lumaqq_zh.original.properties

来自「一个功能强大的聊天程序．．．．．基本实现所有功能．．．．强烈推荐下载」· PROPERTIES 代码 · 共 1,512 行 · 第 1/5 页

# 这个版本的更新时间，格式为 yyyy-mm-dd hh-mm，这个域用在检查更新功能中，它标识了当前的版本
update_time = 2006-02-19 16:00

# About对话框的文字
about_title = 关于LumaQQ
about_version = LumaQQ 2006 M2 - 版本号: {0}
about_message = LumaQQ 的作者是luma@smth, 欢迎访问http://lumaqq.linuxsir.org
about_group_contributor = 贡献者
about_group_thanks = 特别感谢

# 缺省字体
default_font = 宋体

# 不限
unlimited = 不限

# url
url_qqshow_mall = http://jump.qq.com/clienturl_simp_17?clientuin={0}&clientkey={1}
url_qqhome = http://jump.qq.com/clienturl_42?clientuin={0}&clientkey={1}
url_alumni = http://jump.qq.com/clienturl_simp_80
url_cluster_community = http://group.qq.com
url_apply = http://im.qq.com/qq/reg_freeqq.shtml
url_chatroom = http://chat.qq.com
url_game = http://game.qq.com
url_lumaqq = http://lumaqq.linuxsir.org
url_password_protect = http://jump.qq.com/clienturl_8
url_update = http://lumaqq.linuxsir.org/update/update.txt
url_search_cluster = http://group.qq.com/cgi-bin/client_portal.fcg?type=search&catalog={0}

# 界面上的一些按钮文字
status_hidden = 隐身
status_away = 离开
status_online = 在线
status_offline = 离线

# 缺省的表情组
face_group_default = 默认
face_group_recv = 接收
face_group_custom_head = 自定义头像

# 用于文件传输的一些提示信息
text_send_file = 等待{0}接收文件"{1}({2})"，请等待回应或按取消按钮取消文件传输...
text_receive_file = {0}要发送给您文件"{1}({2})"，您是要接收还是谢绝该文件
text_accept_receive_file = 你同意了接收文件"{0}"，正在建立连接，如果要中止接收文件，请按取消按钮
text_reject_receive_file = 你谢绝了该邀请
text_accept_send_file = 对方同意了接收文件"{0}"。正在建立连接......
text_reject_send_file = 对方拒绝了接收文件"{0}"
text_udp_connected = 连接已经用UDP直连建立,开始传送文件....如果要中止传送文件,请按取消
text_receive_file_finished = 文件"{0}"已经接收完毕
text_receive_file_finished_hint = 文件已经保存到目录: "{0}",在打开文件前，推荐你对文件进行病毒扫描。
text_send_file_finished = 文件"{0}"已经发送完毕
text_cancel_transfer_file = 文件传输已经取消({0})
text_send_file_error = 发送接受请求(文件"{0}")的消息给对方时遇到网络错误,发送失败,你可以尝试让对方重新再请求你
text_error_open_local_file = 无法创建或打开你指定的本地文件，请重新选择本地文件名
text_file_md5_correct = 文件MD5校验正确，可以安全使用
text_file_md5_incorrect = 文件MD5校验不正确，传输中可能出错
text_too_more_faces = 自定义表情数目太多，不能发送

# 通用提示
hint_login = 正在登录
hint_get_friend = 正在下载好友列表
hint_download_group = 正在下载好友分组

# 界面上一些按钮的tooltip
tooltip_button_sysmsg = 查看系统消息
tooltip_button_sysmenu = 系统菜单
tooltip_button_font = 字体
tooltip_button_face = 表情
tooltip_button_sendfile = 传送文件
tooltip_button_cancel_sendfile = 取消发送
tooltip_button_reject_sendfile = 拒绝接收
tooltip_button_accept_sendfile = 同意接收
tooltip_button_3721 = 安装上网助手
tooltip_button_search = 查找用户
tooltip_button_hide = 隐藏侧边条
tooltip_button_show = 显示侧边条
tooltip_button_chatroom = 进入QQ聊天室主页
tooltip_button_qqgame = 进入QQ游戏主页
tooltip_button_sms = 手机短信
tooltip_button_color = 字体颜色
tooltip_button_animation = 显示动画
tooltip_button_disable_animation = 禁止动画

# 通用按钮
button_modify = 修改
button_ok = 确定
button_cancel = 取消
button_stop = 停止
button_close = 关闭
button_update = 更新
button_add = 添加
button_delete = 删除
button_add_dot = 添加...
button_up = 上移
button_down = 下移
button_move_dot = 移动到...
button_export = 导出
button_import = 导入
button_login = 登录
button_first = 首页
button_last = 尾页
button_previous = 上页
button_next = 下页
button_send = 发送
button_next_tab = 下个未读标签(Q)
button_close_accel = 关闭(C)
button_send_accel = 发送(S)
button_next_accel = 下一条(N)
button_record_accel = 聊天记录(H)
button_search = 搜索
button_setting = 设置
button_resume = 断点续传
button_overwrite = 覆盖

# 崩溃报告窗口
crash_title = 崩溃报告
crash_copy = 拷贝
crash_hint = LumaQQ碰到一个意外错误，以下是崩溃报告。建议你将此报告复制后发往[e-mail]，有助于此问题的尽快解决。
crash_restart = 重启LumaQQ
crash_close = 关闭

# 网络硬盘密码设置对话框
disk_password_set = 设置密码
disk_password_cancel = 取消密码
disk_password_old = 旧密码
disk_password_new = 新密码
disk_password_confirm = 确认新密码

# 网络硬盘相关文字
disk_tooltip_refresh = 刷新
disk_tooltip_download = 下载
disk_tooltip_upload = 上传
disk_tooltip_password = 设置密码
disk_tooltip_rename = 重命名
disk_tooltip_delete = 删除
disk_tooltip_new_directory = 新建文件夹
disk_tooltip_set_share = 设置共享
disk_my = 我的网络硬盘
disk_shared_disk = 共享网络硬盘
disk_my_doc = 我的文档
disk_my_picture = 我的图片
disk_my_multimedia = 我的多媒体
disk_my_custom_head = 自定义头像
disk_my_custom_face = 自定义表情
disk_my_assistant = 个人助理
disk_my_album = QQ网络相册
disk_my_notebook = 网络记事本
disk_my_favorite = 网络收藏夹
disk_public = 公共资源
disk_waiting = 操作进行中，请等待...
disk_shared = (已共享)
disk_not_finalized = (待续传)
disk_hint_capacity = 剩: {0}   共: {1}
disk_hint_get_shared_disk = 正在获取共享网络硬盘属主列表...
disk_hint_list_dir  = 正在获取目录列表...
disk_hint_need_password = 需要密码
disk_hint_timeout = 操作超时，请重试
disk_hint_network_error = 无法连接到服务器，请重试
disk_hint_auth_fail = 认证失败，请重试
disk_hint_file = 大小: {0}   修改时间: {1}
disk_hint_set_password = 正在设置密码...
disk_hint_cancel_password = 正在取消密码...
disk_hint_fail = 操作失败，请重试
disk_hint_input_password = 请输入网络硬盘密码
disk_hint_download_file = 正在下载文件"{0}": {1}%, {2}字节
disk_hint_cannot_open_file = 无法打开目标文件
disk_hint_write_error = 写入文件时出错
disk_hint_read_error = 读取文件时出错
disk_hint_download_file_success = 文件"{0}"下载成功
disk_hint_download_file_abort = 已经停止下载文件"{0}"
disk_hint_abort = 停止当前文件操作
disk_hint_abort_all = 停止所有文件操作
disk_hint_rename = 正在重命名...
disk_hint_rename_success = 重命名成功
disk_hint_input_new_name = 请输入新名称
disk_hint_name_cannot_null = 名称不能为空
disk_hint_delete = 正在删除...
disk_hint_confirm_delete = 你确定要删除"{0}"吗？
disk_hint_cannot_delete_system_dir = 不能删除系统文件夹
disk_hint_create = 正在创建...
disk_hint_move = 正在移动...
disk_hint_upload_file = 正在上传文件"{0}": {1}%, {2}字节
disk_hint_upload_file_abort = 已经停止上传文件"{0}"
disk_hint_get_share_list = 正在请求共享列表...
disk_hint_set_share_list = 正在设置共享列表...
disk_hint_disk_not_open = 你没有开通网络硬盘服务
disk_hint_apply_success = 网络硬盘开通成功，请注意，如果你是普通用户，则你没有写权限，但是可以下载别人共享给你的内容
disk_hint_apply = 正在申请开通网络硬盘...
disk_hint_do_you_want_to_apply = 你没有开通网络硬盘，是否想现在免费开通？
disk_wulala = 这个功能目前还有一个未解决的问题，会对使用上造成一些bug，但是基本关系不大。

# 网络硬盘目录共享对话框
disk_share_title = 目录共享设置
disk_share_set_share = 共享这个目录
disk_hint_cannot_get_share_list = 无法得到当前共享列表，请重试
disk_hint_cannot_set_share_list = 设置共享列表时出错，请重试
disk_hint_cannot_empty = 列表不能为空
disk_hint_set_share_success = 共享列表设置成功

# 聊天记录导出格式选择对话框
record_export_title = 聊天记录导出格式
record_export_filetype = 请选择聊天记录导出格式

# 上次登录信息窗口
last_login_title = 上次登录信息
last_login_setting = \u0020\u0020\u0020\u0020设置\u0020\u0020\u0020\u0020
last_login_tip = 上次登录时间: {0}\n上次登录IP: {1}

# 天气预报窗口
weather_title = 天气查询
weather_ip = 输入IP:
weather_query = 查询
weather_stop = 停止
weather_fail = 查询失败，请检查IP地址的有效性，重试
weather_temperature = 温度: {0}℃ ～ {1}℃
weather_wind = 风力: {0}

# 信息管理器窗口
info_title = 信息管理器
info_search = 查找:
info_record = 聊天记录
info_friend = 好友
info_scope = 范围:
info_all = 全部
info_key = 关键字:
info_sys_msg = 系统消息
info_date = 日期
info_time = 时间
info_sender = 发信人
info_receiver = 收件人
info_content = 内容
info_page = 当前第{0}/{1}页
info_groups = 所有分组(QQ好友)
info_cluster = 群/校友录

# 自定义表情管理窗口的文字
face_title = 表情管理
face_add_group = 添加分组
face_modify_group = 修改分组
face_delete_group = 删除分组
face_id = 表情ID
face_image = 表情缩略图
face_new_group_title = 输入新组名
face_new_group_message = 输入新的组名
face_cfc = 表情导出文件(*.cfc)
face_eip = 表情安装包(*.eip)

# 登录对话框的文字
login_title = QQ用户登录
login_qq_number = QQ号码：
login_qq_password = QQ密码：
login_remember_password = 记住密码
login_hidden = 隐身登录
login_auto = 自动登录
login_network = 网络设置
login_proxy_type = 代理服务器类型
login_no_proxy = 不使用代理服务器
login_socks5 = Socks5代理服务器
login_http = HTTP代理服务器
login_proxy_server = 代理服务器
login_proxy_port = 端口
login_proxy_username = 用户名
login_proxy_password = 密码

# 图像选择窗口的文字
image_group_man = 男士头像
image_group_woman = 女士头像
image_group_pet = 宠物头像
image_group_qqtang = QQ堂头像
image_group_cluster = 群头像
image_group_default = 系统自带
image_link_add = 添加自定义表情

# 临时群和组织信息修改窗口
member_edit_title = 修改临时群/组织信息
member_edit_title_add = 创建临时群/组织
member_edit_name = 名称
member_edit_list = 成员列表:
member_edit_qq = QQ号码
member_edit_nick = 昵称
member_edit_gender = 性别
member_edit_age = 年龄

# 群资料窗口的文字
cluster_info_title_modify = 修改群组资料
cluster_info_title_view = 查看群组资料
cluster_info_page_basic = 基本资料
cluster_info_page_members = 成员列表
cluster_info_page_message = 消息设定
cluster_info_basic_id = 号码:
cluster_info_basic_creator = 创建人:
cluster_info_basic_name = 名称:
cluster_info_basic_category = 分类:
cluster_info_basic_notice = 群内公告(仅成员可见):
cluster_info_basic_description = 群的简介(任何人可见):
cluster_info_basic_auth = 身份验证
cluster_info_basic_no_auth = 允许任何人加入该群
cluster_info_basic_need_auth = 需要身份验证才能加入该群
cluster_info_basic_no_add = 不允许任何人加入该群
cluster_info_members_qq = QQ号码
cluster_info_members_nick = 昵称
cluster_info_members_gender = 性别
cluster_info_members_age = 年龄