zh_cn.properties

jforum-2.1.7-b3简体中文资源文件:)

Action= 动作
ActivateAccount.activate= 启用我的帐号
ActivateAccount.fillHash= 请输入启用序号
ActivateAccount.fillUserId= 请输入使用者编号
ActivateAccount.hash= 启用序号
ActivateAccount.title= 手动启用帐号
ActivateAccount.userId= 使用者编号
Admin.adminIndex= 控制台首页
Admin.administration= 系统管理
Admin.approving= 文章审核
Admin.attachConfigurations= 组态
Admin.attachExtensionGroups= 副档名群组
Admin.attachExtensions= 副档名
Admin.attachQuota= 储存空间限制
Admin.attachments= 附加档案管理
Admin.banners= 广告
Admin.banning= 封锁控制
Admin.cache= 快取
Admin.categories= 分区管理
Admin.configurations= 基本组态
Admin.forumAdmin= 讨论区管理
Admin.forumIndex= 讨论区首页
Admin.forums= 版面管理
Admin.groups= 群组管理
Admin.rankings= 等级管理
Admin.smilies= 表情符号
Admin.users= 会员管理
Admin.welcome= 欢迎光临
Admin.welcome.currentVersion= 您正在使用版本
Admin.welcome.enabledInstallation= 系统的 <i><b>安装模组</b></i> 还在启用状态. 这样可能会允许 <b>任何</b> 使用者去覆写您目前已经安装的讨论区系统.
Admin.welcome.ipAddress= IP 位址
Admin.welcome.lastUpdated= 最后更新时间
Admin.welcome.latestVersion= 最新的版本是
Admin.welcome.logIn= 登入时间
Admin.welcome.numPosts= 文章总数:
Admin.welcome.numTopics= 主题总数:
Admin.welcome.numUsers= 注册会员总数:
Admin.welcome.outdatedVersion= 您安装的版本似乎 <b>不是</b> 最新版.
您的JForum版本已经有更新的档案. 请造访下载点 <a href="http://www.jforum.net/download.jsp" target="_new">http://www.jforum.net/download.jsp</a> 以取得最新版.<br />
Admin.welcome.postsPerDay= 平均每天发表的文章总数:
Admin.welcome.releaseNotes= 版本发行资讯
Admin.welcome.removeInstallation= 要修正这个问题, 开启这个档案 <i>WEB-INF/config/modulesMapping.properties</i> 并移除名称为 "install" 的 key 值, 然后点选到左边的选单上的 <b>快取</b> 选项, 然后按下该 "模组名称"的 <b>重新载入</b> 连结 .
Admin.welcome.securityWarning= 安全性警告
Admin.welcome.statistic= 统计资料
Admin.welcome.topicsPerDay= 平均每天发表的主题总数:
Admin.welcome.unknowVersion= 无法判定是否有您所安装的JForum之更新版.
请检查 <a href="http://www.jforum.net/download.jsp" target="_new">http://www.jforum.net/download.jsp</a> 看是否有更新的档案.
Admin.welcome.upToDateVersion= 您所安装的版本已是最新的了. 没有更新的版本. 如要获取更多有关 JForum 的资讯和新闻, 请检查 <a href="http://www.jforum.net" target="_new">http://www.jforum.net</a>
Admin.welcome.usersPerDay= 平均每天注册的会员总数:
Admin.welcome.value= 数值
Admin.welcome.warning= 警告: 这是一个JForum开发中的版本. 请check out最后的 <a href="http://www.jforum.net/development.jsp" target="_blank">CVS HEAD</a> 以包含更新的部分.
AdminAttachments.addNew= 新增一个附档名群组
AdminAttachments.addNewExtension= 新增一个附档名
AdminAttachments.allowed= 允许
AdminAttachments.configCreateThumb= 产生缩图
AdminAttachments.configCreateThumbDesc= 总是产生缩图. 这个功能覆写此特殊分区内近乎所有的设定值, 除了最大图形维度外. 使用这个功能可在文章内显示缩图, 使用者可点选该缩图来开启原来实际的图片.
AdminAttachments.configIcon= 附加档案发表图示
AdminAttachments.configIconDesc= 这个图形会显示在每篇文章的附加档案连结旁边. 如果您不想显示小图示, 只需空下栏位即可. 这个设定值会被副档名群组管理的设定值覆写.
AdminAttachments.configThumb= 最小缩图维度
AdminAttachments.configThumbDesc= 如果图片比这里定义的维度还要小的话, 不会产生缩图, 因为已经够小了.
# Admin Attachments
AdminAttachments.configTitle= 附加档案一般组态
AdminAttachments.downloadMode= 下载模式
AdminAttachments.existing= 已存在群组
AdminAttachments.existingExtensions= 已存在附档名
AdminAttachments.extension= 副档名
AdminAttachments.extensionExplanation= 注解
AdminAttachments.extensionGroup= 副档名群组
AdminAttachments.extensionGroupTitle= 管理副档名群组
AdminAttachments.extensionTitle= 管理副档名
AdminAttachments.groupName= 群组名称
AdminAttachments.groupPermission= 群组权限
AdminAttachments.height= 高度
AdminAttachments.inline= 线上
AdminAttachments.maxAttachs= 最多附加档案数
AdminAttachments.maxAttachsDesc= 一篇文章所允许的最多附加档案数.
AdminAttachments.physical= 实体
AdminAttachments.quotaAdd= 增加
AdminAttachments.quotaChooseLimit= 选取限制
AdminAttachments.quotaDelete= 删除
AdminAttachments.quotaDescription= 描述
AdminAttachments.quotaFilesize= 档案大小
# Admin Attachments
AdminAttachments.quotaTitle= 管理附加档案大小限制
AdminAttachments.quotaType=储存空间配额型态
AdminAttachments.thumbBorder= 对缩图加上描述文字
AdminAttachments.thumbBorderDesc= 如果设定为 "是", 则正常的附加档案方块会被加在缩图周围, 显示图片的说明, 以及下载次数和下载按钮. 如果设定为 "否", 则只有缩图会被显示, 然后使用者必须按下缩图来下载完整的图片.
AdminAttachments.uploadIcon= 上载图示
AdminAttachments.width= 宽度
# Admin Config
AdminConfig.Title= 组态
Administrator= 系统管理员
Attachments.attach= 附加档案
Attachments.badExtension= 文章中不允附加许副档名为 .{0} 的档案.
# Attachments
Attachments.description= 描述
Attachments.download= 下载
Attachments.featureDisabled= 附加档案的功能被关闭或无法存取. 无法继续处理.
Attachments.filename= 档案名称
Attachments.filesize= 档案大小
Attachments.maxSize= 附加档案大小限制
Attachments.maxToAttach= 附加档案数量限制
Attachments.noDescription= 没有档案注解存在
Attachments.notFound= 找不到被要求的档案. 它可能被删除了. <a href="javascript:history.go(-1);">按这里</a>回到主题.
Attachments.panel= 附加档案面版
Attachments.remove= 移除
Attachments.time= 次
Attachments.tooBig= 附加档案的全部大小应不该超过 {0} kb. 这次的上传档案共 {1} kb.
Attachments.totalDownload= 下载次数
Banlist.Email= 依电子邮件
Banlist.Form.Title= 新增新的封锁控制
Banlist.IP= 依 IP
Banlist.Tip.IP= 在封锁 IP 位址时, 你可以使用 '*'(星号) 当作万用字元, 如 192.168.1.*
Banlist.Title= 封锁清单
Banlist.Type= 封锁类型
Banlist.Unknown= 未知
Banlist.UserID= 依会员名称
Banlist.Value= 封锁值
Banner.activateBanner= 启用广告
Banner.activated= 已启用
# Banner
Banner.adminTitle= 广告管理
Banner.bottomCenter= 底部中间
Banner.bottomLeft= 底部左边
Banner.bottomRight= 底部右边
Banner.clicks= 点击数
Banner.clicksDesc= (只有图片或文字型连结才会计算）
Banner.comment= 注解
Banner.customHTMLCode= 自订 HTML 语法
Banner.height= 高度
Banner.imageDesc= 图片说明
Banner.imageDescDesc= 当滑鼠移到图片上时显示这段文字
Banner.imageLink= 图片连结
Banner.imagePathTextCode= 图片路径/文字/程式码
Banner.imagePathTextCodeDesc= 路径必须相对于 jforum 的路径或完整 URL (包括 http://)
Banner.imageSize= 图片大小
Banner.imageSizeDesc= 如果大小设为零, 则图片会预设为像素大小
Banner.newBanner= 新广告
Banner.placement= 放置
Banner.redirectUrl= 重新导向网址
Banner.redirectUrlDesc= 按下滑鼠时,要被重新导向的网站网址, 以 http://开头<br />(重新导向的网址只有图片或文字型连结才会启用)
Banner.textLink= 文字连结
Banner.topCenter= 上方中央
Banner.topLeft= 上方左边
Banner.topRight= 上方右边
Banner.type= 类型
Banner.update= 更新
Banner.views= 浏览数
Banner.weightOfBanner= 广告权重
Banner.weightOfBannerDesc= 这个广告被显示的频率, 相对于其他现在还有效的广告. (1-99)
Banner.width= 宽度
Bookmarks.add= 加入一个新的书签
Bookmarks.addTo= 加到我的书签
Bookmarks.anonymousIsDenied= 匿名使用者无法建立书签. 请先登入.
Bookmarks.description= 描述
Bookmarks.edit= 编辑一个书签
Bookmarks.empty= 这个会员目前没有书签项目.
# Bookmarks
Bookmarks.featureDisabled= 书签的支援被关闭
Bookmarks.for= 书签项目 ::
Bookmarks.invalidType= 无效的书签类型
Bookmarks.myBag= 我的书签
Bookmarks.notFound= 找不到所要求的书签项目.
Bookmarks.notOwner= 您正尝试存取的书签并不属于您. 拒绝存取.
Bookmarks.publicVisible= 公开吗？
Bookmarks.reallyDelete= 真的要删除这个书签项目吗?
Bookmarks.removeFrom= 从书签中移除
Bookmarks.saved= 这个书签已储存
Bookmarks.title= 标题
Cache.action= 动作
# Cache
Cache.adminTitle= 快取的资料
Cache.bbCode= BB 标签
Cache.clear= 清除
Cache.danger= 注意: 这里列出的资讯对讨论区是敏感跟关键的. 不正确的动作可能会导致错误的系统行为. 明智地使用它.
Cache.forums= 分区及版面
Cache.modules= 模组
Cache.moreInfo= 更多资讯
Cache.name= 名称
Cache.numberOfPosts= 文章数
Cache.objects= 物件
Cache.posts= 文章
Cache.postsInfo= 文章 - 快取资讯
Cache.ranking= 等级
Cache.reload= 重新载入
Cache.security= 安全性
Cache.sessions= 连线数
Cache.size= 大小
Cache.smilies= 表情符号
Cache.topic= 主题
Cache.topicTitle= 主题标题
Cache.topicsInfo= 主题 - 快取资讯
CannotDeleteBanner= 您不能删除这个广告
# Bookmarks
CannotDeleteCategory= 无法删除ID为<b>{0}</b>的分区, 删除前请确认是否还有属于这个分区的版面.
# General error messages
CannotDeleteGroup= 无法删除ID为<b>{0}</b>的会员群组, 删除前请确认是否还有属于这个会员群组的会员.
CannotEditPost= 您无法编辑此文章
CannotRemovePost= 您无法删除此文章
CaptchaResponseFails= 您输入的确认代码错误
Category.Form.CategoryName= 分区名称
Category.Form.ChooseGroup= 选取允许存取此新增分区的会员群组
Category.Form.ClickToUpdate= 更新
Category.Form.Moderate=审核这个分类
# Category From
Category.Form.Title= 分区管理
Category.List.ClickToDelete= 删除选取的项目
Category.List.ClickToNew= 建立新分区
Category.List.Edit= 编辑分区名称
# Category listing
Category.List.Title= 分区列表
Config.Form.ActivationAnswerFile= 会员帐号启用信内容档案
Config.Form.ActivationAnswerSubject= 会员帐号启用信主旨
Config.Form.AnswerFile= 文章回覆通知信内容档案
Config.Form.AnswerSubject= 文章回覆通知信主旨
Config.Form.CacheDir= 快取目录
Config.Form.CaptchaDuringRegistration= 会员注册时启用图形识别确认
Config.Form.Charset= 字元集
Config.Form.ClickToUpdate= 更新
Config.Form.ConfigName= 名称
Config.Form.ConfigValue= 值
Config.Form.CookieName= Cookie 名称
Config.Form.DatabasePingDelay= 资料库连接测试延迟(单位: 毫秒）
Config.Form.DateFormat= 日期时间显示格式
Config.Form.DisableRegistraion= 开放新使用者注册
Config.Form.EmailNotifyAnswers= 使用者的文章有被回覆时,通知使用者
Config.Form.EnableRSS= 启用 RSS 联播
Config.Form.Forum= 版面基本设定
Config.Form.ForumPageTitle= 讨论区页面标题
Config.Form.ForumURL= 讨论区网址(别忘了最后面要加上 '/')
Config.Form.General= 一般设定
Config.Form.HotTopicStart= 最少要有几篇文章才把该主题视为热门
Config.Form.I18n= 显示语言
Config.Form.Images.I18n= I18n 按钮目录
Config.Form.LostPasswordFile= 补发密码通知信内容档案
Config.Form.LostPasswordSubject= 补发密码通知信主旨
Config.Form.Mail= 电子邮件设定
Config.Form.MailHost= SMTP 伺服器
Config.Form.MailPort= SMTP 连接埠
Config.Form.MailSSL= 要求 SSL ?
Config.Form.MessageFormat= 信件内容格式
Config.Form.MetaTag.description= Meta 标签描述
Config.Form.MetaTag.keywords= Meta 标签关键字
Config.Form.PmAnswerFile= 私人讯息回覆通知信内容档案
Config.Form.PmAnswerSubject= 私人讯息回覆通知信主旨
Config.Form.PostsPerPage= 每页显示发表数
Config.Form.RSS= RSS 设定
Config.Form.RecentTopicsLimit= 最新主题页显示之最多主题数
Config.Form.Sender= 寄件人电子邮件
Config.Form.SiteURL= 网站网址
Config.Form.SmilieDir= 表情符号储存路径
Config.Form.SmtpAuth= SMTP 伺服器需要验证吗?
Config.Form.SmtpPassword= SMTP 密码 (只有在主机有要求的情况下才需要输入)
Config.Form.SmtpTest= 寄送测试信
Config.Form.SmtpTestFail= 发送信件出现错误
Config.Form.SmtpTestSending= 发送中
Config.Form.SmtpTestSuccess= 成功发送信件. 请检查您的信箱
Config.Form.SmtpUsername= SMTP 使用者帐号 (只有在主机有要求的情况下才需要输入)
Config.Form.Title= 系统设定
Config.Form.TmpDir= 暂存目录
Config.Form.TopicsPerPage= 每页显示主题数
Config.Form.UserEmailAuth= 要求使用者认证邮件
Config.Form.UsersPerPage= 每页会员人数
Config.Form.avatar= 个人头象
Config.Form.avatarMaxHeight= 个人头像最大高度 (像素)
Config.Form.avatarMaxWidth= 个人头像最大宽度 (像素)
Config.Form.avatarPreview= 个人头像大小预览
Config.Form.avatarSize= 头像档案不可超过 (KB)
Config.Form.cacheSettings= 快取设定
Config.Form.encoding= 字元编码
Config.Form.forumName= 讨论区名称
Config.Form.htmlTags= 允许使用的 HTML 标签 ( 用逗号分隔 )
Config.Form.postsCacheEnabled= 快取最近 <b>被读取</b> 的主题到记忆体
Config.Form.postsCacheSize=最近被读取的主题保留在记忆体中的数目 (LRU). 只有前一个选项被设定为 "是" 时才有效
Config.Form.postsNewDelay= 使用者每篇文章间的延迟时间 (以 ms 为单位). 设为 0 (zero) 可取消这个设定
# Category listing
Delete= 删除
Edit= 编辑
False= 否
ForumBanned.banned= 您已经被这个讨论区封锁了. 如果您有任何问题, 请联络系统管理员. 谢谢.
ForumBase.admin= 进入系统管理控制台
ForumBase.backToSite= 回首页
ForumBase.forumUnwatched= 完成. 您将不会再收到这个版面有任何新主题的通知. <br> <a href="{0}">按这里</a> 以回到原来版面.
ForumBase.login= 登入
ForumBase.logout= 登出
ForumBase.newPm= 有新的私人讯息
ForumBase.privateMessages= 私人讯息
ForumBase.profile= 个人资料
ForumBase.recentTopics=最新主题
ForumBase.register= 会员注册
# Forum Base
ForumBase.search= 搜寻
ForumBase.unwatched= 完成! 您将不会再接到此文章的回覆通知. 按 <a href={0}>这里</a> 回到主题页面.
ForumBase.usersList= 会员列表
ForumIndex.announce= 公告
ForumIndex.answers= 回覆
ForumIndex.author= 发表人
ForumIndex.forumAdmins= 版面管理员
ForumIndex.goTo= 前往
ForumIndex.goToGo= Go
ForumIndex.goToSelectAForum= 选择一个版面