messagesnl.php

来自「php 开发的内容管理系统」· PHP 代码 · 共 472 行 · 第 1/3 页

<?php

global $wgAllMessagesNl;
$wgAllMessagesNl = array(
'tog-underline'         => 'Links onderstrepen:',
'tog-highlightbroken'   => 'Links naar lege pagina\'s <a href="" class="new">zo weergeven</a> (alternatief: zo weergeven<a href="" class="internal">?</a>).',
'tog-justify'           => 'Paragrafen uitvullen',
'tog-hideminor'         => 'Kleine wijzigingen verbergen in recente wijzigingen',
'tog-extendwatchlist'   => 'Toon alle wijzigingen in mijn volglijst',
'tog-usenewrc'          => 'Gebruik de uitgebreide Recente Wijzigingen-pagina (niet in alle browsers mogelijk)',
'tog-numberheadings'    => 'Koppen automatisch nummeren',
'tog-showtoolbar'       => 'Toon werkbalk boven bewerkingsveld',
'tog-editondblclick'    => 'Dubbelklikken voor bewerken (vereist JavaScript)',
'tog-editsection'       => 'Maak het bewerken van deelpagina\'s mogelijk',
'tog-editsectiononrightclick'=> 'Maak bewerken van deelpagina\'s mogelijk met een rechtermuisklik op een tussenkop (vereist JavaScript)',
'tog-showtoc'           => 'Toon inhoudsopgave (voor pagina\'s met minstens 3 tussenkoppen)',
'tog-rememberpassword'  => 'Wachtwoord onthouden',
'tog-editwidth'         => 'Bewerkingsveld over volle breedte',
'tog-watchcreations'    => 'Pagina\'s die ik aanmaak automatisch volgen',
'tog-watchdefault'      => 'Pagina\'s die ik bewerk automatisch volgen',
'tog-minordefault'      => 'Al mijn bewerkingen als \'klein\' markeren',
'tog-previewontop'      => 'Toon voorvertoning boven bewerkingsveld',
'tog-previewonfirst'    => 'Toon voorvertoning bij eerste bewerking',
'tog-nocache'           => 'Gebruik geen caching',
'tog-enotifwatchlistpages'=> 'Verzend een e-mail bij bewerkingen van pagina\'s op mijn volglijst',
'tog-enotifusertalkpages'=> 'Verzend een e-mail als mijn overlegpagina wijzigt',
'tog-enotifminoredits'  => 'Verzend ook een e-mail bij kleine bewerkingen op pagina\'s op mijn volglijst',
'tog-enotifrevealaddr'  => 'Toon mijn e-mailadres in e-mailberichten',
'tog-shownumberswatching'=> 'Toon aantal gebruikers dat deze pagina volgt',
'tog-fancysig'          => 'Ondertekenen zonder link naar gebruikerspagina',
'tog-externaleditor'    => 'Gebruik standaard een externe tekstbewerker',
'tog-externaldiff'      => 'Gebruik standaard een extern vergelijkingsprogramma',
'tog-showjumplinks'     => 'Maak "ga naar"-toegankelijkheidslinks mogelijk',
'tog-uselivepreview'    => 'Gebruik "live voorvertoning" (JavaScript) experimenteel',
'tog-autopatrol'        => 'Markeer eigen bewerkingen als gecontroleerd',
'tog-forceeditsummary'  => 'Geef een melding bij een lege samenvatting',
'tog-watchlisthideown'  => 'Verberg eigen bewerkingen op mijn volglijst',
'tog-watchlisthidebots' => 'Verberg botbewerkingen op mijn volglijst',
'underline-always'      => 'Altijd',
'underline-never'       => 'Nooit',
'underline-default'     => 'Webbrowser-standaard',
'skinpreview'           => '(Voorvertoning)',
'sunday'                => 'zondag',
'monday'                => 'maandag',
'tuesday'               => 'dinsdag',
'wednesday'             => 'woensdag',
'thursday'              => 'donderdag',
'friday'                => 'vrijdag',
'saturday'              => 'zaterdag',
'january'               => 'januari',
'february'              => 'februari',
'march'                 => 'maart',
'april'                 => 'april',
'may_long'              => 'mei',
'june'                  => 'juni',
'july'                  => 'juli',
'august'                => 'augustus',
'september'             => 'september',
'october'               => 'oktober',
'november'              => 'november',
'december'              => 'december',
'jan'                   => 'jan',
'feb'                   => 'feb',
'mar'                   => 'mrt',
'apr'                   => 'apr',
'may'                   => 'mei',
'jun'                   => 'jun',
'jul'                   => 'jul',
'aug'                   => 'aug',
'sep'                   => 'sep',
'oct'                   => 'okt',
'nov'                   => 'nov',
'dec'                   => 'dec',
'categories'            => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorie毛n}}',
'category'              => 'categorie',
'category_header'       => 'Pagina\'s in categorie "$1"',
'subcategories'         => 'Ondercategorie毛n',
'mainpage'              => 'Hoofdpagina',
'mainpagetext'          => '<big>\'\'\'De installatie van MediaWiki is geslaagd.\'\'\'</big>',
'mainpagedocfooter'     => 'Raadpleeg de [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents handleiding] voor informatie over het gebruik van de wikisoftware.

== Meer hulp ==

* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Lijst met instellingen]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ]
* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki mailinglijst voor nieuwe versies]',
'portal'                => 'Gebruikersportaal',
'portal-url'            => 'Project:Gebruikersportaal',
'about'                 => 'Info',
'aboutsite'             => 'Over {{SITENAME}}',
'aboutpage'             => 'Project:Info',
'article'               => 'Pagina',
'help'                  => 'Hulp en contact',
'helppage'              => 'Help:Inhoud',
'bugreports'            => 'Foutrapporten',
'bugreportspage'        => 'Project:Foutrapportage',
'sitesupport'           => 'Financieel bijdragen',
'sitesupport-url'       => 'Project:Financieel bijdragen',
'faq'                   => 'FAQ (veelgestelde vragen)',
'faqpage'               => 'Project:Veelgestelde vragen',
'edithelp'              => 'Hulp bij bewerken',
'newwindow'             => '(nieuw venster)',
'edithelppage'          => 'Help:Bewerken',
'cancel'                => 'Annuleren',
'qbfind'                => 'Zoeken',
'qbbrowse'              => 'Bladeren',
'qbedit'                => 'Bewerken',
'qbpageoptions'         => 'Pagina-opties',
'qbpageinfo'            => 'Pagina-informatie',
'qbmyoptions'           => 'Mijn opties',
'qbspecialpages'        => 'Speciale pagina\'s',
'moredotdotdot'         => 'Meer...',
'mypage'                => 'Mijn gebruikerspagina',
'mytalk'                => 'Mijn overleg',
'anontalk'              => 'Overlegpagina voor dit IP-adres',
'navigation'            => 'Navigatie',
'metadata_help'         => 'Metadata (zie [[Project:Metadata]] voor toelichting):',
'currentevents'         => 'In het nieuws',
'currentevents-url'     => 'In het nieuws',
'disclaimers'           => 'Voorbehoud',
'disclaimerpage'        => 'Project:Algemeen voorbehoud',
'privacy'               => 'Privacybeleid',
'privacypage'           => 'Project:Privacybeleid',
'errorpagetitle'        => 'Fout',
'returnto'              => 'Terug naar $1.',
'tagline'               => 'Van {{SITENAME}}',
'search'                => 'Zoeken',
'go'                    => 'OK',
'history'               => 'Geschiedenis',
'history_short'         => 'Geschiedenis',
'updatedmarker'         => 'bewerkt sinds mijn laatste bezoek',
'info_short'            => 'Informatie',
'printableversion'      => 'Printer-vriendelijke versie',
'permalink'             => 'Permalink',
'print'                 => 'Afdrukken',
'edit'                  => 'Bewerk',
'editthispage'          => 'Bewerk deze pagina',
'delete'                => 'Verwijder',
'deletethispage'        => 'Verwijder deze pagina',
'undelete_short'        => '$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}} terugplaatsen',
'protect'               => 'Beveilig',
'protectthispage'       => 'Beveiligen',
'unprotect'             => 'Beveiliging opheffen',
'unprotectthispage'     => 'Beveiliging opheffen',
'newpage'               => 'Nieuwe pagina',
'talkpage'              => 'Overlegpagina',
'specialpage'           => 'Speciale pagina',
'personaltools'         => 'Persoonlijke instellingen',
'postcomment'           => 'Voeg opmerking toe',
'articlepage'           => 'Toon pagina',
'subjectpage'           => 'Toon pagina',
'talk'                  => 'Overleg',
'views'                 => 'Aspecten/acties',
'toolbox'               => 'Hulpmiddelen',
'userpage'              => 'Toon gebruikerspagina',
'projectpage'           => 'Toon projectpagina',
'imagepage'             => 'Toon afbeeldingspagina',
'viewtalkpage'          => 'Toon overlegpagina',