xca_es.ts

一个跨平台的CA系统 实现了数字证书的制作、SSL安全通讯、加解密操作等功能

    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Midnight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the time to 00:00:00 and 23:59:59 respectively</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>subject alternative name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy &amp;e-mail address from subject line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will automatically include any email addresses contained in the certificate subject name in the extension.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS: IP: URI: email: RIP:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The subject alternative name extension allows various literal values to be used. These include &quot;email&quot; (an email address) , &quot;URI&quot; a uniform resource indicator, &quot;DNS&quot; (a DNS domain name) , RID (a registered ID: OBJECT IDENTIFIER) and IP (an IP address).
Examples:
email:[e-mail], IP: 1.1.1.1 , URI:http://my.url.here/
email:[e-mail], RID:1.2.3.4, DNS: ns.server.tld</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>issuer alternative name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy &amp;issuer name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wether to copy the subj. alt. name from the issuer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The issuer alternative name extension allows various literal values to be used. These include &quot;email&quot; (an email address) , &quot;URI&quot; a uniform resource indicator, &quot;DNS&quot; (a DNS domain name), RID (a registered ID: OBJECT IDENTIFIER) and IP (an IP address).
Examples:
email:[e-mail], IP: 1.1.1.1 , URI:http://my.url.here/
email:[e-mail], RID:1.2.3.4, DNS: ns.server.tld</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Usage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digital Signature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Non Repudiation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Encipherment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Encipherment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Agreement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate Sign</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CRL Sign</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encipher Only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decipher Only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extended Key Usage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;ritical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>can be altered by the file &quot;eku.txt&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CRL distribution point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authority Info Access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate Policies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The authority information access extension gives details about how to access certain information relating to the CA. Its syntax is accessOID;location where &apos;location&apos; has the same syntax as subject alternative name (except that email:copy is not supported). accessOID can be any valid OID but only certain values are meaningful for example OCSP and caIssuers. OCSP gives the location of an OCSP responder: this is used by Netscape PSM and other software.

Example:

OCSP;URI:http://ocsp.my.host/
caIssuers;URI:http://my.ca/ca.html</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a multi-valued extension that supports all the literal options of subject alternative name. Of the few software packages that currentlyi nterpret this extension most only interpret the URI option.
Currently each option will set a new DistributionPoint with the fullName field set to the given value.
Other fields like cRLissuer and reasons cannot currently be set or displayed: at this time no examples were available that used these fields.
If you see this extension with &lt;UNSUPPORTED&gt; when you attempt to print it out or it doesn&apos;t appear to display correctly then let steve know, including the certificate (mail steve at openssl dot org) .
Examples:
URI:http://www.myhost.com/myca.crl
URI:http://www.my.com/my.crl, URI:http://www.oth.com/my.crl</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will be enabled in a later version :-(</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you follow the PKIX recommendations of not including any qualifiers and just
using only one OID then you just include the value of that OID. Multiple OIDs
can be set separated by commas, for example:

Example:
1.2.4.5, 1.1.3.4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>can be altered by the file &quot;aia.txt&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL Client</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL Server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>S/MIME</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object Signing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL CA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>S/MIME CA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object Signing CA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Great picture , heh ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CA Revocation URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revocation URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL server name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate renewal URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CA policy URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you know a more pretty one tell me</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PassRead_UI</name>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished">Contrase帽a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PassWrite_UI</name>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished">Contrase帽a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <source>The file &apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos; could not be opened</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>All Files ( *.* )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import RSA key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Netscape Request ( *.spkac *.spc )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PKCS#10 CSR ( *.pem *.der *.csr )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificates ( *.pem *.der *.crt *.cer )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import X.509 Certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PKCS#7 data ( *.p7s *.p7m *.p7b )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import PKCS#7 Certificates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PKCS#12 Certificates ( *.p12 *.pfx )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import PKCS#12 Private Certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>XCA templates ( *.xca )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import XCA Templates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revocation lists ( *.pem *.crl )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate Revocation List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>XCA Databases ( *.db )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open XCA Database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QString</name>
    <message>
        <source>Please wait, Key generation is in progress</source>
        <translation type="obsolete">Espere, generando claves...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReqDetail</name>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished">Importar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation type="unfinished">Abandonar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReqDetail_UI</name>
    <message>
        <source>Details of the request</source>
        <translation type="obsolete">Detalles de la solicitud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details of the certificate signing request</source>
        <translation type="unfinished">Detalles de la solicitud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation type="unfinished">Firma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation type="obsolete">Sujeto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ReqDetail_UI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;tatus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal