qeresstr.rc

DELPHI开发VCL

// Dutch

#include "QExport3StrIDs.pas"

STRINGTABLE                 
BEGIN
  SMSExcelFilter  "Microsoft Excel bestanden (*.xls)|*.xls"
  SMSAccessFilter  "Microsoft Access bestanden (*.mdb)|*.mdb" // since 2.6
  SMSWordFilter   "Microsoft Word bestanden (*.doc)|*.doc"
  SRTFFilter      "RTF bestanden (*.rtf)|*.rtf"
  SHTMLFilter     "HTML bestanden (*.html, *.htm)|*.html*.htm"
  SPDFFilter      "PDF documenten (*pdf)|*.pdf" // since 2.7
  STextFilter     "Text bestanden (*.txt)|*.txt"
  SXMLFilter      "XML bestanden (*.xml)|*.xml"
  SCSVFilter      "CSV bestanden (*.csv)|*.csv"
  SDIFFFilter     "DIF bestanden (*.dif)|*.dif"
  SSYLKFilter     "SYLK bestanden (*.slk)|*.slk"
  SLaTeXFilter    "LaTeX bestanden (*.tex)|*.tex"
  SSQLFilter      "SQL bestanden (*.sql)|*.sql"
  SDBFFilter      "DBF bestanden (*.dbf)|*.dbf"
  
  QEM_ExportSourceNotAssigned  "Export bronbestand (%s) is niet toegewezen"
  QEM_DefineSheetError  "Werkblad %s definitie met fout: %s" //since 2.6
  QEM_ExportSourceNotActive  "Export bronbestand (%s) is niet beschikbaar"
  QEM_ExportSourceEmpty  "Export bronbestand (%s) is leeg"
  QEM_AllowedExportsEmpty  "Eigenschap Toegestaan(Allowed) kan niet leeg zijn"
  QEM_StopExportCaption  "Weet u het zeker?"
  QEM_StopExportConfirm  "Wilt u het exporteren afbreken?"
  QEM_NewFormatValue  "Nieuwe opmaak waarde"
  QEM_EnterValue      "Geef waarde:"
  QEM_FileNotPresent  "Naam exportbestand niet opgegeven" //since 2.6
  QEM_ExportAccessOleError  "U moet de applicatie MS Access installeren om het resultaat te bekijken" //since 2.6
  QEM_DirNotFound              "Directory ""%s"" not found and cannot be created" // since 2.81

  QEPF_Letter          "Letter" // since 2.8
  QEPF_Legal           "Legal" // since 2.8
  QEPF_A3              "A3" // since 2.8
  QEPF_A4              "A4" // since 2.8
  QEPF_A5              "A5" // since 2.8
  QEPF_B5_JIS          "B5(JIS)" // since 2.8
  QEPF_US_Std_Fanfold  "US Std Fanfold" // since 2.8
  QEPF_Fanfold         "Fanfold" // since 2.8
  QEPF_User            "User" // since 2.8

  QEUN_Inch            "Inches" // since 2.8
  QEUN_Millimeter      "Millimeters" // since 2.8
  QEUN_Dot             "Dots" // since 2.8

  QEPO_Portrait        "Portrait" // since 2.8
  QEPO_Landscape       "Landscape" // since 2.8

  QED_Title  "Export dialoog"
  QED_AdvancedTitle  "Export dialoog -- Export naar [%s]"
  QED_CloseButtonCaption  "&Sluiten"
  QED_ExportTitle  "Exporteren..."
  QED_CancelButtonCaption  "&Annuleren"
  QED_FileName  "Doelbestand"
  QED_SelectFile  "Kies..."
  QED_OpenAfterExport  "Open bestand na exporteren"
  QED_PrintAfterExport  "Print bestand na exporteren"

  // Export Type
  QED_ExportType_Title  "Export &Type"
  QED_ExportType_Formats  " &Bestandstypen"
  QED_ExportType_ExportTo  " Exporteer naar "
  QED_ExportType_XLS  "MS Excel"
  QED_ExportType_Access  "MS Access" // since 2.6
  QED_ExportType_DOC  "MS Word"
  QED_ExportType_RTF  "RTF"
  QED_ExportType_HTML  "HTML"
  QED_ExportType_PDF  "PDF" // since 2.7
  QED_ExportType_TXT  "Text File"
  QED_ExportType_XML  "XML"
  QED_ExportType_DBF  "DBF"
  QED_ExportType_CSV  "CSV File"
  QED_ExportType_DIFF  "DIF File"
  QED_ExportType_SYLK  "SYLK File"
  QED_ExportType_LaTeX  "LaTeX"
  QED_ExportType_SQL  "SQL"
  QED_ExportType_Clipboard  "Windows klembord"

  QED_ExportType_Options  "&Opties"
  QED_ExportType_Constraints  " Voorwaarden "
  QED_ExportType_Options_GoToFirstRecord  "Ga naar het eerste record"
  QED_ExportType_Options_CurrentRecordOnly  "Alleen huidige record" // since 2.25
  QED_ExportType_Options_ExportEmpty  "Toestaan export leeg bestand" // since 2.6
  QED_ExportType_ExportAllRecords  "Exporteer alle records"
  QED_ExportType_Options_ExportRecCount  "Exporteer maar"
  QED_ExportType_Options_SkipRecCount  "Sla over:"
  QED_ExportType_Options_Records  "records"

  QED_Tools  "Hulpmiddelen" // since 2.7
  QED_ExportType_Save  "Bewaar Export opties..."
  QED_ExportType_Load  "Export Opties laden..."

  QED_ExportType_Start  "&Export starten"
  QED_ExportType_Close  "&Sluiten"

  // Fields
  QED_Fields_Title  "&Velden"
  QED_Fields_Available  "Beschikbare velden:"
  QED_Fields_Exported  "Te exporteren velden:"
  QED_Fields_Add  ">"
  QED_Fields_AddAll  ">>"
  QED_Fields_Remove  "<"
  QED_Fields_RemoveAll  "<<"

  // Formats
  QED_Formats_Title  "&Opmaak"
  QED_Formats_Common  "Algemeen"
  QED_Formats_Integer  "Geheel getal"
  QED_Formats_Float  "Decimaal getal"
  QED_Formats_Date  "Datum"
  QED_Formats_Time  "Tijd"
  QED_Formats_DateTime   "Datum/Tijd"
  QED_Formats_Currency  "Valuta"
  QED_Formats_BooleanTrue  "Waar"
  QED_Formats_BooleanFalse  "Niet waar"
  QED_Formats_NullString  "Lege waarde"
  QED_Formats_User  "Gebruiker"
  QED_Formats_Add  "Toevoegen"
  QED_Formats_Edit  "Wijzigen"
  QED_Formats_Delete  "Verwijderen"
  QED_Formats_Clear  "Leegmaken"

  // Header & Footer
  QED_Header_Footer_Title  "&Kop && Voettekst"
  QED_Header_Footer_Header  "Koptekst:"
  QED_Header_Footer_Footer  "Voettekst:"

  // Captions
  QED_Captions_AllowCaptions  "Titels gebruiken"
  QED_Captions_Title  "&Titels"
  QED_Captions_FeldName  "Veldnaam"
  QED_Captions_Caption  "&Titel"
  QED_Captions_Width  "Breedte"
  QED_Captions_Align  "Uitlijning"
  QED_Align_Left  "Links" // since 2.25
  QED_Align_Right  "Rechts" // since 2.25
  QED_Align_Center  "Gecentreerd" // since 2.25
  QED_StringGrid_CaptionRow  "Titel rij" //since 2.6

  // Word / RTF
  QED_RTF_Title  "Word / RTF Options"
  QED_RTF_DataStyles  "Data Styles" // since 3.0
  QED_RTF_BaseStyles  "Base Styles" // since 3.0
  QED_RTF_StripStyles  "Strip Styles" // since 3.0
  QED_RTF_AddRTFStyle  "Add Style" // since 3.0
  QED_RTF_DelRTFStyle  "Del Style" // since 3.0
  QED_RTF_MoveRTFStyleUp  "Move Style Up" // since 3.0
  QED_RTF_MoveRTFStyleDown  "Move Style Down" // since 3.0
  QED_RTF_LoadRTFStyle  "Load Styles" // since 3.0
  QED_RTF_SaveRTFStyle  "Save Styles" // since 3.0
  QED_RTF_StripType  " Strip type " // since 3.0
  QED_RTF_StripType_None  "None" // since 3.0
  QED_RTF_StripType_Col  "Col" // since 3.0
  QED_RTF_StripType_Row  "Row" // since 3.0
  QED_RTF_Font  "Font" // since 3.0
  QED_RTF_FontSize  "Size" // since 3.0
  QED_RTF_FontColor  "Font Color" // since 3.0
  QED_RTF_FontBold  "Bold" // since 3.0
  QED_RTF_FontItalic  "Italic" // since 3.0
  QED_RTF_FontStrikeOut  "Strike Out" // since 3.0
  QED_RTF_FontUnderline  "Underline" // since 3.0
  QED_RTF_Left  "Left" // since 3.0
  QED_RTF_Center  "Center" // since 3.0
  QED_RTF_Right  "Right" // since 3.0
  QED_RTF_Fill  "Fill" // since 3.0
  QED_RTF_BackgroundColor  "Background Color" // since 3.0
  QED_RTF_HighlightColor  "Highlight Color" // since 3.0
  QED_RTF_AllowBackground  "Allow Background" // since 3.0
  QED_RTF_AllowHighlight  "Allow Highlight" // since 3.0
  QED_RTF_Sample  "  Sample" // since 3.0
  QED_RTF_Advanced  "Advanced" // since 3.0
  QED_RTF_PageOrientation  " Page Orientation "

  QED_RTF_Reset_Item  "Reset item" // since 3.0
  QED_RTF_Reset_SelectedItems  "Reset selected" // since 3.0
  QED_RTF_Reset_All  "Reset all" // since 3.0
  QED_RTF_Reset_All_Question_Caption  "Attention!" // since 3.0
  QED_RTF_Reset_All_Question  "All field formats will be reset the default values.\n\rAre you sure?" // since 3.0

  QED_RTF_Header  "HEADER" // since 3.0
  QED_RTF_Caption  "CAPTION" // since 3.0
  QED_RTF_Data  "DATA" // since 3.0
  QED_RTF_Footer  "FOOTER" // since 3.0

  QED_RTF_StyleItem  "ITEM_" // since 3.0

  // XML
  QED_XML_Title  "XML Opties"
  QED_XML_Standalone  "Standalone"
  QED_XML_Encoding  " Versleutelen"

  // SQL
  QED_SQL_Title  "&SQL Opties"
  QED_SQL_TableOptions  "Tabel opties"
  QED_SQL_AddCreateTable  "Voeg ""Aanmaken tabel"" opdracht toe"
  QED_SQL_TableName  "Tabel naam"
  QED_SQL_Commit  "Bewaar opties"
  QED_SQL_CommitAfter_01  "Bewaar na"
  QED_SQL_CommitAfter_02  "record(s)"
  QED_SQL_CommitAfterScript  "Bewaar na script"
  QED_SQL_CommitStatement  "Bewaar opdracht"
  QED_SQL_Other  "Andere Opties"
  QED_SQL_NullAs  "Exporteer lege waarden als"
  QED_SQL_StatementTerm  "Opdrachteinde"

  // HTML
  QED_HTML_Title  "&HTML Opties"
  QED_HTML_Preview_Title  "&Voorbeeld"
  QED_HTML_Preview_DefaultText  "Standaard tekst"
  QED_HTML_Preview_NonVisitedLink  "Niet bezochte link"
  QED_HTML_Preview_VisitedLink  "Bezochte link"
  QED_HTML_Preview_ActiveLink  "Actieve link"
  QED_HTML_Preview_Template  "Sjabloon"
  QED_HTML_Preview_SaveTemplate  "Bewaar sjabloon als..."
  QED_HTML_Preview_LoadTemplate  "Laad sjabloon..."

  QED_HTML_Basic_Title  "&Standaard"
  QED_HTML_Basic_PageTitle  "Titel"
  QED_HTML_Basic_CSS  "Cascade Style Sheets gebruiken"
  QED_HTML_Basic_CSSInternal  "Intern"
  QED_HTML_Basic_CSSExternal  "Extern"
  QED_HTML_Basic_CSSFileName  "CSS bestandsnaam"
  QED_HTML_Basic_OverwriteCSSFile  "Overschrijf CSS bestand als het bestaat" // since 2.7
  
  QED_HTML_Multifile_Title  "&Multi-bestand" // since 2.7
  QED_HTML_MultiFile_IndexLinkTemplate  "Index Link sjabloon" // since 2.7

  QED_HTML_Basic_MultiFile_Options  "Multi-bestand export"
  QED_HTML_Basic_MultiFile_Use  "Gebruik multi-bestand export"
  QED_HTML_Basic_MultiFile_RecCount_01  "Maximaal"
  QED_HTML_Basic_MultiFile_RecCount_02  "record(s) in een bestand"
  QED_HTML_Basic_MultiFile_GenerateIndex  "Maak index aan"
  QED_HTML_Basic_MultiFile_Navigation  " Navigatie "  // since 2.7
  QED_HTML_Basic_MultiFile_Navigation_OnTop  "Bovenzijde"  // since 2.7
  QED_HTML_Basic_MultiFile_Navigation_OnBottom  "Onderzijde"  // since 2.7
  QED_HTML_Basic_MultiFile_IndexLinkTitle  "Index"  // since 2.7
  QED_HTML_Basic_MultiFile_FirstLinkTitle  "Eerste"  // since 2.7
  QED_HTML_Basic_MultiFile_PriorLinkTitle  "Vorige"  // since 2.7
  QED_HTML_Basic_MultiFile_NextLinkTitle  "Volgende"  // since 2.7
  QED_HTML_Basic_MultiFile_LastLinkTitle  "Laatste"  // since 2.7

  QED_HTML_Advanced_Title  "&Geavanceerd"
  QED_HTML_Advanced_Body_Options  "Body opties"
  QED_HTML_Advanced_Body_FontName  "Font naam"
  QED_HTML_Advanced_Body_Background  "Achtergrond"
  QED_HTML_Advanced_Body_Attributes  "Geavanceerde attributen"
  QED_HTML_Advanced_Table_Options  "Tabel opties"
  QED_HTML_Advanced_Table_CellPadding  "Cell opvulling"
  QED_HTML_Advanced_Table_CellSpasing  "Cell afstand"
  QED_HTML_Advanced_Table_Border  "Rand"
  QED_HTML_Advanced_Table_Background  "Achtergrond" // since 2.7
  QED_HTML_Advanced_Table_Attributes  "Geavanceerde attributen"

  // XLS
  QED_XLS_Title  "&Excel Opties"
  QED_XLS_Advanced_Title  "Gea&vanceerd"
  QED_XLS_Page_Header  "Koptekst pagina"
  QED_XLS_Page_Footer  "Voettekst pagina"
  QED_XLS_Sheet_Title  "Titel bladzijde"
  QED_XLS_AutoCalcColWidth  "Automatich berekenen kolombreedte" // since 2.7
  QED_XLS_Page_Background  "Background" // since 3.1

  QED_XLS_DataFormat_Title  "&Gegevens opmaak"

  QED_XLS_DataFormat_Fields  "Velden" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Options  "Opties" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Styles  "Stijlen" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Styles_Add  "Stijl toevoegen" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Styles_Del  "Stijl verwijderen" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Styles_Up  "Naar boven" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Styles_Down  "Naar beneden" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Styles_Save  "Bewaar stijl" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Styles_Load  "Laad stijl" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Styles_StripStyle_Caption  "Ontmantel stijl" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Styles_StripStyle_None  "Geen" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Styles_StripStyle_Col  "Kolom" // since 2.2
  QED_XLS_DataFormat_Styles_StripStyle_Row  "Rij" // since 2.2

  QED_XLS_Reset_Item  "Herstel item"
  QED_XLS_Reset_SelectedItems  "Herstel geselecteerde items "
  QED_XLS_Reset_All  "Alles herstellen"
  QED_XLS_Reset_All_Question_Caption  "Let op!"
  QED_XLS_Reset_All_Question  "De opmaak van alle velden wordt hersteld standaardwaarden.\n\rWeet u het zeker?"

  QED_XLS_SampleCell  "  Voorbeeldcel"

  QED_XLS_Header  "KOPTEKST"
  QED_XLS_Caption  "TITEL"