lumaqq_zh.properties

来自「一个功能强大的聊天程序．．．．．基本实现所有功能．．．．强烈推荐下载」· PROPERTIES 代码 · 共 1,177 行 · 第 1/5 页

# \u8fd9\u4e2a\u7248\u672c\u7684\u66f4\u65b0\u65f6\u95f4\uff0c\u683c\u5f0f\u4e3a yyyy-mm-dd hh-mm\uff0c\u8fd9\u4e2a\u57df\u7528\u5728\u68c0\u67e5\u66f4\u65b0\u529f\u80fd\u4e2d\uff0c\u5b83\u6807\u8bc6\u4e86\u5f53\u524d\u7684\u7248\u672c
update_time = 2006-02-19 16:00

# About\u5bf9\u8bdd\u6846\u7684\u6587\u5b57
about_title = \u5173\u4e8eLumaQQ
about_version = LumaQQ 2006 M2 - \u7248\u672c\u53f7: {0}
about_message = LumaQQ \u7684\u4f5c\u8005\u662fluma@smth, \u6b22\u8fce\u8bbf\u95eehttp://lumaqq.linuxsir.org
about_group_contributor = \u8d21\u732e\u8005
about_group_thanks = \u7279\u522b\u611f\u8c22

# \u7f3a\u7701\u5b57\u4f53
default_font = \u5b8b\u4f53

# \u4e0d\u9650
unlimited = \u4e0d\u9650

# url
url_qqshow_mall = http://jump.qq.com/clienturl_simp_17?clientuin={0}&clientkey={1}
url_qqhome = http://jump.qq.com/clienturl_42?clientuin={0}&clientkey={1}
url_alumni = http://jump.qq.com/clienturl_simp_80
url_cluster_community = http://group.qq.com
url_apply = http://im.qq.com/qq/reg_freeqq.shtml
url_chatroom = http://chat.qq.com
url_game = http://game.qq.com
url_lumaqq = http://lumaqq.linuxsir.org
url_password_protect = http://jump.qq.com/clienturl_8
url_update = http://lumaqq.linuxsir.org/update/update.txt
url_search_cluster = http://group.qq.com/cgi-bin/client_portal.fcg?type=search&catalog={0}

# \u754c\u9762\u4e0a\u7684\u4e00\u4e9b\u6309\u94ae\u6587\u5b57
status_hidden = \u9690\u8eab
status_away = \u79bb\u5f00
status_online = \u5728\u7ebf
status_offline = \u79bb\u7ebf

# \u7f3a\u7701\u7684\u8868\u60c5\u7ec4
face_group_default = \u9ed8\u8ba4
face_group_recv = \u63a5\u6536
face_group_custom_head = \u81ea\u5b9a\u4e49\u5934\u50cf

# \u7528\u4e8e\u6587\u4ef6\u4f20\u8f93\u7684\u4e00\u4e9b\u63d0\u793a\u4fe1\u606f
text_send_file = \u7b49\u5f85{0}\u63a5\u6536\u6587\u4ef6"{1}({2})"\uff0c\u8bf7\u7b49\u5f85\u56de\u5e94\u6216\u6309\u53d6\u6d88\u6309\u94ae\u53d6\u6d88\u6587\u4ef6\u4f20\u8f93...
text_receive_file = {0}\u8981\u53d1\u9001\u7ed9\u60a8\u6587\u4ef6"{1}({2})"\uff0c\u60a8\u662f\u8981\u63a5\u6536\u8fd8\u662f\u8c22\u7edd\u8be5\u6587\u4ef6
text_accept_receive_file = \u4f60\u540c\u610f\u4e86\u63a5\u6536\u6587\u4ef6"{0}"\uff0c\u6b63\u5728\u5efa\u7acb\u8fde\u63a5\uff0c\u5982\u679c\u8981\u4e2d\u6b62\u63a5\u6536\u6587\u4ef6\uff0c\u8bf7\u6309\u53d6\u6d88\u6309\u94ae
text_reject_receive_file = \u4f60\u8c22\u7edd\u4e86\u8be5\u9080\u8bf7
text_accept_send_file = \u5bf9\u65b9\u540c\u610f\u4e86\u63a5\u6536\u6587\u4ef6"{0}"\u3002\u6b63\u5728\u5efa\u7acb\u8fde\u63a5......
text_reject_send_file = \u5bf9\u65b9\u62d2\u7edd\u4e86\u63a5\u6536\u6587\u4ef6"{0}"
text_udp_connected = \u8fde\u63a5\u5df2\u7ecf\u7528UDP\u76f4\u8fde\u5efa\u7acb,\u5f00\u59cb\u4f20\u9001\u6587\u4ef6....\u5982\u679c\u8981\u4e2d\u6b62\u4f20\u9001\u6587\u4ef6,\u8bf7\u6309\u53d6\u6d88
text_receive_file_finished = \u6587\u4ef6"{0}"\u5df2\u7ecf\u63a5\u6536\u5b8c\u6bd5
text_receive_file_finished_hint = \u6587\u4ef6\u5df2\u7ecf\u4fdd\u5b58\u5230\u76ee\u5f55: "{0}",\u5728\u6253\u5f00\u6587\u4ef6\u524d\uff0c\u63a8\u8350\u4f60\u5bf9\u6587\u4ef6\u8fdb\u884c\u75c5\u6bd2\u626b\u63cf\u3002
text_send_file_finished = \u6587\u4ef6"{0}"\u5df2\u7ecf\u53d1\u9001\u5b8c\u6bd5
text_cancel_transfer_file = \u6587\u4ef6\u4f20\u8f93\u5df2\u7ecf\u53d6\u6d88({0})
text_send_file_error = \u53d1\u9001\u63a5\u53d7\u8bf7\u6c42(\u6587\u4ef6"{0}")\u7684\u6d88\u606f\u7ed9\u5bf9\u65b9\u65f6\u9047\u5230\u7f51\u7edc\u9519\u8bef,\u53d1\u9001\u5931\u8d25,\u4f60\u53ef\u4ee5\u5c1d\u8bd5\u8ba9\u5bf9\u65b9\u91cd\u65b0\u518d\u8bf7\u6c42\u4f60
text_error_open_local_file = \u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6216\u6253\u5f00\u4f60\u6307\u5b9a\u7684\u672c\u5730\u6587\u4ef6\uff0c\u8bf7\u91cd\u65b0\u9009\u62e9\u672c\u5730\u6587\u4ef6\u540d
text_file_md5_correct = \u6587\u4ef6MD5\u6821\u9a8c\u6b63\u786e\uff0c\u53ef\u4ee5\u5b89\u5168\u4f7f\u7528
text_file_md5_incorrect = \u6587\u4ef6MD5\u6821\u9a8c\u4e0d\u6b63\u786e\uff0c\u4f20\u8f93\u4e2d\u53ef\u80fd\u51fa\u9519
text_too_more_faces = \u81ea\u5b9a\u4e49\u8868\u60c5\u6570\u76ee\u592a\u591a\uff0c\u4e0d\u80fd\u53d1\u9001

# \u901a\u7528\u63d0\u793a
hint_login = \u6b63\u5728\u767b\u5f55
hint_get_friend = \u6b63\u5728\u4e0b\u8f7d\u597d\u53cb\u5217\u8868
hint_download_group = \u6b63\u5728\u4e0b\u8f7d\u597d\u53cb\u5206\u7ec4

# \u754c\u9762\u4e0a\u4e00\u4e9b\u6309\u94ae\u7684tooltip
tooltip_button_sysmsg = \u67e5\u770b\u7cfb\u7edf\u6d88\u606f
tooltip_button_sysmenu = \u7cfb\u7edf\u83dc\u5355
tooltip_button_font = \u5b57\u4f53
tooltip_button_face = \u8868\u60c5
tooltip_button_sendfile = \u4f20\u9001\u6587\u4ef6
tooltip_button_cancel_sendfile = \u53d6\u6d88\u53d1\u9001
tooltip_button_reject_sendfile = \u62d2\u7edd\u63a5\u6536
tooltip_button_accept_sendfile = \u540c\u610f\u63a5\u6536
tooltip_button_3721 = \u5b89\u88c5\u4e0a\u7f51\u52a9\u624b
tooltip_button_search = \u67e5\u627e\u7528\u6237
tooltip_button_hide = \u9690\u85cf\u4fa7\u8fb9\u6761
tooltip_button_show = \u663e\u793a\u4fa7\u8fb9\u6761
tooltip_button_chatroom = \u8fdb\u5165QQ\u804a\u5929\u5ba4\u4e3b\u9875
tooltip_button_qqgame = \u8fdb\u5165QQ\u6e38\u620f\u4e3b\u9875
tooltip_button_sms = \u624b\u673a\u77ed\u4fe1
tooltip_button_color = \u5b57\u4f53\u989c\u8272
tooltip_button_animation = \u663e\u793a\u52a8\u753b
tooltip_button_disable_animation = \u7981\u6b62\u52a8\u753b

# \u901a\u7528\u6309\u94ae
button_modify = \u4fee\u6539
button_ok = \u786e\u5b9a
button_cancel = \u53d6\u6d88
button_stop = \u505c\u6b62
button_close = \u5173\u95ed
button_update = \u66f4\u65b0
button_add = \u6dfb\u52a0
button_delete = \u5220\u9664
button_add_dot = \u6dfb\u52a0...
button_up = \u4e0a\u79fb
button_down = \u4e0b\u79fb
button_move_dot = \u79fb\u52a8\u5230...
button_export = \u5bfc\u51fa
button_import = \u5bfc\u5165
button_login = \u767b\u5f55
button_first = \u9996\u9875
button_last = \u5c3e\u9875
button_previous = \u4e0a\u9875
button_next = \u4e0b\u9875
button_send = \u53d1\u9001
button_next_tab = \u4e0b\u4e2a\u672a\u8bfb\u6807\u7b7e(Q)
button_close_accel = \u5173\u95ed(C)
button_send_accel = \u53d1\u9001(S)
button_next_accel = \u4e0b\u4e00\u6761(N)
button_record_accel = \u804a\u5929\u8bb0\u5f55(H)
button_search = \u641c\u7d22
button_setting = \u8bbe\u7f6e
button_resume = \u65ad\u70b9\u7eed\u4f20
button_overwrite = \u8986\u76d6

# \u5d29\u6e83\u62a5\u544a\u7a97\u53e3
crash_title = \u5d29\u6e83\u62a5\u544a
crash_copy = \u62f7\u8d1d
crash_hint = LumaQQ\u78b0\u5230\u4e00\u4e2a\u610f\u5916\u9519\u8bef\uff0c\u4ee5\u4e0b\u662f\u5d29\u6e83\u62a5\u544a\u3002\u5efa\u8bae\u4f60\u5c06\u6b64\u62a5\u544a\u590d\u5236\u540e\u53d1\[e-mail]\uff0c\u6709\u52a9\u4e8e\u6b64\u95ee\u9898\u7684\u5c3d\u5feb\u89e3\u51b3\u3002
crash_restart = \u91cd\u542fLumaQQ
crash_close = \u5173\u95ed

# \u7f51\u7edc\u786c\u76d8\u5bc6\u7801\u8bbe\u7f6e\u5bf9\u8bdd\u6846
disk_password_set = \u8bbe\u7f6e\u5bc6\u7801
disk_password_cancel = \u53d6\u6d88\u5bc6\u7801
disk_password_old = \u65e7\u5bc6\u7801
disk_password_new = \u65b0\u5bc6\u7801
disk_password_confirm = \u786e\u8ba4\u65b0\u5bc6\u7801

# \u7f51\u7edc\u786c\u76d8\u76f8\u5173\u6587\u5b57
disk_tooltip_refresh = \u5237\u65b0
disk_tooltip_download = \u4e0b\u8f7d
disk_tooltip_upload = \u4e0a\u4f20
disk_tooltip_password = \u8bbe\u7f6e\u5bc6\u7801
disk_tooltip_rename = \u91cd\u547d\u540d
disk_tooltip_delete = \u5220\u9664
disk_tooltip_new_directory = \u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939
disk_tooltip_set_share = \u8bbe\u7f6e\u5171\u4eab
disk_my = \u6211\u7684\u7f51\u7edc\u786c\u76d8
disk_shared_disk = \u5171\u4eab\u7f51\u7edc\u786c\u76d8
disk_my_doc = \u6211\u7684\u6587\u6863
disk_my_picture = \u6211\u7684\u56fe\u7247
disk_my_multimedia = \u6211\u7684\u591a\u5a92\u4f53
disk_my_custom_head = \u81ea\u5b9a\u4e49\u5934\u50cf
disk_my_custom_face = \u81ea\u5b9a\u4e49\u8868\u60c5
disk_my_assistant = \u4e2a\u4eba\u52a9\u7406
disk_my_album = QQ\u7f51\u7edc\u76f8\u518c
disk_my_notebook = \u7f51\u7edc\u8bb0\u4e8b\u672c
disk_my_favorite = \u7f51\u7edc\u6536\u85cf\u5939
disk_public = \u516c\u5171\u8d44\u6e90
disk_waiting = \u64cd\u4f5c\u8fdb\u884c\u4e2d\uff0c\u8bf7\u7b49\u5f85...
disk_shared = (\u5df2\u5171\u4eab)
disk_not_finalized = (\u5f85\u7eed\u4f20)
disk_hint_capacity = \u5269: {0}   \u5171: {1}
disk_hint_get_shared_disk = \u6b63\u5728\u83b7\u53d6\u5171\u4eab\u7f51\u7edc\u786c\u76d8\u5c5e\u4e3b\u5217\u8868...
disk_hint_list_dir  = \u6b63\u5728\u83b7\u53d6\u76ee\u5f55\u5217\u8868...
disk_hint_need_password = \u9700\u8981\u5bc6\u7801
disk_hint_timeout = \u64cd\u4f5c\u8d85\u65f6\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5
disk_hint_network_error = \u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5\u5230\u670d\u52a1\u5668\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5
disk_hint_auth_fail = \u8ba4\u8bc1\u5931\u8d25\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5
disk_hint_file = \u5927\u5c0f: {0}   \u4fee\u6539\u65f6\u95f4: {1}
disk_hint_set_password = \u6b63\u5728\u8bbe\u7f6e\u5bc6\u7801...
disk_hint_cancel_password = \u6b63\u5728\u53d6\u6d88\u5bc6\u7801...
disk_hint_fail = \u64cd\u4f5c\u5931\u8d25\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5
disk_hint_input_password = \u8bf7\u8f93\u5165\u7f51\u7edc\u786c\u76d8\u5bc6\u7801
disk_hint_download_file = \u6b63\u5728\u4e0b\u8f7d\u6587\u4ef6"{0}": {1}%, {2}\u5b57\u8282
disk_hint_cannot_open_file = \u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u76ee\u6807\u6587\u4ef6
disk_hint_write_error = \u5199\u5165\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519
disk_hint_read_error = \u8bfb\u53d6\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519
disk_hint_download_file_success = \u6587\u4ef6"{0}"\u4e0b\u8f7d\u6210\u529f
disk_hint_download_file_abort = \u5df2\u7ecf\u505c\u6b62\u4e0b\u8f7d\u6587\u4ef6"{0}"
disk_hint_abort = \u505c\u6b62\u5f53\u524d\u6587\u4ef6\u64cd\u4f5c
disk_hint_abort_all = \u505c\u6b62\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u64cd\u4f5c
disk_hint_rename = \u6b63\u5728\u91cd\u547d\u540d...
disk_hint_rename_success = \u91cd\u547d\u540d\u6210\u529f
disk_hint_input_new_name = \u8bf7\u8f93\u5165\u65b0\u540d\u79f0
disk_hint_name_cannot_null = \u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a
disk_hint_delete = \u6b63\u5728\u5220\u9664...
disk_hint_confirm_delete = \u4f60\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664"{0}"\u5417\uff1f
disk_hint_cannot_delete_system_dir = \u4e0d\u80fd\u5220\u9664\u7cfb\u7edf\u6587\u4ef6\u5939
disk_hint_create = \u6b63\u5728\u521b\u5efa...
disk_hint_move = \u6b63\u5728\u79fb\u52a8...
disk_hint_upload_file = \u6b63\u5728\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6"{0}": {1}%, {2}\u5b57\u8282
disk_hint_upload_file_abort = \u5df2\u7ecf\u505c\u6b62\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6"{0}"
disk_hint_get_share_list = \u6b63\u5728\u8bf7\u6c42\u5171\u4eab\u5217\u8868...
disk_hint_set_share_list = \u6b63\u5728\u8bbe\u7f6e\u5171\u4eab\u5217\u8868...
disk_hint_disk_not_open = \u4f60\u6ca1\u6709\u5f00\u901a\u7f51\u7edc\u786c\u76d8\u670d\u52a1
disk_hint_apply_success = \u7f51\u7edc\u786c\u76d8\u5f00\u901a\u6210\u529f\uff0c\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u662f\u666e\u901a\u7528\u6237\uff0c\u5219\u4f60\u6ca1\u6709\u5199\u6743\u9650\uff0c\u4f46\u662f\u53ef\u4ee5\u4e0b\u8f7d\u522b\u4eba\u5171\u4eab\u7ed9\u4f60\u7684\u5185\u5bb9
disk_hint_apply = \u6b63\u5728\u7533\u8bf7\u5f00\u901a\u7f51\u7edc\u786c\u76d8...
disk_hint_do_you_want_to_apply = \u4f60\u6ca1\u6709\u5f00\u901a\u7f51\u7edc\u786c\u76d8\uff0c\u662f\u5426\u60f3\u73b0\u5728\u514d\u8d39\u5f00\u901a\uff1f
disk_wulala = \u8fd9\u4e2a\u529f\u80fd\u76ee\u524d\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4f1a\u5bf9\u4f7f\u7528\u4e0a\u9020\u6210\u4e00\u4e9bbug\uff0c\u4f46\u662f\u57fa\u672c\u5173\u7cfb\u4e0d\u5927\u3002

# \u7f51\u7edc\u786c\u76d8\u76ee\u5f55\u5171\u4eab\u5bf9\u8bdd\u6846
disk_share_title = \u76ee\u5f55\u5171\u4eab\u8bbe\u7f6e
disk_share_set_share = \u5171\u4eab\u8fd9\u4e2a\u76ee\u5f55
disk_hint_cannot_get_share_list = \u65e0\u6cd5\u5f97\u5230\u5f53\u524d\u5171\u4eab\u5217\u8868\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5
disk_hint_cannot_set_share_list = \u8bbe\u7f6e\u5171\u4eab\u5217\u8868\u65f6\u51fa\u9519\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5
disk_hint_cannot_empty = \u5217\u8868\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a
disk_hint_set_share_success = \u5171\u4eab\u5217\u8868\u8bbe\u7f6e\u6210\u529f

# \u804a\u5929\u8bb0\u5f55\u5bfc\u51fa\u683c\u5f0f\u9009\u62e9\u5bf9\u8bdd\u6846
record_export_title = \u804a\u5929\u8bb0\u5f55\u5bfc\u51fa\u683c\u5f0f
record_export_filetype = \u8bf7\u9009\u62e9\u804a\u5929\u8bb0\u5f55\u5bfc\u51fa\u683c\u5f0f

# \u4e0a\u6b21\u767b\u5f55\u4fe1\u606f\u7a97\u53e3
last_login_title = \u4e0a\u6b21\u767b\u5f55\u4fe1\u606f
last_login_setting = \u0020\u0020\u0020\u0020\u8bbe\u7f6e\u0020\u0020\u0020\u0020
last_login_tip = \u4e0a\u6b21\u767b\u5f55\u65f6\u95f4: {0}\n\u4e0a\u6b21\u767b\u5f55IP: {1}

# \u5929\u6c14\u9884\u62a5\u7a97\u53e3
weather_title = \u5929\u6c14\u67e5\u8be2
weather_ip = \u8f93\u5165IP:
weather_query = \u67e5\u8be2
weather_stop = \u505c\u6b62
weather_fail = \u67e5\u8be2\u5931\u8d25\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5IP\u5730\u5740\u7684\u6709\u6548\u6027\uff0c\u91cd\u8bd5
weather_temperature = \u6e29\u5ea6: {0}\u2103 \uff5e {1}\u2103
weather_wind = \u98ce\u529b: {0}

# \u4fe1\u606f\u7ba1\u7406\u5668\u7a97\u53e3
info_title = \u4fe1\u606f\u7ba1\u7406\u5668
info_search = \u67e5\u627e:
info_record = \u804a\u5929\u8bb0\u5f55
info_friend = \u597d\u53cb
info_scope = \u8303\u56f4:
info_all = \u5168\u90e8
info_key = \u5173\u952e\u5b57:
info_sys_msg = \u7cfb\u7edf\u6d88\u606f
info_date = \u65e5\u671f
info_time = \u65f6\u95f4
info_sender = \u53d1\u4fe1\u4eba
info_receiver = \u6536\u4ef6\u4eba
info_content = \u5185\u5bb9
info_page = \u5f53\u524d\u7b2c{0}/{1}\u9875
info_groups = \u6240\u6709\u5206\u7ec4(QQ\u597d\u53cb)
info_cluster = \u7fa4/\u6821\u53cb\u5f55

# \u81ea\u5b9a\u4e49\u8868\u60c5\u7ba1\u7406\u7a97\u53e3\u7684\u6587\u5b57