messagesda.php

来自「php 开发的内容管理系统」· PHP 代码 · 共 462 行 · 第 1/2 页

"cachederror"	=> "Det f酶lgende er en gemt kopi af den 酶nskede side, og er m氓ske ikke helt opdateret.",
"readonly"		=> "Databasen er skrivebeskyttet",
"enterlockreason" => "Skriv en begrundelse for skrivebeskyttelsen, ogs氓 indeholdende et estimat
p氓 hvorn氓r skrivebeskyttelsen vil blive oph忙vet igen",
"readonlytext"	=> "{{SITENAME}}databasen er for 酶jeblikket skrivebeskyttet,
hvilket forhindrer oprettelse af nye sider og andre 忙ndringer,
sandsynligvis p氓 grund af rutinem忙ssig databasevedligeholdelse,
hvorefter den vil returnere til normaldrift. Administratoren der
skrivebeskyttede databasen har denne forklaring:
<p>$1",
"missingarticle" => "Databasen fandt ikke teksten p氓 en side,
som den skulle have fundet, med navnet \"$1\".

<p>Dette er ikke en databasefejl, men sandsynligvis en fejl i softwaren.

<p>Send venligst en rapport om dette til en administrator,
hvor du ogs氓 n忙vner URL'en.",
'readonly_lag' => "Databasen er automatisk blevet l氓st mens slave database serverne synkronisere med master databasen",
"internalerror" => "Intern fejl",
"filecopyerror" => "Kunne ikke kopiere filen \"$1\" til \"$2\".",
"filerenameerror" => "Kunne ikke omd酶be filen \"$1\" til \"$2\".",
"filedeleteerror" => "Kunne ikke slette filen \"$1\".",
"filenotfound"	=> "Kunne ikke finde filen \"$1\".",
"unexpected"	=> "Uventet v忙rdi: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror"		=> "Fejl: Kunne ikke afsende formular",
"badarticleerror" => "Denne funktion kan ikke udf酶res p氓 denne side.",
"cannotdelete"	=> "Kunne ikke slette siden eller filen der blev angivet.",
"badtitle"		=> "Forkert titel",
"badtitletext"	=> "Den 酶nskede sides titel var ikke tilladt, tom eller siden
er forkert henvist fra en {{SITENAME}} p氓 et andet sprog.",
"perfdisabled" => "Denne funktion er desv忙rre midlertidigt afbrudt,
fordi den belaster databasen meget h氓rdt og i en s氓dan grad,
at siden bliver meget langsom. Funktionen bliver forh氓bentlig
omskrevet i den n忙rmeste fremtid (m氓ske af dig, det er jo open source!).",
"perfdisabledsub" => "Her er en gemt kopi fra $1:",
'perfcached' => 'F酶lgende data er gemt i cachen, det er muligvis ikke helt opdateret:',
'wrong_wfQuery_params' => "Ugyldig parameter til wfQuery()<br />
Funktion: $1<br />
Foresp酶rgsel: $2",
'viewsource' => 'Vis kilden',
'protectedtext' => "Denne side er skrivebeskyttet for at forhindre 忙ndringer;
der kan v忙re flere 氓rsager til at det er sket,
se [[{{ns:4}}:Liste over beskyttede sider|listen over beskyttede sider]].

Du kan s茅 og kopiere sidens indhold:",
'sqlhidden' => '(SQL foresp酶rgsel gemt)',

# Login and logout pages
#
"logouttitle"	=> "Bruger-log-af",
"logouttext"	=> "Du er nu logget af.
Du kan forts忙tte med at bruge {{SITENAME}} anonymt, eller du kan logge p氓
igen som den samme eller en anden bruger.",

"welcomecreation" => "== Velkommen, $1! ==

Din konto er blevet oprettet. Glem ikke at personligg酶re dine {{SITENAME}}-indstillinger.",

"loginpagetitle" => "Bruger log p氓",
"yourname"		=> "Dit brugernavn",
"yourpassword"	=> "Din adgangskode",
"yourpasswordagain" => "Gentag adgangskode",
"remembermypassword" => "Husk min adgangskode til n忙ste gang.",
'yourdomainname'       => 'Your domain',
'externaldberror'      => 'There was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account.',
"loginproblem"	=> "<b>Der har v忙ret et problem med at f氓 dig logget p氓.</b><br />Pr酶v igen!",
"alreadyloggedin" => "<strong>Bruger $1, du er allerede logget p氓!</strong><br />",

"login"			=> "Log p氓",
'loginprompt'   => "Du skal have cookies sl氓et til for at kunne logge p氓 {{SITENAME}}.",
"userlogin"		=> "Opret en konto eller log p氓",
"logout"		=> "Log af",
"userlogout"	=> "Log af",
"notloggedin"	=> "Ikke logget p氓",
"createaccount"	=> "Opret en ny konto",
'createaccountmail'	=> 'via e-mail',
"badretype"		=> "De indtastede adgangskoder er ikke ens.",
"userexists"	=> "Det brugernavn du har valgt er allerede i brug. V忙lg
venligst et andet brugernavn.",
"youremail"		=> "Din e-mail-adresse *",
'yourrealname'		=> 'Dit rigtige navn*',
'yourlanguage'	=> 'Gr忙nsefladesprog',
'yourvariant'  => 'Sprogvariant',
"yournick"		=> "Dit kaldenavn (til signaturer)",
'prefs-help-email' 	=> '** <strong>E-mail-adresse</strong> (valgfrit): Giver andre mulighed for at kontakte dig, uden du beh酶ver at afsl酶re din e-mail-adresse. Det kan ogs氓 bruges til at fremsende en ny adgangskode til dig, hvis du glemmer den du har.',
'prefs-help-email-enotif' => 'Denne e-mail-adresse bruges ogs氓 til at sende beskeder til dig via e-mail, hvis du har aktiveret funktionerne.',
'prefs-help-realname' 	=> '* <strong>Dit rigtige navn</strong> (valgfrit): Hvis du v忙lger at oplyse dit navn vil dette blive brugt til at tilskrive dig dit arbejde.',
"loginerror"	=> "Fejl med at logge p氓",
'nocookiesnew'	=> "Din brugerkonto er nu oprettet, men du er ikke logget p氓. {{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere p氓. Du har sl氓et cookies fra. V忙r venlig at sl氓 cookies til, og derefter kan du logge p氓 med dit nye brugernavn og kodeord.",
"nocookieslogin"	=> "{{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere p氓. Du har sl氓et cookies fra. Sl氓 dem venligst til og pr酶v igen.",
"noname"		=> "Du har ikke angivet et gyldigt brugernavn.",
"loginsuccesstitle" => "Logget p氓 med succes",
"loginsuccess"	=> "Du er nu logget p氓 {{SITENAME}} som \"$1\".",
"nosuchuser"	=> "Der er ingen bruger med navnet \"$1\".
Kontroll茅r stavem氓den igen, eller brug formularen herunder til at oprette en ny brugerkonto.",
'nosuchusershort'	=> "Der er ingen bruger ved navn \"$1\". Tjek din stavning.",
"wrongpassword"	=> "Den indtastede adgangskode var forkert. Pr酶v igen.",
"mailmypassword" => "Send en ny adgangskode til min e-mail-adresse",
"passwordremindertitle" => "Ny adgangskode fra {{SITENAME}}",
"passwordremindertext" => "Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1)
har bedt om at vi sender dig en ny adgangskode til at logge p氓 {{SITENAME}}.
Den nye adgangskode for bruger \"$2\" er nu \"$3\".
Du b酶r logge p氓 nu og 忙ndre din adgangskode.",
"noemail"		=> "Der er ikke oplyst en e-mail-adresse for bruger \"$1\".",
"passwordsent"	=> "En ny adgangskode er sendt til e-mail-adressen,
som er registreret for \"$1\".
Du b酶r logge p氓 og 忙ndre din adgangskode straks efter du har modtaget e-mail'en.",
'loginend'		=> "'''For at oprette en konto skal du v忙lge et brugernavn og en adgangskode og trykke p氓 \"Opret en ny konto\"'''

* Brugernavnet skal starte med stort bogstav og det m氓 gerne indeholde mellemrum.

'''Hvis du allerede har en konto, skal du kun udfylde brugernavn og adgangskode og trykke \"Log p氓\"'''

* Du skal have cookies sl氓et til for at kunne logge p氓.

<nowiki>*</nowiki> Det er valgfrit om du vil oplyse din e-mail-adresse. Men det g酶r andre brugere i stand til at sende dig en e-mail, uden at du beh酶ver at offentligg酶re din e-mail-adresse. Samtidig giver det mulighed for at f氓 sendt en ny adgangskode til din e-mail-adresse. '''Vi videregiver aldrig din e-mail-adresse til nogen som helst.'''",
'mailerror' => "Fejl ved afsendelse af e-mail: $1",
'acct_creation_throttle_hit' => 'Du har allerede oprettet $1 kontoer. Du kan ikke oprette flere.',
'emailauthenticated' 	=> 'Din e-mail-adresse blev bekr忙ftet p氓 $1.',
'emailnotauthenticated'	=> 'Din e-mail-adresse er <strong>endnu ikke bekr忙ftet</strong> og de avancerede e-mail-funktioner er sl氓et fra indtil bekr忙ftelse har fundet sted <strong>(d.u.a.)</strong>.<br />
Log ind med den midlertidige adgangskode, der er blevet sendt til dig, for at bekr忙fte, eller bestil et nyt p氓 loginsiden.',
'invalidemailaddress'	=> 'E-mail-adressen kan ikke accepteres da den tilsyneladende har et ugyldigt format. Skriv venligst en e-mail-adresse med et korrekt format eller t酶m feltet.',

# Edit page toolbar
'bold_sample'=>'Fed tekst',
'bold_tip'=>'Fed tekst',
'italic_sample'=>'Kursiv tekst',
'italic_tip'=>'Kursiv tekst',
'link_sample'=>'Henvisning',
'link_tip'=>'Intern henvisning',
'extlink_sample'=>'http://www.eksempel.dk Titel p氓 henvisning',
'extlink_tip'=>'Ekstern henvisning (husk http:// pr忙fiks)',
'headline_sample'=>'Tekst til overskrift',
'headline_tip'=>'Type 2 overskrift',
'math_sample'=>'Inds忙t formel her (LaTeX)',
'math_tip'=>'Matematisk formel (LaTeX)',
'nowiki_sample'=>'Inds忙t tekst her som ikke skal wikiformateres',
'nowiki_tip'=>'Ignorer wikiformatering',
'image_sample'=>'Eksempel.jpg',
'image_tip'=>'Indlejret billede',
'media_sample'=>'Eksempel.mp3',
'media_tip'=>'Henvisning til multimediefil',
'sig_tip'=>'Din signatur med tidsstempel',
'hr_tip'=>'Horisontal linje (brug den sparsomt)',

# Edit pages
#
"summary"		=> '<a href="{{SERVER}}/wiki/{{ns:4}}:Beskrivelse" title="Giv venligst en kort beskrivelse af din 忙ndring">Beskrivelse</a>',
"subject"		=> "Emne/overskrift",
"minoredit"		=> "Dette er en mindre 忙ndring.",
"watchthis"		=> "Overv氓g denne artikel",
"savearticle"	=> "Gem side",
"preview"		=> "Forh氓ndsvisning",
"showpreview"	=> "Forh氓ndsvisning",
'showdiff'	=> 'Vis 忙ndringer',
"blockedtitle"	=> "Brugeren er blokeret",
"blockedtext"	=> "Dit brugernavn eller din IP-adresse er blevet blokeret af
$1. Begrundelsen er denne:<br />$2<p>Du kan kontakte $1
eller en af de andre [[{{ns:project}}:Administratorer|administratorer]] for at diskutere blokeringen.

Din IP-adresse er $3.
S酶rg venligst for at medtage denne IP-adresse i alle henvendelser til en administrator.",
'whitelistedittitle' => 'Log p氓 for at redigere',
'whitelistedittext' => 'Du skal [[Special:Userlogin|logge p氓]] for at kunne rette artikler.',
'whitelistreadtitle' => 'Log p氓 for at l忙se',
'whitelistreadtext' => 'Du skal [[Special:Userlogin|logge p氓]] for at l忙se artikler.',
'whitelistacctitle' => 'Du har ikke lov til at oprette en konto',
'whitelistacctext' => 'For at f氓 lov til at lave en konto p氓 denne wiki skal du [[Speciel:Userlogin|logge p氓]] og have passende rettigheder.',
'loginreqtitle'	=> 'Log p氓 n酶dvendigt',
'loginreqlink' => 'logge p氓',
'loginreqpagetext'	=> 'Du skal $1 for at se andre sider.',
'accmailtitle' => 'Adgangskode sendt.',
'accmailtext' => "Adgangskoden for '$1' er sendt til $2.",
"newarticle"	=> "(Ny)",
"newarticletext" => "<div style=\"font-size:small;color:\#003333;border-width:1px;border-style:solid;border-color:\#aaaaaa;padding:3px\">'''{{SITENAME}} har endnu ikke nogen {{NAMESPACE}}-side ved navn {{PAGENAME}}.'''<br /> Du kan begynde en side ved at skrive i boksen herunder. (se [[{{ns:4}}:Hj忙lp|hj忙lpen]] for yderligere oplysninger).<br /> Eller du kan [[{{ns:-1}}:Search/{{PAGENAME}}|s酶ge efter {{PAGENAME}} i {{SITENAME}}]].<br /> Hvis det ikke var din mening, s氓 tryk p氓 '''Tilbage'''- eller '''Back'''-knappen. '''Dit bidrag til {{SITENAME}} vil fremkomme omg氓ende''', s氓 hvis du bare vil teste tingene, s氓 brug venligst [[{{ns:4}}:Sandkassen|sandkassen]]!</div>",
'talkpagetext' => '<!-- MediaWiki:talkpagetext -->',
"anontalkpagetext" => "---- ''Dette er en diskussionsside for en anonym bruger, der ikke har oprettet en konto endnu eller ikke bruger den. Vi er derfor n酶dt til at bruge den nummeriske [[IP-adresse]] til at identificere ham eller hende. En IP-adresse kan v忙re delt mellem flere brugere. Hvis du er en anonym bruger og synes, at du har f氓et irrelevante kommentarer p氓 s氓dan en side, s氓 v忙r venlig at oprette en brugerkonto og [[Speciel:Userlogin|logge p氓]], s氓 vi undg氓r fremtidige forvekslinger med andre anonyme brugere.''",
"noarticletext" => "<div style=\"border: 1px solid \#ccc; padding: 7px; background-color: \#fff; color: \#000\">'''{{SITENAME}} har ikke nogen side med pr忙cis dette navn.''' * Du kan se om {{PAGENAME}} findes i [[Wiktionary:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|wikiordbogen]] eller p氓 '''[[:no:{{PAGENAME}}|norsk]]''', '''[[:nn:{{PAGENAME}}|nynorsk]]''', eller '''[[:sv:{{PAGENAME}}|svensk]]'''. * Du kan '''[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} starte siden {{PAGENAME}}]''' * Eller [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|s酶ge efter {{PAGENAME}}]] i andre artikler ---- * Hvis du har oprettet denne artikel indenfor de sidste f氓 minutter, s氓 kan de skyldes at der er lidt forsinkelse i opdateringen af {{SITENAME}}s cache. Vent venligst og tjek igen senere om artiklen dukker op, inden du fors酶ger at oprette artiklen igen. </div>",
'clearyourcache' => "'''Bem忙rk''', efter at have gemt, er du n酶dt til at t酶mme din browsers cache for at kunne se 忙ndringerne. '''Mozilla / Firefox / Safari''': hold ''shifttasten'' nede og klik p氓 ''reload'' eller tryk p氓 ''control-shift-r'' (Mac: ''cmd-shift-r''); '''Internet Explorer''': hold ''controltasten'' nede og klik p氓 ''refresh'' eller tryk p氓 ''control-F5''; '''Konqueror''': klik p氓 ''reload'' eller tryk p氓 ''F5''",
'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tip:</strong> Brug knappen 'forh氓ndsvisning' til at teste dit nye css/js f酶r du gemmer.",
'usercsspreview' => "'''Husk at du kun tester/forh氓ndsviser dit eget css, den er ikke gemt endnu!'''",
'userjspreview' => "'''Husk at du kun tester/forh氓ndsviser dit eget javascript, det er ikke gemt endnu!'''",
"updated"		=> "(Opdateret)",
'note'			=> '<strong>Bem忙rk:</strong>',
"previewnote"	=> "Husk at dette er kun en forh氓ndsvisning, siden er ikke
gemt endnu!",
"previewconflict" => "Denne forh氓ndsvisning er resultatet af den
redig茅rbare tekst ovenfor,
s氓dan vil det komme til at se ud hvis du v忙lger at gemme teksten.",
"editing"		=> "Redigerer $1",
"editingsection"	=> "Redigerer $1 (afsnit)",
"editingcomment"	=> "Redigerer $1 (kommentar)",
"editconflict"	=> "Redigeringskonflikt: $1",
"explainconflict" => "Nogen har 忙ndret denne side, efter du
startede p氓 at redigere den.
Den 酶verste tekstboks indeholder den nuv忙rende tekst.
Dine 忙ndringer er vist i den nederste tekstboks.
Du er n酶dt til at sammenflette dine 忙ndringer med den eksisterende tekst.
<b>Kun</b> teksten i den 酶verste tekstboks vil blive gemt n氓r du
trykker \"Gem side\".<br />",
"yourtext"		=> "Din tekst",
"storedversion" => "Den gemte version",
'nonunicodebrowser' => "<strong>Advarsel: Din browser er ikke unicode-kompatibel, skift eller opdater din browser f酶r du redigerer en artikel.</strong>",
"editingold"	=> "<strong>ADVARSEL: Du redigerer en gammel version
af denne side.
Hvis du gemmer den, vil alle 忙ndringer foretaget siden denne revision blive
overskrevet.</strong>",
"yourdiff"		=> "Forskelle",
/*"copyrightwarning" => "*Bem忙rk at alle bidrag til {{SITENAME}} er at betragte som udgivet under GNU Free Documentation License (se $1 for flere oplysninger). *Hvis du ikke 酶nsker at din tekst skal uds忙ttes for n氓desl酶se redigeringer og at den kan blive kopieret efter forgodtbefindende, s氓 skal du ikke placere den her. *Du lover os ogs氓, at du selv har forfattet teksten, kopieret den fra en public domain-kilde eller tilsvarende fri kilde. <strong><big>L脝G ALDRIG MATERIALE HER SOM ER BESKYTTET AF ANDRES OPHAVSRET UDEN DERES TILLADELSE!</big></strong>",*/
"longpagewarning" => "<strong>ADVARSEL: Denne side er $1 kilobyte stor; nogle browsere kan have problemer med at redigere sider der n忙rmer sig eller er st酶rre end 32 Kb. Overvej om siden kan opdeles i mindre dele.</strong>",
"readonlywarning" => "<strong>ADVARSEL: Databasen er l氓st p氓 grund af vedligeholdelse,
s氓 du kan ikke gemme dine 忙ndringer lige nu. Det kan godt v忙re en god ide at
kopiere din tekst til en tekstfil, s氓 du kan gemme den til senere.</strong>",
"protectedpagewarning" => "<strong>ADVARSEL: Denne side er l氓st, s氓 kun administratorer
kan redigere den. S酶rg for at du f酶lger
[[Project:Politik_for_beskyttede_sider|politiken for beskyttede sider]].</strong>",
'templatesused'	=> 'Skabeloner der er brugt p氓 denne side:',

# History pages
#
"revhistory"	=> "Versionshistorik",
"nohistory"		=> "Der er ingen versionshistorik for denne side.",
"revnotfound"	=> "Versionen er ikke fundet",
"revnotfoundtext" => "Den gamle version af den side du spurgte efter kan
ikke findes. Kontroll茅r den URL du brugte til at f氓 adgang til denne side.",
"loadhist"		=> "Indl忙ser sidens historik",
"currentrev"	=> "Nuv忙rende version",
"revisionasof"	=> "Versionen fra $1",
'revisionasofwithlink'  => 'Revision pr. $1; $2<br />$3 | $4',
'previousrevision'	=> '鈫惷唋dre version',
'nextrevision'		=> 'Nyere version鈫