ja.rc

来自「一个类似windows」· RC 代码 · 共 76 行

#include "resource.h"
/*
 * Moved all hardcoded strings to En.rc.
 * By Magnus Olsen  2005
 */

LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
STRING_HELP,  "巊梡朄: %S 僪儔僀僽: [-FS:僼傽僀儖僔僗僥儉] [-V:儔儀儖] [-Q] [-A:僒僀僘] [-C]\n\n\
  [僪儔僀僽:]         僼僅乕儅僢僩偡傞僪儔僀僽傪巜掕偟傑偡丅\n\
  -FS:僼傽僀儖僔僗僥儉\n\
                   僼傽僀儖僔僗僥儉偺庬椶傪巜掕偟傑偡 (椺: FAT)丅\n\
  -V:儔儀儖        儃儕儏乕儉 儔儀儖傪巜掕偟傑偡丅\n\
  -Q               僋僀僢僋 僼僅乕儅僢僩傪幚峴偟傑偡丅\n\
  -A:僒僀僘        婯掕偺傾儘働乕僔儑儞 儐僯僢僩 僒僀僘傪忋彂偒偟傑偡丅\n\
                   堦斒揑偵偼婯掕偺愝掕傪梡偄傞偙偲傪嫮偔悇彠偟傑偡丅\n\
                   NTFS 偼 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16K, 32K, 64K 傪\n\
                   僒億乕僩偟傑偡丅\n\
                   FAT 偼 8192, 16K, 32K, 64K, 128K, 256K 傪\n\
                   僒億乕僩偟傑偡丅
                   NTFS 埑弅偼 4096 傛傝傕戝偒偄傾儘働乕僔儑儞 儐僯僢僩\n\
                   僒僀僘偵偼懳墳偟偰偄傑偣傫丅
  -C               僨僼僅儖僩偱怴偟偄儃儕儏乕儉偵嶌惉偝傟偨僼傽僀儖傪\n\
                   埑弅偟傑偡丅\n\n"

STRING_COMPLETE   "%lu % 姰椆丅\r"

STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx 偼惓忢偵廔椆偱偒傑偣傫偱偟偨丅\n\n"

STRING_NO_SUPPORT  "張棟偑僒億乕僩偝傟偰偄傑偣傫丅"

STRING_FMIFS_FAIL  "FMIFS 僄儞僩儕 億僀儞僩 傪愝掕偱偒傑偣傫偱偟偨丅\n\n"

STRING_UNKNOW_ARG  "晄柧側堷悢: %S\n"

STRING_DRIVE_PARM  "昁梫側僪儔僀僽傪巜掕偡傞僷儔儊乕僞偑晄懌偟偰偄傑偡丅\n\n"

STRING_ERROR_DRIVE_TYPE  "僪儔僀僽偺庬椶偑傢偐傝傑偣傫偱偟偨"

STRING_INSERT_DISK       "%C: 僪儔僀僽偵怴偟偄僼儘僢僺乕傪憓擖偟偰偔偩偝偄丅\n弨旛偑偱偒偨傜丄[Enter] 僉乕傪墴偟偰偔偩偝偄..."

STRING_NO_VOLUME         "儃儕儏乕儉偺栤偄崌傢偣偑偱偒傑偣傫偱偟偨"

STRING_NO_VOLUME_SIZE    "儃儕儏乕儉 僒僀僘偺栤偄崌傢偣偑偱偒傑偣傫偱偟偨"

STRING_FILESYSTEM        "僼傽僀儖僔僗僥儉偺僞僀僾偼 %S 偱偡丅\n"

STRING_LABEL_NAME_EDIT  "僪儔僀僽 D: 偺尰嵼偺儃儕儏乕儉 儔儀儖傪擖椡偟偰偔偩偝偄 "

STRING_ERROR_LABEL     "偙偺僪儔僀僽偵懳偟偰丄柍岠側儃儕儏乕儉 儔儀儖偑擖椡偝傟傑偟偨丅\n"

STRING_YN_FORMAT       "\n寈崘!! 屌掕僨傿僗僋偺 %C: 僪儔僀僽偺慡偰偺僨乕僞偑\n\
幐傢傟傑偡! \n僼僅乕儅僢僩傪奐巒偟傑偡偐 (Y/N)? "

STRING_YES_NO_FAQ      "YN"

STRING_VERIFYING       "儀儕僼傽僀偟偰偄傑偡"

STRING_FAST_FMT        "僋僀僢僋僼僅乕儅僢僩偟偰偄傑偡"

STRING_CREATE_FSYS     "僼傽僀儖僔僗僥儉傪峔\惉偟偰偄傑偡丅\n"

STRING_FMT_COMPLETE    "僼僅乕儅僢僩偑姰椆偟傑偟偨丅\n"

STRING_VOL_COMPRESS    "儃儕儏乕儉偼埑弅傪僒億乕僩偟偰偄傑偣傫丅\n"

STRING_ENTER_LABEL     "儃儕儏乕儉 儔儀儖 (11 暥帤丄愝掕偟側偄応崌偼 [Enter] 僉乕)? "

STRING_NO_LABEL        "儃儕儏乕儉偵儔儀儖傪偮偗傜傟傑偣傫偱偟偨丅"

STRING_FREE_SPACE      "\n僨傿僗僋椞堟偼崌寁偱 %I64d 僶僀僩偱偡丅\n偦偺偆偪 %I64d 僶僀僩偑巊梡壜擻\偱偡丅\n"

STRING_SERIAL_NUMBER   "\n儃儕儏乕儉 僔儕傾儖斣崋偼  %04X-%04X 偱偡\n"
}