messagessc.php

来自「php 开发的内容管理系统」· PHP 代码 · 共 652 行 · 第 1/3 页

<?php


/* private */ $wgAllMessagesSc = array(
# User Toggles

"tog-underline" => "Sottolinea links",
"tog-highlightbroken" => "Evidenzia i links che puntano ad articoli ancora da scrivere",
"tog-justify"	=> "Paragrafo: giustificato",
"tog-hideminor" => "Nascondi le modifiche minori nella pagina \"Modifiche recenti\"",
"tog-numberheadings" => "Auto-numerazione dei titoli di paragrafo",
"tog-rememberpassword" => "Ricorda la password (non limitare a una sessione - richiede uso di cookies)",
"tog-editwidth" => "Casella di edizione ampliata alla massima larghezza",
"tog-editondblclick" => "Doppio click per modificare l'articolo (richiede JavaScript)",
"tog-watchdefault" => "Notifica articoli nuovi e modificati",
"tog-minordefault" => "Indica ogni modifica come minore (solo come predefinito)",

# Dates
#

'sunday' => "Domiga",
'monday' => "L煤nis",
'tuesday' => "M脿rtis",
'wednesday' => "M茅rcuris",
'thursday' => "Z贸bia",
'friday' => "Can脿bara",
'saturday' => "S脿udu",
'january' => "Ghen脿lliu",
'february' => "Fi脿rzu",
'march' => "M脿rtu",
'april' => "Abr铆li",
'may_long' => "M脿zu",
'june' => "L脿mparas",
'july' => "Luglio",
'august' => "Agosto",
'september' => "Settembre",
'october' => "Ottobre",
'november' => "Novembre",
'december' => "Dicembre",
'jan' => "Gen",
'feb' => "Feb",
'mar' => "Mar",
'apr' => "Apr",
'may' => "Mag",
'jun' => "Giu",
'jul' => "Lug",
'aug' => "Ago",
'sep' => "Set",
'oct' => "Ott",
'nov' => "Nov",
'dec' => "Dic",

# Bits of text used by many pages:
#
"linktrail"		=> "/^([a-z]+)(.*)\$/sD",
'mainpage'		=> 'P脿ggina principali',
'about'			=> 'A proposito di',
'aboutsite'      => 'A proposito di {{SITENAME}}',
'aboutpage'		=> '{{ns:project}}:About',
'help'			=> 'Aiuto',
'helppage'		=> '{{ns:project}}:Aiuto',
'bugreports'	=> 'Segnalazioni di malfunzionamento',
'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Malfunzionamenti',
'faq'			=> 'FAQ',
'faqpage'		=> '{{ns:project}}:FAQ',
"edithelp"		=> "Guida per la modifica o la scrittura di un articolo",
"edithelppage"	=> "{{ns:project}}:Come_scrivere_un_articolo",
"cancel"		=> "Cancella",
"qbfind"		=> "Trova",
"qbbrowse"		=> "Sfoglia",
"qbedit"		=> "Modifica",
"qbpageoptions" => "Opzioni pagina",
"qbpageinfo"	=> "Informazioni sulla pagina",
"qbmyoptions"	=> "Le mie preferenze",
"mypage"		=> "La mia pagina",
"mytalk"		=> "Le mie discussioni",
"currentevents" => "Attualit脿",
"errorpagetitle" => "Errore",
"returnto"		=> "Torna a $1.",
"tagline"      	=> "Da {{SITENAME}}",
"whatlinkshere"	=> "Pagine che linkano questa",
"help"			=> "Aiuto",
"search"		=> "Cerca",
"history"		=> "Versioni precedenti",
"printableversion" => "Versione stampabile",
"editthispage"	=> "Modifica questo articolo",
"deletethispage" => "Cancella questa pagina",
"protectthispage" => "Proteggi questa pagina",
"unprotectthispage" => "Togli la protezione a questa pagina",
"talkpage"		=> "Discussione sull'articolo",
"articlepage"	=> "Leggi articolo",
"subjectpage"	=> "Vedi articolo ", # For compatibility
"userpage" => "Vedi pagina Utente",
"projectpage" => "Vedi pagina meta",
"imagepage" => 	"Vedi pagina immagine",
"otherlanguages" => "Altre lingue",
"redirectedfrom" => "(Reindirizzamento da $1)",
"lastmodified"	=> "Ultima modifica il $1.",
"viewcount"		=> "Questo articolo 猫 stato letto $1 volte.",
"protectedpage" => "Pagina protetta",
"administrators" => "{{ns:project}}:Amministratori",
"sysoptitle"	=> "Riservato Sysop",
"sysoptext"		=> "Questa operazione pu貌 essere eseguita solo da Utenti con grado di \"sysop\".
Vedi $1.",
"developertitle" => "Riservato agli sviluppatori",
"developertext"	=> " Questa operazione pu貌 essere eseguita solo da Utenti con grado di \"developer\".
Vedi $1.",
"nbytes"		=> "$1 bytes",
"go"			=> "Vai",
"ok"			=> "OK",
"sitetitle"		=> "{{SITENAME}}",
"sitesubtitle"	=> '',
"retrievedfrom" => "Ricavato da  \"$1\"",

# Main script and global functions
#
"nosuchaction"	=> "Operazione non riconosciuta",
"nosuchactiontext" => "L'operazione richiesta con la URL immessa non 猫 stata riconosciuta dal software di {{SITENAME}}",
"nosuchspecialpage" => "Nessuna simile pagina speciale 猫 disponibile",
"nospecialpagetext" => "Hai richiesto una pagina speciale che non 猫 stata riconosciuta dal software di {{SITENAME}}, o che non 猫 disponibile.",

# General errors
#
"error"			=> "Errore",
"databaseerror" => "Errore del database",
"dberrortext"	=> "Errore di sintassi nella richiesta inoltrata al database.
L'ultima richiesta inoltrata al database 猫 stata:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
dalla funzione \"<tt>$2</tt>\".
MySQL ha restituito un errore \"<tt>$3: $4</tt>\".",
"noconnect"		=> "Connessione al database fallita su $1",
"nodb"			=> "Selezione del database $1 fallita",
"readonly"		=> "Accesso al database temporaneamente disabilitato",
"enterlockreason" => "Fornisci una spiegazione sui motivi del blocco, includendo le probabili data ed ora di riattivazione o di rimozione del blocco.",
"readonlytext"	=> "Il database di {{SITENAME}} 猫 al momento bloccato, e non consente nuove immissioni n茅 modifiche, molto probabilmente per manutenzione server, nel qual caso il database sar脿 presto di nuovo completamente accessibile.
L/'amministratore di sistema che ha imposto il blocco, ha lasciato questa nota:
<p>$1",
"missingarticle" => "Il database non ha trovato il testo di una pagina, che invece avrebbe dovuto trovare, intitolata \"$1\".
Questo non 猫 un errore del database, ma pi霉 probabilmente un problema del software.
Per favore, segnalate l'accaduto ad un administrator, segnalando la URL e l'ora dell'incidente.",
"internalerror" => "Errore interno",
"filecopyerror" => "Non 猫 stato possibile copiare il file \"$1\" come \"$2\".",
"filerenameerror" => "Non 猫 stato possibile rinominare il file \"$1\" in \"$2\".",
"filedeleteerror" => "Non 猫 stato possibile cancellare il file \"$1\".",
"filenotfound"	=> " Non 猫 stato possibile trovare il file \"$1\".",
"unexpected"	=> "Valore imprevisto: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror"		=> "Errore: il modulo non 猫 stato inviato correttamente",
"badarticleerror" => "Questa operazione non 猫 consentita su questa pagina.",
"cannotdelete"	=> "Impossibile cancellare la pagina o l'immagine richiesta.",
"badtitle"		=> "Titolo non corretto",
"badtitletext"	=> "La pagina richiesta non 猫 disponibile, potrebbe essere non valida, vuota, o potrebbe trattarsi di un errore in un link interlinguistico o fra diverse versioni di {{SITENAME}}.",
"perfdisabled" => "Siamo davvero rammaricati, ma questa funzionalit脿 猫 temporaneamente disabilitata durante le ore di maggiore accesso al database per ragioni di accessibilit脿 al resto del sito! Torna fra le 02:00 e le 14:00 UTC e riprova. Grazie.",

# Login and logout pages
#
"logouttitle"	=> "Logout Utente",
"logouttext"	=> "Logout effettuato.
Ora puoi continuare ad usare {{SITENAME}} come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP rester脿 riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso.",

"welcomecreation" => "<h2>Benvenuto, $1!</h2><p>Il tuo account 猫 stato creato con successo.<br />Grazie per aver scelto di far crescere {{SITENAME}} con il tuo aiuto.<br />Per rendere {{SITENAME}} pi霉 tua, e per usarla pi霉 scorrevolmente, non dimenticare di personalizzare le tue preferenze.",

"loginpagetitle" => "Login",
"yourname"		=> "Il tuo  user name",
"yourpassword"	=> "La tua  password",
"yourpasswordagain" => "Ripeti la password",
"remembermypassword" => "Ricorda la mia password per pi霉 sessioni (richiede uso dei cookies).",
"loginproblem"	=> "<b>Si 猫 verificato un errore durante il tuo tentativo di login.</b><br />Riprova, sarai pi霉 fortunato!",
"alreadyloggedin" => "<strong>Ehi, Utente $1, hai gi脿 fatto il login, sei gi脿 connesso al nostro server!</strong><br />",

"login"			=> "Log in",
"userlogin"		=> "Log in",
"logout"		=> "Log out",
"userlogout"	=> "Log out",
"createaccount"	=> "Crea nuovo account",
"badretype"		=> "Le password che hai immesso non coincidono, sono diverse fra loro.",
"userexists"	=> "Siamo spiacenti. Lo user name che hai scelto 猫 gi脿 usato da un altro Utente. Ti preghiamo perci貌 di voler scegliere uno user name diverso.",
"youremail"		=> "La tua e-mail",
"yournick"		=> "Il tuo diminutivo o soprannome (per le firme)",
"loginerror"	=> "Errore di Login",
"noname"		=> "Lo user name indicato non 猫 valido, non 猫 possibile creare un account a questo nome.",
"loginsuccesstitle" => "Login effettuato con successo!",
"loginsuccess"	=> "Sei stato ammesso alla connessione al server di {{SITENAME}} con il nome utente di \"$1\".",
"nosuchuser"	=> "Attenzione<br /><br />a seguito di verifica, non ci risulta alcun Utente con il nome di  \"$1\".<br /><br />
Controlla per favore il nome digitato, oppure usa il modulo qui sotto per creare un nuovo user account.",
"wrongpassword"	=> "La password immessa non 猫 corretta.<br /><br />Riprova, per favore.",
"mailmypassword" => "Spediscimi una nuova password in posta elettronica",
"passwordremindertitle" => "Servizio Password Reminder di {{SITENAME}}",
"passwordremindertext" => "Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1)
ha richiesto l'invio di una nuova password per il login a {{SITENAME}}.
La password per l'Utente \"$2\" 猫 ora \"$3\".
Per evidenti ragioni di sicurezza, dovresti fare un log in il prima possibile, e cambiare la password immediatamente.",
"noemail"		=> "Nessuna casella e-mail risulta registrata per l'Utente \"$1\".",
"passwordsent"	=> "Una nuova password 猫 stata inviata alla casella e-mail registrata per l'Utente \"$1\".
Per favore, fai subito un log in non appena la ricevi.",

# Edit pages
#
"summary"		=> "Oggetto",
"minoredit"		=> "Questa 猫 una modifica minore",
"watchthis"		=> "Tieni d'occhio questo articolo",
"savearticle"	=> "Salva la pagina",
"preview"		=> "Anteprima",
"showpreview"	=> "Visualizza Anteprima",
"blockedtitle"	=> "Questo User name corrisponde purtroppo ad un Utente che 猫 stato disabilitato alla modifica degli articoli.",
"blockedtext"	=> "Il tuo User name o il tuo indirizzo IP sono stati bloccati da $1.<br />
La motivazione del blocco 猫 la seguente:<br />:''$2''<p>Se lo desideri, puoi contattare $1, o uno degli altri
[[{{ns:project}}:administrators|administrators]] per discutere del blocco.",
"newarticle"	=> "(Nuovo)",
"newarticletext" => "Scrivi qui il tuo testo.",
"noarticletext" => "(L'articolo 猫 vuoto, potresti gentilmente iniziare l'articolo oppure richiedere la cancellazione di questa pagina)",
"updated"		=> "(Aggiornato)",
"note"			=> "<strong>Nota:</strong>",
"previewnote"	=> "Tieni presente che questa 猫 solo una ANTEPRIMA, e che la tua versione non 猫 ancora stata salvata!",
"previewconflict" => "Questa anteprima rappresenta il testo nella casella di edizione di sopra, l'articolo apparir脿 n questa forma se sceglierai di salvare la pagina.",
"editing"		=> "Modifica di $1",
"editconflict"	=> "Conflitto di edizione: $1",
"explainconflict" => "Qualcun altro ha salvato una sua versione dell'articolo nel tempo in cui tu stavi preparando la tua versione.<br />
La casella di modifica di sopra contiene il testo dell'articolo nella sua forma attuale (cio猫 il testo attualmente online). Le tue modifiche sono invece contenute nella casella di modifica inferiore.