oggplay.tu.rss

OggPlay for Symbian 是symbian上的一个媒体播放程序的源码。它支持ogg,wav等等多媒体格式。

CHARACTER_SET UTF8

#define ogg_options_title "Seçenekler"
#define ogg_hotkey "Kısayol:"
#define ogg_alarm "Alarm:"
#define ogg_active "Açık:"
#define ogg_about_oggplay "OggPlay Hakkında"
#define ogg_version_txt "Sürüm ???"
#define ogg_c_author "© 2003-2006 Leif H. Wilden"
#define ogg_link_txt "Bilgi için http://symbianoggplay.sourceforge.net"
#define ogg_vorbis_c "© Ogg/Vorbis codec Xiph.org"
#define ogg_translation "Tercüme: A. A. Aydıner"
#define ogg_port "S60'a uyarlama: Claus Bjerre, Berthier Lemieux, Pascal Wolff, Stuart Fisher"
#define ogg_file_prop "Dosya özellikleri"
#define ogg_filename_txt "Dosya:"
#define ogg_filename_unknown "dosyasız"
#define ogg_filesize "Büyüklük [byte]:"
#define ogg_bitrate "Bit oranı [kbit/s]:"
#define ogg_rate_hz "Frekans [Hz]:"
#define ogg_channels "Kanallar:"
#define ogg_hotkey_none "Yok"
#define ogg_hotkey_camera "Kamera düğmesi"
#define ogg_hotkey_browser "Tarayıcı düğmesi"
#define ogg_hotkey_power "Güç düğmesi"
#define ogg_hotkey_flipopen "Kapak açılışı"
#define ogg_skin_default "öntanımlı"
#define ogg_file_info "Dosya bilgisi..."
#define ogg_repeat_on         "Tekrarlama açık" // New
#define ogg_repeat_off        "Tekrarlama kapalı" // New
#define ogg_shuffle_playlist "Rastgele listele"
#define ogg_find_files "Yeni dosyalar bul"
#define ogg_skins "Kabuklar"
#define ogg_options_cascade "Seçenekler..."
#define ogg_about_label "OggPlay Hakkında..."
#define ogg_exit_label "Çık"
#define ogg_prev_song "Önceki parça"
#define ogg_next_song "Sonraki parça"
#define ogg_stop "Dur"
#define ogg_play "Çal"
#define ogg_pause "Duraklat"


#define ogg_filescan_main_title "File discovery" // To be translated
#define ogg_filescan_title "Ogg dosyaları taranıyor"
#define ogg_filescan_title_mmf "Looking for files" // To be translated
#define ogg_filescan_label1 "Taranan klasörler:"
#define ogg_filescan_label2 "Bulunan .ogg dosyaları:"
#define ogg_filescan_label2_mmf "Audio files found:" // To be translated

#ifdef PLAYLIST_SUPPORT
#define ogg_filescan_label3 "Bulunan .m3u dosyaları:"
#endif

#define ogg_text_error_1 "COggButton: Bit haritası okunurken hata."
#define ogg_text_error_2 "COggCanvas: Arkaplanı değiştirirken hata: "
#define ogg_text_error_3 "COggPlayAppUi: Süreç önceliği değiştirilemiyor: Hata kodu "
#define ogg_text_error_4 "COggPlayAppUi: Süreç bulunamıyor."
#define ogg_text_error_5 "COggPlayAppUi: Altsüreç önceliği değiştirilemiyor: Hata kodu "
#define ogg_text_error_6 "COggPlayAppUi: Altsüreç bulunamıyor."
#define ogg_text_error_7 "TOggPlayback: Veri akımı açılışında hata. Hata kodu "
#define ogg_text_error_8 "TOggPlayback: Dosya adı verilmedi."
#define ogg_text_error_9 "Bu bir ogg vorbis dosyası değil?!"
#define ogg_text_error_10 "Sadece bir veya iki kanallı veri akımları destekleniyor."
#define ogg_text_error_12 "Desteklenmeyen ses biçimi."
//#define ogg_text_error_13 "Desteklenen örnekleme oranları: 11025,16000,22050,32000,44100,48000 Hz."
#define ogg_text_error_14 "Bu dosya açılamıyor"
#define ogg_text_error_15 "Açık dosya yok."
#define ogg_text_error_16 "Hata kodu "
#define ogg_text_error_17 "Depolanan veriyi gönderirken hata"
#define ogg_text_error_18 "Depolanan veriyi kopyalarken hata"
#define ogg_text_error_19 "Giriş hatası "
#define ogg_text_error_20 "Hata"
#define ogg_text_error_21 "COggCanvas: Arkaplan resmini açarken hata."
// Not used anymore
//#define ogg_text_error_22 "Desteklenen örnekleme oranları: "
//#define ogg_text_error_23 "Sadece tek kanallı sesler çalınabiliyor."
#define ogg_text_error_24 "Bu ogg dosyasının örnekleme oranı = %i Hz. Telefonunuzun desteklediği örnekleme oranları: %S. "
#define ogg_text_error_25 "Bu ogg dosyası çift ses kanallı (stereo) bir dosya, fakat telefonunuz ancak tek sesli (mono) çalabiliyor. "
#define ogg_text_error_26 "Oggplay dosyanın çalınabilmesi için gerekli değişikliği yapacak. Ancak, dosya büyüklükleri fazla olursa, telefonunuzun desteklediği bir örnekleme oranında ogg dosyasını oluşturmayı tercih edebilirsiniz. Bu şekilde oluşturulan küçük dosyalar ses kalitesini de düşürmez."
#define ogg_text_error_27 "Bu uyarı mesajı seçeneklerden kapatılabilir."
#define ogg_text_error_28 "Cannot open directory" // To be translated
#define ogg_text_error_29 "Not enough memory"
#define ogg_text_error_30 "Audio playback taken by another process"
#define ogg_text_error_31 "Startup Error"
#define ogg_text_error_32 "Ogg error: %d, %d"

#define ogg_text_string_1 "Dosya listesi yenileniyor..."
#define ogg_text_string_2 "Dosya veritabanı yazılıyor..."
#define ogg_text_string_3 "Alarm çağrıldı"
#define ogg_text_string_4 "Süreç önceliği değiştirilemiyor: Hata kodu "
#define ogg_text_string_5 "Çalma listesi karıştırıldı"
#define ogg_text_string_6 "(başlıklar)"
#define ogg_text_string_7 "(albümler)"
#define ogg_text_string_8 "(sanatçılar)"
#define ogg_text_string_9 "(çeşitler)"
#define ogg_text_string_10 "(klasörler)"
#define ogg_text_string_11 "(dosyalar)"

#ifdef PLAYLIST_SUPPORT
#define ogg_text_string_12 "(playlists)"
#define ogg_text_string_13 "(karşılıksız)"
#else
#define ogg_text_string_12 "(karşılıksız)"
#endif

// S60 Hotkey settings
#define ogg_user_hotkey              "Kısayollar"
#define ogg_format_text_fast_forward "İleri"
#define ogg_format_text_rewind       "Geri al"
#define ogg_format_text_page_up      "Dosya listesi yukarı"
#define ogg_format_text_page_down    "Dosya listesi aşağı"
#define ogg_format_text_next_song	 ogg_next_song
#define ogg_format_text_prev_song	 ogg_prev_song

#define ogg_settings                 "Ayarlar"  // in the menu
#define ogg_settings_title           "Oggplay Ayarları" // on top of the settings screen
#define ogg_filescanmode             "Dosya arama modu"
//#define ogg_maneuvring_speed         "Klasörü otomatik değiştir"
#define ogg_autostart                "Açılışta çal"
#define ogg_fullscan                 "Tam Tarama"
#define ogg_mmcdir                   "E:\Ogg"
//#define ogg_normal                   "Normal"
//#define ogg_fast                     "Hızlı"
#define ogg_on                       "Açık"
#define ogg_off                      "Kapalı"
#define ogg_popup_on                 "Etkili"
#define ogg_popup_off                "Etkisiz"
#define ogg_back_dir                 "Geri"
#define ogg_backspace                "Backspace tuşu"
#define ogg_shift                    "Shift (tekrarsız)"
#define ogg_warnings                 "İkazlar"
#define ogg_by                       " " // The preposition 'by' comes after in Turkish; hence, it is better not to display anything _before_ the nouns...

#define ogg_rsk_idle                 "Sağ SoftKey/Boş "
#define ogg_rsk_play                 "Sağ SK/Çalma modu"
#define ogg_cba_back                 "Geri"
#define ogg_cba_clear                "Sil"
#define ogg_cba_option               "Seçenek"
#define ogg_cba_modify               "Modify" //To be Translated
#define ogg_cba_exit                 "Çık"
#define ogg_cba_stop                 "Dur"
#define ogg_cba_pause                "Duraklat"
#define ogg_cba_play                 "Çal"
#define ogg_cba_play_pause           "Play / Pause" // To be Translated 


// New Tags, not yet translated:
#define ogg_random_on                "Shuffle Play"
#define ogg_random_off               "Normal Play"
#define ogg_volume_boost             "Volume Boost"
#define ogg_volume_boost_m12db        "-12dB Gain"
#define ogg_volume_boost_m18db        "-18dB Gain"
#define ogg_volume_boost_m24db        "-24dB Gain"
#define ogg_volume_boost_none        "No Extra Gain"
#define ogg_volume_boost_6db         "6dB Gain"
#define ogg_volume_boost_12db        "12dB Gain"
#define ogg_boost_up                 "Volume boost up"
#define ogg_boost_down               "Volume boost down"
#define ogg_boost_downS80            "Volume boost dwn"

#define ogg_codec_selection          "Codecs"
#define ogg_no_plugin_found          "No Plugin Found"

#define ogg_codec_info_name          "Name"
#define ogg_codec_info_supplier      "Supplier"
#define ogg_codec_info_version       "Version"
#define ogg_codec_info_UID           "UID"


// S80 Specific strings
#define ogg_softkeys                 "Softkeys"   // To be Translated 
#define ogg_cba_1                    "Softkey #1" // To be Translated 
#define ogg_cba_2                    "Softkey #2" // To be Translated 
#define ogg_cba_3                    "Softkey #3" // To be Translated 
#define ogg_cba_4                    "Softkey #4" // To be Translated 

#define ogg_cba_select               "Select"     // To be Translated
#define ogg_cba_continue             "Continue"
#define ogg_cba_cancel               "Cancel"     // To be Translated
#define ogg_playlist_entries         "Playlist entries:"
#define ogg_cba_select_folder        "Folder"	//To be translated

// Multi thread playback strings
#define ogg_buffering_mode "Buffering mode"
#define ogg_thread_priority "Thread priority" 

#define ogg_playback                 "Playback"
#define ogg_playback_title           "Playback options"

#define ogg_buffering_mode_multi     "Multi thread"
#define ogg_buffering_mode_single    "Single thread"
#define ogg_buffering_mode_none      "No buffering"

#define ogg_alarm_s60                    "Alarm"
#define ogg_alarm_time_s60               "Alarm time"
#define ogg_alarm_title_s60              "Alarm settings"
#define ogg_alarm_volume                 "Alarm volume"
#define ogg_alarm_boost                  "Alarm boost"
#define ogg_alarm_snooze                 "Alarm snooze"

#define ogg_alarm_snz1                   "5 min"
#define ogg_alarm_snz2                   "10 min"
#define ogg_alarm_snz3                   "20 min"
#define ogg_alarm_snz4                   "30 min"

#define ogg_alarm_title                  "OggPlay Alarm"
#define ogg_alarm_message                "Ogg Alarm!"
#define ogg_cba_snooze                   "Snooze"