lumaqq_zh.original.properties

来自「一个功能强大的聊天程序．．．．．基本实现所有功能．．．．强烈推荐下载」· PROPERTIES 代码 · 共 1,512 行 · 第 1/5 页

user_info_contact_city_35_7 = 嘉义
user_info_contact_city_35_8 = 台北县
user_info_contact_city_35_9 = 宜兰县
user_info_contact_city_35_10 = 新竹县
user_info_contact_city_35_11 = 桃园县
user_info_contact_city_35_12 = 苗栗县
user_info_contact_city_35_13 = 台中县
user_info_contact_city_35_14 = 彰化县
user_info_contact_city_35_15 = 南投县
user_info_contact_city_35_16 = 嘉义县
user_info_contact_city_35_17 = 云林县
user_info_contact_city_35_18 = 台南县
user_info_contact_city_35_19 = 高雄县
user_info_contact_city_35_20 = 屏东县
user_info_contact_city_35_21 = 台东县
user_info_contact_city_35_22 = 花莲县
user_info_contact_city_35_23 = 澎湖县

# 接收消息窗口的文字
receive_im_title = 查看消息 - {0}
receive_im_button_reply = 回复消息(R)
receive_im_button_quickreply = 快捷回复(S)

# 发送消息窗口的文字
im_title = 发送消息 - {0}
im_label_sending = 发送中
im_label_receiving = 接收中
im_label_finished = 已完成
im_button_mode_talk = 聊天模式(T)
im_button_mode_message = 消息模式(T)
im_table_header_nick = 昵称
im_table_header_time = 发送时间
im_table_header_message = 消息内容
im_menu_use_enter = 使用Enter键发送消息
im_menu_use_ctrl_enter = 使用Ctrl + Enter发送消息

# 短信窗口的文字
sms_title_bind_user = 手机短讯通 - [QQ: {0} 已绑定手机]
sms_title_mobile_qq = 手机短讯通 - [QQ: {0} 移动QQ]
sms_title_no_bind = 手机短讯通 - [QQ: {0} 未绑定手机]
sms_to = 收件人
sms_will_send = 将发送{0}条短信
sms_sender = 签名:
sms_sending = 正在发送"{0}"... ({1}/{2})
sms_timeout = 发送超时，发送操作停止
sms_success = {0}, 接收者: {1}
sms_fail = {0}, 接收者: {1}
sms_unknown = 未知的回复码

# 发送群消息窗口的文字 
cluster_im_title = 群 - {0}
cluster_im_list_label = 参与者({0}/{1})
cluster_im_list_info = 群栏目
cluster_im_button_info = 群资料
cluster_im_button_card = 我的群名片
cluster_im_button_update = 更新群信息
cluster_im_label_notice = 公告
cluster_im_menu_member_send = 收发消息
cluster_im_menu_member_sendfile = 发送文件
cluster_im_menu_member_add = 加为好友
cluster_im_menu_member_viewinfo = 查看资料
cluster_im_menu_member_message = 消息管理
cluster_im_menu_member_export = 导出聊天记录为文本文件
cluster_im_menu_use_enter = 使用Enter键发送消息
cluster_im_menu_use_ctrl_enter = 使用Ctrl + Enter发送消息
cluster_im_table_header_nick = 昵称
cluster_im_table_header_time = 发送时间
cluster_im_table_header_message = 消息内容
cluster_im_hint_timemout = 你刚才的消息"{0}"没有发送成功！

# 查看系统消息窗口的文字
receive_system_message_title = 系统消息
receive_system_message_from = 来自
receive_system_message_from_qq = QQ#:
receive_system_message_from_nick = 昵称
receive_system_message_from_seedetail = 查看用户资料->
receive_system_message_content_label = 消息内容
receive_system_message_success_label = 发送成功
receive_system_message_fail_label = 发送失败
receive_system_message_reject_label = 请输入拒绝理由，然后再次点击拒绝请求按钮
receive_system_message_auth_label = 对方需要验证你的身份，请输入请求信息再按加为好友键
receive_system_message_button_approve = 通过验证
receive_system_message_button_reject = 拒绝请求
receive_system_message_button_add = 加为好友
receive_system_message_button_addstranger = 加为陌生人
receive_system_message_addme = 用户{0}将你列入好友名单
receive_system_message_request = 用户{0}请求你通过身份验证\n\n附加消息:{1}
receive_system_message_approved_and_add = 用户{0}已经通过您的身份验证并加你为好友
receive_system_message_approved = 用户{0}已经通过您的身份验证
receive_system_message_rejected = 用户{0}拒绝了你的验证请求\n\n附加消息:{1}
receive_system_message_submited = 服务器接受了你的认证信息,请返回
receive_system_message_send_fail = 认证信息发送失败，请重新发送或者其他操作
receive_system_message_forbidden = 对方禁止别人加其为好友，请返回
receive_system_message_add_success = 添加好友成功，请返回
receive_system_message_adding = 正在将{0}加为好友，请耐心等待
receive_system_message_deleting = 正在向服务器提交删除请求，请等待...
receive_system_message_timeout = 操作超时，请稍后重试
cluster_message_temporary_cluster_created = 临时群"{0}"已经创建,创建者把您加入到群中。
cluster_message_permanent_cluster_created = 固定群"{0}"已经创建,创建者把您加入到群中。
cluster_message_approved = 用户{0}已经同意您加入该群，通过了您的身份验证
cluster_message_rejected = 用户{0}拒绝了您加入该群的验证请求.\n\n附加消息:{1}
cluster_message_request = 用户{0}申请加入群"{1}",请求你通过身份验证.\n\n附加消息:{2}
cluster_message_removed = 群"{0}"的管理者已经将你从群中删除
cluster_message_exit = 成员{0}退出了群"{1}"
cluster_message_admin_entitled = 你已成为群"{0}"的管理员
cluster_message_admin_withdrawed = 你被取消了群"{0}"的管理员身份

# 查找窗口的文字
search_title = 查找/添加
search_label_online = 当前在线人数： {0}
search_what_title = 查找什么？
search_what_message = 选择你想要查找的东西，然后点击下一步
search_what_user = 查找用户
search_what_cluster = 查找群/校友录
how_to_search_user_title = 查找用户
how_to_search_user_message = 查找用户有多种方式，随便选择一种哈
how_to_search_online = 看谁在线上
how_to_search_accurate = 精确查找
how_to_search_advanced = 高级查找
how_to_search_online_hint = 直接查看所有在线用户，分页显示
how_to_search_accurate_hint = 根据一个用户的QQ号或者其他具体信息查找
how_to_search_advanced_hint = 根据省份，城市，是否有摄像头等信息查找
how_to_search_cluster_title = 查找群/校友录
how_to_search_cluster_message = 查找群有多种方式，随便选择一种哈
how_to_search_demo_cluster = 查找示范群
how_to_search_cluster_by_id = 精确查找
how_to_search_cluster_by_category = 分类查找
search_user_accurate_title = 精确查找用户
search_user_accurate_message = 通过用户的QQ号，昵称，或者Email地址进行查找
search_user_accurate_qq = 对方QQ号:
search_user_accurate_nick = 对方昵称:
search_user_accurate_email = 电子邮箱:
search_user_advanced_title = 高级查找
search_user_advanced_message = 通过用户的省份，城市，年龄，性别等等进行查找
search_user_advanced_online = 在线用户
search_user_advanced_cam = 有摄像头
search_user_advanced_basic = 基本条件
search_user_advanced_province = 省份:
search_user_advanced_city = 城市:
search_user_advanced_age = 年龄:
search_user_advanced_gender = 性别:
search_user_result_title = 查找结果
search_user_result_message = 以下是查找结果，使用下一页和上一页浏览结果
search_user_result_qq = QQ号码
search_user_result_nick = 昵称
search_user_result_gender = 性别
search_user_result_age = 年龄
search_user_result_from = 来自
search_user_result_status = 状态
search_user_result_page = 当前第{0}页
search_user_result_showall = 所有结果
search_user_result_all = 全部
search_user_result_info = 查看资料
search_cluster_result_title = 群搜索结果
search_cluster_result_message = 以下是群的搜索结果
search_cluster_result_id = 群组号码
search_cluster_result_name = 群组名称
search_cluster_result_creator = 群组创建人
search_cluster_result_info = 查看群组资料
add_title = 添加好友/群
add_message = 如果好友/群不需要验证，则简单添加，如果需要验证，会要求你输入验证信息
error_invalid_cluster_id = 群ID格式不正确
error_at_least_one_field = 请至少提供一个查询条件
error_timeout = 操作失败，可能是网络原因导致操作超时，请返回后重新操作
error_select_category = 请选择一个群分类
hint_processing = 服务器正在处理的您的请求，请耐心等待
hint_need_auth = 对方需要验证你的身份，请输入你的请求信息按发送键
hint_added = 你已经将用户添加到您的好友名单，按上一步可以继续添加其他好友，按完成结束查找
hint_add_deny = 对方拒绝加入好友，按上一步添加其他好友，按完成结束查找
hint_auth_sent = 请等待对方验证，按上一步可以继续添加其他好友，按完成结束查找
hint_auth_timeout = 验证信息发送超时，可能是网络原因导致超时，按反送键重新发送
hint_auth_fail = 验证信息发送失败，按上一步添加其他群，按完成结束查找
hint_join_deny = 服务器拒绝你的请求，对方拒绝加入成员，请按上一步添加其他群
hint_joined = 你已经加入该群，按上一步可以继续添加其他群，按完成结束查找
search_current_online_unknown = 未知

# 创建群组向导的文字
cluster_title = 群组创建向导
create_what_title = 创建什么群
create_what_message = 群分为固定群和临时群，其中多人对话和讨论组属于临时群
create_what_permanent = 固定群
create_what_dialog = 多人对话
create_what_subject = 讨论组
permanent_title = 创建固定群
permanent_message = 在下面填入固定群的相关信息
permanent_name = 群名称:
permanent_category = 群分类:
permanent_notice = 群内公告(仅成员可见):
permanent_description = 群的简介(任何人可见):
permanent_auth = 身份验证
permanent_no_auth = 允许任何人加入该群
permanent_need_auth = 需要身份验证才能加入该群
permanent_no_add = 不允许任何人加入该群
temp_title = 创建临时群
temp_message = 多人对话和讨论组都属于临时群，不同的是讨论组是被一个固定群包含的
temp_name = 群名称:
temp_parent_cluster = 讨论组隶属的群:
member_select_title = 选择群成员
member_select_message = 选择你想要添加的成员到列表中
member_select_qq = QQ号码
member_select_nick = 昵称
member_select_from = 来自何处
create_title = 创建群
create_message = 请等待群创建操作完成
hint_creating = 服务器正在处理你的请求，请稍候...
hint_created = 群已经创建，群的ID为{0}
hint_failed = 群创建失败，{0}
hint_timeout = 操作超时，可能是服务器繁忙，请稍后重试
error_empty_name = 群名称不能为空
error_parent_empty = 要创建讨论组，必须选择一个父群

# 系统参数窗口的文字
sys_opt_title = 系统设置
sys_opt_button_gui = 界面设置
sys_opt_button_key = 热键设置
sys_opt_button_message = 消息设置
sys_opt_button_reply = 回复设置
sys_opt_button_login = 登录设置
sys_opt_button_sync = 同步设置
sys_opt_button_other = 其他设置
sys_opt_button_verify = 验证
sys_opt_group_window = 窗口设置
sys_opt_group_tip = 提示设置
sys_opt_group_feel = 观感设置
sys_opt_group_receive = 接收设置
sys_opt_group_sound = 声音设置
sys_opt_group_auto_reply = 自动回复
sys_opt_group_quick_reply = 快捷回复
sys_opt_group_edit_reply = 编辑
sys_opt_group_login = 登录方式
sys_opt_group_server = 登录服务器
sys_opt_group_proxy = 代理设置
sys_opt_group_proxy_basic = 基本信息
sys_opt_group_proxy_list = {0}代理列表
sys_opt_group_browser = 浏览器设置
sys_opt_group_latest = 最近联系人设置
sys_opt_group_disguise = 伪装设置
sys_opt_group_download_group = 下载设置
sys_opt_group_upload_group = 上传设置
sys_opt_group_check_update = 检测更新设置
sys_opt_group_message_key = 提取消息
sys_opt_button_add_auto_reply = 添加到自动回复
sys_opt_button_add_quick_reply = 添加到快捷回复
sys_opt_login_method_udp = UDP方式
sys_opt_login_method_tcp = TCP方式
sys_opt_login_tcp_port = 端口:
sys_opt_login_server = 地址:
sys_opt_login_server_random = 随机选择
sys_opt_login_use_proxy = 使用代理服务器
sys_opt_login_proxy_type = 类型
sys_opt_login_proxy_address = 地址
sys_opt_login_proxy_port = 端口
sys_opt_login_proxy_username = 用户
sys_opt_login_proxy_password = 密码
sys_opt_gui_on_top = 主窗口总在最前(重启生效)
sys_opt_gui_hide_when_minimize = 主窗口最小化时隐藏
sys_opt_gui_auto_hide = 靠边时自动隐藏主窗口
sys_opt_gui_use_tab_im = 使用标签式聊天窗口
sys_opt_gui_minimize_when_close = 点击关闭按钮时最小化主窗口
sys_opt_gui_im_on_top = 聊天窗口总在最前
sys_opt_gui_show_tip = 显示用户浮动提示
sys_opt_gui_show_online_tip = 显示好友上线提示
sys_opt_gui_show_last_login_tip = 登录后显示上次登录时间和IP
sys_opt_gui_show_signature = 显示个性签名
sys_opt_gui_show_custom_head = 显示自定义头像
sys_opt_key_use_key = 使用热键
sys_opt_key_for_platform = 热键功能目前只能用于Linux平台，其他平台设置无效。
sys_opt_message_auto_eject = 自动弹出消息
sys_opt_message_reject_stranger = 拒绝陌生人消息
sys_opt_message_enable_sound = 打开声音提示
sys_opt_message_reject_temp_session_im = 拒绝临时会话消息
sys_opt_sync_auto_download_group = 登录后自动同步分组信息(下载后此选项自动取消)
sys_opt_sync_auto_download_friend_remark = 登录后自动下载好友备注(下载后此选择自动取消)
sys_opt_sync_auto_download_signature = 登录后自动下载个性签名(下载后此选择自动取消)
sys_opt_sync_prompt_upload_group = 如果本地分组修改过，退出时提示是否上传
sys_opt_sync_always_upload_group = 如果本地分组修改过，退出时自动上传
sys_opt_sync_never_upload_group = 不自动上传(下次登录时你做的修改可能会被冲掉)
sys_opt_sync_auto_check_update = 自动检测LumaQQ更新
sys_opt_other_label_browser = 外部浏览器:
sys_opt_other_button_select = 选择...
sys_opt_other_enable_latest = 启用"最近联系人"功能
sys_opt_other_keep_stranger = 最近联系人中允许包含陌生人
sys_opt_other_latest_size = 最多联系人个数:
sys_opt_other_show_fake_cam = 在对方QQ中显示自己有摄像头

# 添加手机好友窗口
add_mobile_title = 添加手机好友
add_mobile_label_name = 好友名称：
add_mobile_label_number = 手机号码：

# 如来神掌窗口
rlsz_title = 如来神掌，当者必中：{0}
rlsz_label_detecting = 你从天而降，对着"{0}"单掌拍出，竟是武林失传多年的如来神掌...
rlsz_label_timeout = "{0}"不在线，躲过了这一招
rlsz_label_hitted = "{0}"中招，他肯定在线，如果你看不到他，他肯定是隐身了
rlsz_label_internet_ip = 外部IP：{0}，地点：{1}
rlsz_label_local_ip = 内部IP：{0}

# 系统消息历史记录窗口的文字
sys_msg_list_title = 系统消息列表
sys_msg_list_table_header_from = 来自
sys_msg_list_table_header_time = 收到时间
sys_msg_list_table_header_message = 消息内容