamise ligikaudne aeg",
"readonlytext"	=> "Andmebaas on praegu kirjutuskaitse all, t玫en盲oliselt andmebaasi rutiinseks hoolduseks, mille l玫ppedes normaalne olukord taastub.
Administraator, kes selle kaitse alla v玫ttis, andis j盲rgmise selgituse:
<p>$1",
"missingarticle" => "Andmebaas ei leidnud lehek眉lje \"$1\" teksti, kuigi see oleks pidanud olema leitav.

<p>Tavaliselt on selle p玫hjuseks vananenud sisuerinevuste- v玫i ajaloolink lehek眉ljele, mis on kustutatud.

<p>Kui ei ole tegemist sellise juhtumiga, siis v玫ib olla tegemist tarkvaraveaga. Palun teatage sellest administraatorile, m盲rkides 盲ra kasutatud aadressi.",
"internalerror" => "Sisemine viga",
"filecopyerror" => "Ei saanud faili \"$1\" failiks \"$2\" kopeerida.",
"filerenameerror" => "Ei saanud faili \"$1\" failiks \"$2\" 眉mber nimetada.",
"filedeleteerror" => "Faili nimega \"$1\" ei ole v玫imalik kustutada.",
"filenotfound"	=> "Faili nimega \"$1\" ei leitud.",
"unexpected"	=> "Ootamatu v盲盲rtus: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror"		=> "Viga: vormi ei saanud salvestada",
"badarticleerror" => "Seda toimingut ei saa sellel lehek眉ljel sooritada.",
"cannotdelete"	=> "Seda lehek眉lge v玫i pilti ei ole v玫imalik kustutada. (V玫ib-olla keegi teine juba kustutas selle.)",
"badtitle"		=> "Vigane pealkiri",
"badtitletext"	=> "K眉situd artiklipealkiri oli kas vigane, t眉hi v玫i siis
valesti viidatud keelte- v玫i wikidevaheline pealkiri.",
"perfdisabled" => "Vabandage! See funktsioon ajutiselt ei t枚枚ta, sest ta aeglustab andmebaasi kasutamist v玫imatuseni. Sellep盲rast t盲iustatakse vastavat programmi l盲hitulevikus. V玫ib-olla teete seda Teie!",
'perfdisabledsub' => "Siin on salvestatud koopia $1-st:", # obsolete?
'perfcached' => 'J盲rgnevad andmed on puhverdatud ja ei pruugi olla k玫ige v盲rskemad:',
'wrong_wfQuery_params' => "Valed parameeterid funktsioonile wfQuery()<br />
Funktsioon: $1<br />
P盲ring: $2",
'viewsource' => 'Vaata l盲hteteksti',
'protectedtext' => "See lehek眉lg on lukustatud, et muudatusi v盲ltida. Selleks v玫ib olla
mitmesuguseid p玫hjusi, vaata palun artiklit
[[{{ns:4}}:Lukustatud lehek眉lg]].
Sa saad aga vaadata ja kopeerida selle lehek眉lje l盲hteteksti --",




# Login and logout pages
#
"logouttitle"	=> "V盲ljalogimine",
"logouttext"	=> "Te olete v盲lja loginud.
V玫ite kasutada s眉steemi anon眉眉mselt, aga ka sama v玫i m玫ne teise kasutajana uuesti sisse logida.",
	 # rookisin Vikipeedia v盲lja, {{SITENAME}} oleks 玫ige, aga vajab 眉mbers玫nastamist.

"welcomecreation" => "<h2>Tere tulemast, $1!</h2><p>Teie konto on loodud. 脛rge unustage seada oma eelistusi.",

"loginpagetitle" => "Sisselogimine",
"yourname"		=> "Teie kasutajanimi",
"yourpassword"	=> "Teie parool",
"yourpasswordagain" => "Sisestage parool uuesti",
"remembermypassword" => "Parooli meeldej盲tmine tulevasteks seanssideks.",
"loginproblem"	=> "<b>Sisselogimine ei 玫nnestunud.</b><br />Proovige uuesti!",
"alreadyloggedin" => "<strong>Kasutaja $1, Te olete juba sisse loginud!</strong><br />",

"login"			=> "Logi sisse",
'loginprompt'           => "{{SITENAME}} v玫imaldab sisselogimist vaid siis kui k眉psised on lubatud.",
"userlogin"		=> "Logi sisse",
"logout"		=> "Logi v盲lja",
"userlogout"	=> "Logi v盲lja",
"createaccount"	=> "Loo uus konto",
'createaccountmail'     => 'meili teel',
"badretype"		=> "Sisestatud paroolid ei lange kokku.",
"userexists"	=> "Sisestatud kasutajanimi on juba kasutusel. Valige uus nimi.",
"youremail"		=> "Teie e-posti aadress*",
"yournick"		=> "Teie h眉眉dnimi (allakirjutamiseks)",
'prefs-help-realname' => '* <strong>Tegelik nimi</strong> (pole kohustuslik): kui otsustate selle avaldada, kasutatakse seda Teie t枚枚panuse seostamiseks Teiega.<br />',
'prefs-help-email' => '* <strong>E-post</strong> (pole kohustuslik): V玫imaldab inimestel Teiega veebisaidi kaudu 眉hendust v玫tta, ilma et Te peaksite neile oma meiliaadressi avaldama, samuti on sellest kasu, kui unustate parooli.',

"loginerror"	=> "Viga sisselogimisel",
'nocookiesnew'  => "Kasutajakonto loodi, aga sa ei ole sisse logitud, sest {{SITENAME}} kasutab kasutajate tuvastamisel k眉psiseid. Sinu brauseris on k眉psised keelatud. Palun sea k眉psised lubatuks ja logi siis oma vastse kasutajanime ning parooliga sisse.",
"nocookieslogin"      => "{{SITENAME}} kasutab kasutajate tuvastamisel k眉psiseid. Sinu brauseris on k眉psised keelatud. Palun sea k眉psised lubatuks ja proovi siis uuesti.",
"noname"		=> "Sa ei sisestanud kasutajanime lubataval kujul.",
"loginsuccesstitle" => "Sisselogimine 玫nnestus",
"loginsuccess"	=> "Te olete sisse loginud. Teie kasutajanimi on \"$1\".",
"nosuchuser"	=> "Kasutajat nimega \"$1\" ei ole olemas. Kontrollige kirjapilti v玫i kasutage allj盲rgnevat vormi uue kasutajakonto loomiseks.",
"wrongpassword"	=> "Vale parool. Proovige uuesti.",
"mailmypassword" => "Saada mulle meili teel uus parool",
"passwordremindertitle" => "{{SITENAME}} - unustatud salas玫na",
"passwordremindertext" => "Keegi (t玫en盲oliselt Teie, IP-aadressilt $1),
palus, et me saadaksime Teile uue parooli s眉steemi sisselogimiseks.