findbugsannotationdescriptions_ja.properties

A static analysis tool to find bugs in Java programs

CLASS_DEFAULT			=\u30af\u30e9\u30b9 {0}
CLASS_EXCEPTION			=\u4f8b\u5916\u30af\u30e9\u30b9 {0}
CLASS_REFTYPE			=Reference type {0}
INTERFACE_TYPE			=Interface {0}
METHOD_DEFAULT			=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d {0}
METHOD_CALLED			=\u547c\u3073\u51fa\u3057\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d {0}
METHOD_DANGEROUS_TARGET	=Dangerous method call target {0}
METHOD_DANGEROUS_TARGET_ACTUAL_GUARANTEED_NULL	=Definite null passed to dangerous method call target {0}
METHOD_SAFE_TARGET		=Safe method call target {0}
METHOD_DECLARED_NONNULL	=Method {0} declared @NonNull
FIELD_DEFAULT			=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0}
FIELD_ON			=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0}
FIELD_SUPER			=Superclass field {0}
FIELD_MASKED			=Masked field {0}
FIELD_MASKING			=Masking field {0}
FIELD_STORED		=Stored into field {0}
FILE_NAME		=File name {0}
FileName			=File name {0}
INT_DEFAULT			=\u5024 {0}
STRING_DEFAULT			=Value {0}
INT_SYNC_PERCENT		={0}% \u306e\u5834\u5408\u540c\u671f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u3044\u308b
INT_BYTECODE_OFFSET		=At bytecode offset {0}
INT_BIASED_LOCKED		={0} biased locked accesses
INT_BIASED_UNLOCKED		={0} biased unlocked accesses
INT_NULL_ARG			=Argument {0} is definitely null but must not be null
INT_MAYBE_NULL_ARG		=Argument {0} might be null but must not be null
INT_NONNULL_PARAM		=Argument {0} must not be null
SOURCE_LINE_DEFAULT		={0}\u884c\u76ee
SOURCE_LINE_DEFAULT_UNKNOWN_LINE	=In {0}
SOURCE_LINE_UNSYNC_ACCESS	={0}\u884c\u76ee\u3067\u540c\u671f\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044
SOURCE_LINE_SYNC_ACCESS		=Synchronized access at {0}
SOURCE_REDUNDANT_NULL_CHECK		=Redundant null check at {0}
SOURCE_NOTIFICATION_DEADLOCK		=Possible deadlock during notification at {0}
SOURCE_LINE_NULL_VALUE	=Null value at {0}
SOURCE_LINE_DEREF		=Dereferenced at {0}
SOURCE_LINE_UNKNOWN		=At unknown source line
LOCAL_VARIABLE_DEFAULT	=Local variable {0}
LOCAL_VARIABLE_NAMED	=Local variable named {0.name}
LOCAL_VARIABLE_UNKNOWN	=Local variable stored in JVM register {0.register}