📄 loc_esp.rc

📁 Visual.C++程序设计技巧与实例--配套光盘第2章 MSDEV集成环境与VC编译器共1个实例 1. MyAppwizard：定制一个AppWizard 第3章对话框和控件本章共
💻 RC
📖 第 1 页 / 共 3 页
字号:
12 3 下一页
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

$$IF(TARGET_INTEL || TARGET_MIPS || TARGET_ALPHA)
$$IF(PROJTYPE_MDI)
IDR_MAINFRAME MENU PRELOAD DISCARDABLE 
BEGIN
	POPUP "@@&Archivo@@"
	BEGIN
$$IF(PROJTYPE_MDI || !NODOCVIEW)
		MENUITEM "@@&Nuevo\tCtrl+N@@",                ID_FILE_NEW
$$ENDIF
$$IF(!NODOCVIEW)
		MENUITEM "@@&Abrir...\tCtrl+A@@",            ID_FILE_OPEN
$$IF(PRINT)
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "@@Con&figurar impresora...@@",             ID_FILE_PRINT_SETUP
$$ENDIF //PRINT
$$IF(HAS_MRU)
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "@@Archivo reciente@@",                 ID_FILE_MRU_FILE1,GRAYED
$$ENDIF //HAS_MRU
$$ENDIF
$$IF(PROJTYPE_MDI || !NODOCVIEW)
		MENUITEM SEPARATOR
$$ENDIF
		MENUITEM "@@&Salir@@",                       ID_APP_EXIT
	END
$$IF(TOOLBAR || STATUSBAR)
	POPUP "@@&Ver@@"
	BEGIN
$$IF(TOOLBAR)
		MENUITEM "@@Barra de &herramientas@@",                    ID_VIEW_TOOLBAR
$$ENDIF //TOOLBAR
$$IF(STATUSBAR)
		MENUITEM "@@Barra de &estado@@",                 ID_VIEW_STATUS_BAR
$$ENDIF //STATUSBAR
$$IF(PROJTYPE_EXPLORER)
        MENUITEM "@@&Dividir@@",                      ID_WINDOW_SPLIT
$$IF(CListView)
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "@@Icono &grande@@",                ID_VIEW_LARGEICON
        MENUITEM "@@Icono &peque駉@@",                ID_VIEW_SMALLICON
        MENUITEM "@@&Lista@@",                       ID_VIEW_LIST
        MENUITEM "@@&Detalles@@",                    ID_VIEW_DETAILS
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "@@Organizar &iconos@@"
        BEGIN
            MENUITEM "@@Por &nombre@@",                    ID_VIEW_BYNAME
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "@@&Organizar autom醫icamente@@",               ID_VIEW_AUTOARRANGE
        END
        MENUITEM "@@Alinea&r los iconos@@",              ID_VIEW_LINEUP
$$ENDIF
$$ENDIF
	END
$$ENDIF //TOOLBAR || STATUSBAR
	POPUP "@@Ay&uda@@"
	BEGIN
$$IF(HELP)
		MENUITEM "@@Temas de &ayuda@@",                ID_HELP_FINDER
		MENUITEM SEPARATOR
$$ENDIF //HELP
		MENUITEM "@@&Acerca de $$Root$$...@@",          ID_APP_ABOUT
	END
END
IDR_$$DOC$$TYPE MENU PRELOAD DISCARDABLE 
BEGIN
	POPUP "@@&Archivo@@"
	BEGIN
$$IF(PROJTYPE_MDI || !NODOCVIEW)
		MENUITEM "@@&Nuevo\tCtrl+N@@",                ID_FILE_NEW
$$IF(!NODOCVIEW)
		MENUITEM "@@&Abrir...\tCtrl+A@@",            ID_FILE_OPEN
$$ENDIF //NODOCVIEW
		MENUITEM "@@&Cerrar@@",                      ID_FILE_CLOSE
$$IF(!NODOCVIEW)
		MENUITEM "@@&Guardar\tCtrl+G@@",               ID_FILE_SAVE
		MENUITEM "@@Guardar c&omo...@@",                 ID_FILE_SAVE_AS
$$IF(PRINT)
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "@@&Imprimir...\tCtrl+I@@",           ID_FILE_PRINT
$$IF(!CHtmlView)
		MENUITEM "@@&Presentaci髇 preliminar@@",              ID_FILE_PRINT_PREVIEW
$$ENDIF // CHtmlView
		MENUITEM "@@Con&figurar impresora...@@",             ID_FILE_PRINT_SETUP
$$ENDIF //PRINT
$$IF(MAPI)
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "@@En&viar...@@",					ID_FILE_SEND_MAIL
$$ENDIF //MAPI
$$IF(HAS_MRU)
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "@@Archivo reciente@@",                 ID_FILE_MRU_FILE1,GRAYED
$$ENDIF //HAS_MRU
$$ENDIF //NODOCVIEW
		MENUITEM SEPARATOR
$$ENDIF //NODOCVIEW
		MENUITEM "@@&Salir@@",                       ID_APP_EXIT
	END
	POPUP "@@&Editar@@"
	BEGIN
		MENUITEM "@@&Deshacer\tCtrl+Z@@",               ID_EDIT_UNDO
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "@@Cor&tar\tCtrl+X@@",                ID_EDIT_CUT
		MENUITEM "@@&Copiar\tCtrl+C@@",               ID_EDIT_COPY
		MENUITEM "@@&Pegar\tCtrl+V@@",              ID_EDIT_PASTE
$$IF(CONTAINER || CONTAINER_SERVER)
        MENUITEM "@@Pegado &especial...@@",           ID_EDIT_PASTE_SPECIAL
$$IF(CRichEditView)
        MENUITEM "@@Seleccionar t&odo\tCtrl+T@@",         ID_EDIT_SELECT_ALL
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "@@&Buscar...\tCtrl+B@@",            ID_EDIT_FIND
        MENUITEM "@@B&uscar pr髕imo\tF3@@",              ID_EDIT_REPEAT
        MENUITEM "@@R&eemplazar\tCtrl+H@@",            ID_EDIT_REPLACE
$$ENDIF //CRichEditView
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "@@Insertar &nuevo objeto...@@",       ID_OLE_INSERT_NEW
        MENUITEM "@@V韓c&ulos...@@",                   ID_OLE_EDIT_LINKS
$$IF(CRichEditView)
        MENUITEM "@@P&ropiedades de objetos\tAlt+Enter@@", ID_OLE_EDIT_PROPERTIES
$$ENDIF //CRichEditView
        MENUITEM "@@<<OLE VERBS GO HERE>>@@",       ID_OLE_VERB_FIRST
$$ENDIF //CONTAINER || CONTAINER_SERVER
	END
$$IF(CRecordView || CDaoRecordView || COleDBRecordView)
	POPUP "@@&Registro@@"
	BEGIN
		MENUITEM "@@&Primer registro@@"				ID_RECORD_FIRST
		MENUITEM "@@Registro &anterior@@"				ID_RECORD_PREV
		MENUITEM "@@&Siguiente registro@@"					ID_RECORD_NEXT
		MENUITEM "@@&趌timo registro@@"					ID_RECORD_LAST
	END
$$ENDIF //CRecordView || CDaoRecordView || COleDBRecordView
$$IF(TOOLBAR || STATUSBAR)
	POPUP "@@&Ver@@"
	BEGIN
$$IF(TOOLBAR)
		MENUITEM "@@Barra de &herramientas@@",                    ID_VIEW_TOOLBAR
$$ENDIF //TOOLBAR
$$IF(STATUSBAR)
		MENUITEM "@@Barra de &estado@@",                 ID_VIEW_STATUS_BAR
$$ENDIF //STATUSBAR
$$IF(PROJTYPE_EXPLORER)
        MENUITEM "@@&Dividir@@",                      ID_WINDOW_SPLIT
$$IF(CListView)
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "@@Icono &grande@@",                ID_VIEW_LARGEICON
        MENUITEM "@@Icono &peque駉@@",                ID_VIEW_SMALLICON
        MENUITEM "@@&Lista@@",                       ID_VIEW_LIST
        MENUITEM "@@&Detalles@@",                    ID_VIEW_DETAILS
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "@@Organizar &iconos@@"
        BEGIN
            MENUITEM "@@Por &nombre@@",                    ID_VIEW_BYNAME
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "@@&Organizar autom醫icamente@@",               ID_VIEW_AUTOARRANGE
        END
        MENUITEM "@@Alinea&r los iconos@@",              ID_VIEW_LINEUP
$$ENDIF
$$ENDIF
	END
$$ENDIF //TOOLBAR || STATUSBAR
	POPUP "@@Ven&tana@@"
	BEGIN
$$IF(!NODOCVIEW)
		MENUITEM "@@&Nueva ventana@@",                 ID_WINDOW_NEW
$$ENDIF //NODOCVIEW
		MENUITEM "@@&Cascada@@",                    ID_WINDOW_CASCADE
		MENUITEM "@@&Mosaico@@",                       ID_WINDOW_TILE_HORZ
		MENUITEM "@@&Organizar iconos@@",              ID_WINDOW_ARRANGE
$$IF(SPLITTER)
		MENUITEM "@@&Dividir@@",                      ID_WINDOW_SPLIT
$$ENDIF //SPLITTER
	END
	POPUP "@@Ay&uda@@"
	BEGIN
$$IF(HELP)
		MENUITEM "@@Temas de &ayuda@@",                ID_HELP_FINDER
		MENUITEM SEPARATOR
$$ENDIF //HELP
		MENUITEM "@@&Acerca de $$Root$$...@@",          ID_APP_ABOUT
	END
END

$$IF(CONTAINER || CONTAINER_SERVER)
IDR_$$DOC$$TYPE_CNTR_IP MENU PRELOAD DISCARDABLE 
BEGIN
	POPUP "@@&Archivo@@"
	BEGIN
$$IF(PROJTYPE_MDI || !NODOCVIEW)
		MENUITEM "@@&Nuevo\tCtrl+N@@",                ID_FILE_NEW
$$IF(!NODOCVIEW)
		MENUITEM "@@&Abrir...\tCtrl+A@@",            ID_FILE_OPEN
		MENUITEM "@@&Cerrar@@",                      ID_FILE_CLOSE
		MENUITEM "@@&Guardar\tCtrl+G@@",               ID_FILE_SAVE
		MENUITEM "@@Guardar c&omo...@@",                 ID_FILE_SAVE_AS
$$IF(PRINT)
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "@@&Imprimir...\tCtrl+I@@",           ID_FILE_PRINT
$$IF(!CHtmlView)
		MENUITEM "@@&Presentaci髇 preliminar@@",              ID_FILE_PRINT_PREVIEW
$$ENDIF //CHtmlView
		MENUITEM "@@Con&figurar impresora...@@",             ID_FILE_PRINT_SETUP
$$ENDIF //PRINT
$$IF(MAPI)
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "@@En&viar...@@",					ID_FILE_SEND_MAIL
$$ENDIF //MAPI
$$IF(HAS_MRU)
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "@@Archivo reciente@@",                 ID_FILE_MRU_FILE1,GRAYED
$$ENDIF //HAS_MRU
$$ENDIF //NODOCVIEW
		MENUITEM SEPARATOR
$$ENDIF //!NODOCVIEW
		MENUITEM "@@&Salir@@",                       ID_APP_EXIT
	END
	MENUITEM SEPARATOR
	MENUITEM SEPARATOR
	POPUP "@@Ven&tana@@"
	BEGIN
		MENUITEM "@@&Nueva ventana@@",                 ID_WINDOW_NEW
		MENUITEM "@@&Cascada@@",                    ID_WINDOW_CASCADE
		MENUITEM "@@&Mosaico@@",                       ID_WINDOW_TILE_HORZ
		MENUITEM "@@&Organizar iconos@@",              ID_WINDOW_ARRANGE
$$IF(SPLITTER)
		MENUITEM "@@&Dividir@@",                      ID_WINDOW_SPLIT
$$ENDIF //SPLITTER
	END
END
$$ENDIF//CONTAINER || CONTAINER_SERVER

$$IF(MINI_SERVER || FULL_SERVER || CONTAINER_SERVER)
IDR_$$DOC$$TYPE_SRVR_EMB MENU PRELOAD DISCARDABLE 
BEGIN
	POPUP "@@&Archivo@@"
	BEGIN
		MENUITEM "@@&Nuevo\tCtrl+N@@",                ID_FILE_NEW
$$IF(!NODOCVIEW)
		MENUITEM "@@&Abrir...\tCtrl+A@@",            ID_FILE_OPEN
		MENUITEM "@@&Cerrar@@",                      ID_FILE_CLOSE
		MENUITEM "@@&Actualizar\tCtrl+U@@",        		ID_FILE_UPDATE
$$IF(MINI_SERVER)
$$ELSE		
		MENUITEM "@@Guardar copia &como...@@",            ID_FILE_SAVE_COPY_AS
$$ENDIF		
$$IF(PRINT)
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "@@&Imprimir...\tCtrl+I@@",           ID_FILE_PRINT
$$IF(!CHtmlView)
		MENUITEM "@@&Presentaci髇 preliminar@@",              ID_FILE_PRINT_PREVIEW
$$ENDIF //CHtmlView
		MENUITEM "@@Con&figurar impresora...@@",             ID_FILE_PRINT_SETUP
$$ENDIF //PRINT
$$IF(MAPI)
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "@@En&viar...@@",					ID_FILE_SEND_MAIL
$$ENDIF //MAPI
$$IF(HAS_MRU)
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "@@Archivo reciente@@",                 ID_FILE_MRU_FILE1,GRAYED
$$ENDIF //HAS_MRU
$$ENDIF // NODOCVIEW
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "@@&Salir@@",                       ID_APP_EXIT
	END
	POPUP "@@&Editar@@"
	BEGIN
		MENUITEM "@@&Deshacer\tCtrl+Z@@",               ID_EDIT_UNDO
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "@@Cor&tar\tCtrl+X@@",                ID_EDIT_CUT
		MENUITEM "@@&Copiar\tCtrl+C@@",               ID_EDIT_COPY
		MENUITEM "@@&Pegar\tCtrl+V@@",              ID_EDIT_PASTE
$$IF(CONTAINER || CONTAINER_SERVER)
        MENUITEM "@@Pegado &especial...@@",           ID_EDIT_PASTE_SPECIAL
$$IF(CRichEditView)
        MENUITEM "@@Seleccionar t&odo\tCtrl+T@@",         ID_EDIT_SELECT_ALL
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "@@&Buscar...\tCtrl+B@@",            ID_EDIT_FIND
        MENUITEM "@@B&uscar pr髕imo\tF3@@",              ID_EDIT_REPEAT
        MENUITEM "@@R&eemplazar\tCtrl+H@@",            ID_EDIT_REPLACE
$$ENDIF //CRichEditView
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "@@Insertar &nuevo objeto...@@",       ID_OLE_INSERT_NEW
        MENUITEM "@@V韓c&ulos...@@",                   ID_OLE_EDIT_LINKS
$$IF(CRichEditView)
        MENUITEM "@@P&ropiedades de objetos\tAlt+Enter@@", ID_OLE_EDIT_PROPERTIES
$$ENDIF //CRichEditView
        MENUITEM "@@<<OLE VERBS GO HERE>>@@",       ID_OLE_VERB_FIRST
$$ENDIF //CONTAINER || CONTAINER_SERVER
	END
$$IF(CRecordView || CDaoRecordView || COleDBRecordView)
	POPUP "@@&Registro@@"
	BEGIN
		MENUITEM "@@&Primer registro@@"				ID_RECORD_FIRST
		MENUITEM "@@Registro &anterior@@"				ID_RECORD_PREV
		MENUITEM "@@&Siguiente registro@@"					ID_RECORD_NEXT
		MENUITEM "@@&趌timo registro@@"					ID_RECORD_LAST
	END
$$ENDIF //CRecordView || CDaoRecordView || COleDBRecordView
$$IF(TOOLBAR || STATUSBAR)
	POPUP "@@&Ver@@"
	BEGIN
12 3 下一页
⌨️ 快捷键说明

复制代码 Ctrl + C
搜索代码 Ctrl + F
全屏模式 F11
切换主题 Ctrl + Shift + D
显示快捷键 ?
增大字号 Ctrl + =
减小字号 Ctrl + -