apcht.ini

AccessPort115串列阜监控软体,也可以用来测试发送字串档案

;localization:
;Copy apeng.ini to apxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language
;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
;as appropriate, to indicate the sublanguage).

;This section must use English
[Info]
Language=Chinese(Traditional)
Application=AccessPort
Version=1.15.1.1
Manufacturer=SUDT
Author=Tony Zhou
Web=WWW.SUDT.COM
Email=[e-mail]

[String]
&File=文件(&F)
&Save	Ctrl+S=保存(&S)...	Ctrl+S
&Print...	Ctrl+P=列印(&P)...	Ctrl+P
Print Pre&view=列印預覽(&V)...
P&rint Setup...=頁面設置(&U)...
E&xit=退出(&X)
&View=查看(&V)
&Tool Bar=工具欄(&T)
&Status Bar=狀態欄(&S)
S&ending Bar=發送欄(&E)
&Display Data	Ctrl+D=顯示資料(&D)	Ctrl+D
&Monitor=監控(&M)
Clear &All=清空記錄(&A)
&Capture Events	Ctrl+E=捕捉事件	Ctrl+E
&Start Monitor=開始監控(&S)
S&top  Monitor=停止監控(&T)
&Tools=工具(&T)
&Port Switch	Ctrl+P=串口開關(&P)	Ctrl+P
Tran&sfer File	Alt+S=發送文件(&S)	Alt+S
&Configuration	F2=配置參數(&C)	F2
&Avr Program=Avr線上編程(&A)
&Operation=操作(&O)
&Send Data	F10=發送資料(&S)	F10
Cl&ear Output	Shift+F10=清空輸出(&E)	Shift+F10
Output &Format	Shift+F2=輸出格式(&F)	Shift+F2
&Reset Counter	Ctrl+R=重置計數(&R)	Ctrl+R
Clear &Input	Ctrl+F10=清空數據(&I)	Ctrl+F10
&Display Format	Ctrl+F2=顯示格式(&D)	Ctrl+F2

&Help=幫助(&H)
&Check Newest Version=檢查最新版本(&C)
&About AccessPort...=關於 AccessPort(&A)...

&Copy=複製(&C)
C&lear=清空(&L)
Select &All=全選(&A)
Save a&s=另存為(&S)

Transfer File=傳輸文件
Se&lect File=選擇檔(&L)
File Size:=文件大小：
Sended:=已發送：
&Send=發送(&S)
&Pause=暫停(&P)
&Cancel=取消(&C)
&OK=確定(&O)

Configuration=參數配置
Serial Port Settings=串口設置
Port:=串口:
Baud Rate:=串列傳輸速率:
Parity Bit:=校驗位:
Data Bit:=數據位元:
Stop Bit:=停止位:
Buffer Size:=緩衝區大小:
Send display=發送區資料格式
Char Format=字元形式
Hex  Format=十六進位
Receive display=接收區顯示方式
Enable auto send=允許自動發送
Cycle=週期
ms=毫秒
Advanced=高級
Auto open port when application start=程式啟動時自動打開埠
Prompt for saving when application exit=程式結束時提示保存所接收的資料
Remind me when update is available=當有可用更新時請提醒我

Avr Program - I2C=Avr線上編程 - I2C
Device=設備
&Advanced=高級(&A)
Hex File=Hex文件
&Browser=流覽(&B)
Operation=操作
&Program=編程(&P)
&Verify=校驗(&V)
&Read=讀取(&R)

Ready=就緒
About=關於
OK=確定
Cancel=取消

Author:=作者:
Website:=網站:
Email:=郵件:

Tx %d=發送 %d
Rx %d=接收 %d

Checking the newest version of AccessPort...=正在檢查AccessPort的最新版本...
Can't download version information...=無法下載版本資訊...
Please download the newest version %d.%02d=請下載最新版本 %d.%02d
Current version %d.%02d=當前版本 %d.%02d

C&omplete=完成(&O)
&Pause=暫停(&P)
&Resume=繼續(&R)
Transfer failure!=發送失敗!
Not found or it has been used!=未找到或正在使用!
Open=打開
Close=關閉
Please input the data which to be sent!=請輸入要發送的資料!
Please opent port first!=請先打開埠!
Please load file first!=請先裝載文件!
Save As=另存為...
Hex Diplay=Hex顯示
Hex Output=Hex輸出
Char Display=字元顯示
Char Output=字元輸出
Load file failure!=裝載檔失敗!

Send->=發送->
Hex:AD 00 0D FF=十六進位:AD 00 0D FF
Char:Text=字串:Test
Send=發送資料
AutoSend=自動發送
StopSend=停止發送

Save original data=保存原始資料
Save=保存

Quit the application=退出應用程式；提示保存文檔
Exit=退出

Show or hide the toolbar=顯示或隱藏工具欄
Toggle ToolBar=顯隱工具欄

Show or hide the status bar=顯示或隱藏狀態欄
Toggle StatusBar=顯隱狀態欄

Switch for receive area=接收區顯示開關
Display=顯示資料

Port switch=埠開關
Serial port switch=串口開關

Open transfer file dialog=打開文件發送對話方塊
Transfer File=發送文件

Configurate the application parameter=配置埠參數
Configuration=配置參數

Send input to special port=將輸入的資料發送到指定埠
Send Data=發送資料

Clear the data of send area=清除發送區資料
Clear Output=清空輸出

Set the data format of output area=設置輸出區資料格式
Output Format=輸出格式

Reset counter to Zero=計數器清零
Reset Counter=重置計數

Clear the data of receive area=清空接收緩衝區
Clear=清空數據

Change the display format=資料顯示格式的切換
Change Format=顯示格式切換

About version information=顯示程式資訊，版本號和版權
About=關於

Check the newest version on internet=在互聯網上檢查最新的應用程式版本
Check Newest Version=檢測最新版本

Display data use hex format=按照十六進位方式顯示
Hex Format=HEX顯示

Display data use character format=按照字元方式顯示
Character Format=字元顯示

Error, configure port failure!=錯誤,配置埠失敗!

Please stop sending firstly!=請先停止發送!
Must close all applications that use this communication port before stopping.=在停止前必須確認被監控的程式已將對應埠關閉.

;End(Don't remove this line)