📄 glibc.html
字号:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=gb2312" />
<title>
5.6. Glibc-2.3.4
</title>
<link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs.css" type="text/css" />
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1" />
<link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type="text/css" media="print" />
</head>
<body id="lfs" class="6.1">
<div class="navheader">
<div class="headertitles">
<h4>
Linux From Scratch - Version 6.1
</h4>
<h3>
Chapter 5. 构建临时编译环境
</h3>
</div>
<ul class="headerlinks">
<li class="prev">
<a accesskey="p" href="linux-libc-headers.html" title="Linux-Libc-Headers-2.6.11.2">后退</a>
<p>
Linux-Libc-Headers-2.6.11.2
</p>
</li>
<li class="next">
<a accesskey="n" href="adjusting.html" title="Adjusting the Toolchain">前进</a>
<p>
Adjusting the Toolchain
</p>
</li>
<li class="up">
<a accesskey="u" href="chapter05.html" title="Chapter 5. 构建临时编译环境">上一级</a>.
</li>
<li class="home">
<a accesskey="h" href="../index.html" title="Linux From Scratch - Version 6.1">回首页</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="wrap" lang="zh_cn" xml:lang="zh_cn">
<div class="titlepage">
<h1 class="sect1">
5.6. Glibc-2.3.4
</h1>
</div>
<div class="package" lang="zh_cn" xml:lang="zh_cn">
<p>Glibc 包含了主要的C库。这个库提供了基本例程，用于分配内存、搜索目录、打开关闭文件、读写文件、字串处理、模式匹配、数学计算等等。
</p>
<div class="segmentedlist">
<div class="seglistitem">
<div class="seg">
<strong><span class="segtitle">预计编译时间：</span></strong> <span class="seg">11.8 SBU</span>
</div>
<div class="seg">
<strong><span class="segtitle">所需磁盘空间：</span></strong> <span class="seg">454 MB</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="segmentedlist">
<div class="seglistitem">
<div class="seg">
<strong><span class="segtitle">安装依赖于：</span></strong> <span class="seg">Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Gettext, Grep, Make, Perl, Sed, Texinfo</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="installation" lang="zh_cn" xml:lang="zh_cn">
<div class="titlepage">
<h2 class="sect2">
5.6.1. Glibc 的安装
</h2>
</div>
<p>如果你把这个包缺省的优化参数(包括 <em class="parameter"><tt>-march</tt></em> 和 <em class="parameter"><tt>-mcpu</tt></em> 参数)改变的话，它会有些不正常的表现。因此，如果你定义了任何优化参数的话，比如 <tt class="envar">CFLAGS</tt> 和 <tt class="envar">CXXFLAGS</tt>，我们劝你在编译 Glibc 时 unset 或修改它们。</p>
<p>一个值得注意的地方是，使用非本书建议的方法来编译 Glibc ，就是在拿系统的稳定性做赌注。
</p>
<p>在2.6.11.x内核下，Glibc会有两个测试项目不能通过，这是既不是Glibc也不是内核的原因，而是测试工具自身的原因造成的。如果你使用的是2.6.11.x的内核，并且想运行测试套件的话，请先打上补丁：
</p>
<pre class="userinput"><kbd class="command">patch -Np1 -i ../glibc-2.3.4-fix_test-1.patch</kbd></pre>
<p>Glibc 文档推荐在源码目录之外的一个专门的编译目录下进行编译：
</p>
<pre class="userinput"><kbd class="command">mkdir ../glibc-build
cd ../glibc-build</kbd></pre>
<p>
接下来为 Glibc 做编译前的准备：
</p>
<pre class="userinput"><kbd class="command">../glibc-2.3.4/configure --prefix=/tools \
--disable-profile --enable-add-ons \
--enable-kernel=2.6.0 --with-binutils=/tools/bin \
--without-gd --with-headers=/tools/include \
--without-selinux</kbd></pre>
<p>
配置选项的意思是：
</p>
<div class="variablelist">
<dl>
<dt>
<span class="term"><em class="parameter"><tt>--disable-profile</tt></em></span>
</dt>
<dd>
<p>它关掉了 profiling 信息相关的库文件编译。如果你打算做 profiling ，就省掉这个参数。
</p>
</dd>
<dt>
<span class="term"><em class="parameter"><tt>--enable-add-ons</tt></em></span>
</dt>
<dd>
<p>这个指示 Glibc 使用附加的 NPTL 包作为线程库。
</p>
</dd>
<dt>
<span class="term"><em class="parameter"><tt>--enable-kernel=2.6.0</tt></em></span>
</dt>
<dd>
<p>这个告诉 Glibc 编译支持2.6.x内核的库。
</p>
</dd>
<dt>
<span class="term"><em class="parameter"><tt>--with-binutils=/tools/bin</tt></em></span>
</dt>
<dd>
<p>这个参数并不是必需的。但它们能保证在编译 Glibc 时不会用错 Binutils 程序。
</p>
</dd>
<dt>
<span class="term"><em class="parameter"><tt>--without-gd</tt></em></span>
</dt>
<dd>
<p>这个参数保证不编译 <span><strong class="command">memusagestat</strong></span> 程序，这个程序会顽固地连接到主系统的库文件(libgd, libpng, libz 等等)。
</p>
</dd>
<dt>
<span class="term"><em class="parameter"><tt>--with-headers=/tools/include</tt></em></span>
</dt>
<dd>
<p>这个参数指示 Glibc 按照前面刚刚安装到 tools 目录中的内核头文件编译自己，从而精确的知道内核的特性以根据这些特性对自己进行最佳化编译。
</p>
</dd>
<dt>
<span class="term"><em class="parameter"><tt>--without-selinux</tt></em></span>
</dt>
<dd>
<p>当从一个含有 SELinux 特性的宿主系统(如FC3)编译时，Glibc 将会将 SELinux 支持编译进来。由于 LFS 工具链并不包含 SELinux 支持，所以一个含有 SELinux 特性的 Glibc 将会导致许多操作失败。所以这里明确禁用它。
</p>
</dd>
</dl>
</div>
<p>
在这个阶段你可能会看到下面的警告：
</p>
<div class="blockquote">
<blockquote class="blockquote">
<pre class="screen"><tt class="computeroutput">configure: WARNING:
*** These auxiliary programs are missing or
*** incompatible versions: msgfmt
*** some features will be disabled.
*** Check the INSTALL file for required versions.</tt></pre>
</blockquote>
</div>
<p>
抱怨说缺少或不兼容的 <span><strong class="command">msgfmt</strong></span> 程序，这没有什么大问题，不过有时候可能会在运行测试套件的时候出问题。<span><strong class="command">msgfmt</strong></span> 程序是宿主系统 Gettext 应当提供的一部分。如果担心宿主系统的 <span><strong class="command">msgfmt</strong></span> 有兼容性问题，你可以升级宿主系统的 Gettext ，也可以忽略这个问题而不去管它。
</p>
<p>
编译软件包：
</p>
<pre class="userinput"><kbd class="command">make</kbd></pre>
<p>现在编译完成了。正如前面说过的，在这里运行测试没什么好处，但是如果你坚持要测试的话可以运行下列命令：
</p>
<pre class="userinput"><kbd class="command">make check</kbd></pre>
<p>关于测试失败重要性的讨论请参考这里：<a href="../chapter06/glibc.html" title="6.11. Glibc-2.3.4">Section 6.11, “Glibc-2.3.4.”</a>
</p>
<p>在这一章里，Glibc 的测试套件高度依赖于宿主系统的工具和环境，尤其是内核。因为这个原因，有时错误很难避免，但是无需太在意。<a href="../chapter06/chapter06.html">Chapter 6</a>里面的 Glibc 才是我们最后所使用的，那里的 Glibc 需要通过绝大多数测试。但要注意的是，即使在 <a href="../chapter06/chapter06.html">Chapter 6</a> 里，有的失败还是会出现，比如math测试。
</p>
<p>当遇到一个错误时，记录下来，再用 <span><strong class="command">make check</strong></span> 继续。测试套件会从出错的地方继续进行。你也可以用 <span><strong class="command">make -k check</strong></span> 来一次把测试做完。但如果你这样做的话，就要把屏幕输出记录到文件里（ <span><strong class="command">make -k check > ck_log</strong></span> ），以便最后检查到底出了多少错，哪些测试出错了。
</p>
<p>在安装 Glibc 的过程中，它会警告缺少 <tt class="filename">/tools/etc/ld.so.conf</tt> 文件。其实这没什么关系，不过下面的命令能修正它：
</p>
<pre class="userinput"><kbd class="command">mkdir /tools/etc
touch /tools/etc/ld.so.conf</kbd></pre>
<p>
安装软件包：
</p>
<pre class="userinput"><kbd class="command">make install</kbd></pre>
<p>不同的国家和文化，使用不同的习俗来交流。这样的习俗很多，从比较简单的时间和日期格式，到非常复杂的语言发音。GNU程序的“internationalization”(国际化，又称i18n，18表示中间的18个字母)是以locales来实现的。
</p>
<div class="note">
<div class="admonhead">
<img alt="[Note]" src="../images/note.png" />
<h3 class="admontitle">
注意
</h3>
</div>
<div class="admonbody">
<p>如果刚才没有运行测试套件，那么现在就没有必要安装 locales 。在下一章里面我们将会安装。
</p>
</div>
</div>
<p>如果你一定要安装 locale，请执行下面的命令：
</p>
<pre class="userinput"><kbd class="command">make localedata/install-locales</kbd></pre>
<p>为了节省时间，上一个命令（生成并安装所有的 locale ）的替代方案是只安装想要和需要的 locale 。使用 <span><strong class="command">localedef</strong></span> 命令可以做到这一点。这个命令的信息在 Glibc 的代码树里的 <tt class="filename">INSTALL</tt> 文件中有详细叙述。然而，为了将来的软件包测试的通过，许多 locale 还是需要的，比如 GCC 中的 <span class="emphasis"><em>libstdc++</em></span> ，下面的命令能安装运行测试套件所必需的最少 locale ：
</p>
<pre class="userinput"><kbd class="command">mkdir -p /tools/lib/locale
localedef -i de_DE -f ISO-8859-1 de_DE
localedef -i de_DE@euro -f ISO-8859-15 de_DE@euro
localedef -i en_HK -f ISO-8859-1 en_HK
localedef -i en_PH -f ISO-8859-1 en_PH
localedef -i en_US -f ISO-8859-1 en_US
localedef -i es_MX -f ISO-8859-1 es_MX
localedef -i fa_IR -f UTF-8 fa_IR
localedef -i fr_FR -f ISO-8859-1 fr_FR
localedef -i fr_FR@euro -f ISO-8859-15 fr_FR@euro
localedef -i it_IT -f ISO-8859-1 it_IT
localedef -i ja_JP -f EUC-JP ja_JP</kbd></pre>
</div>
<div class="content" lang="zh_cn" xml:lang="zh_cn">
<p>关于这个软件包的详细资料位于 <a href="../chapter06/glibc.html#contents-glibc" title="6.11.4. Contents of Glibc">Section 6.11.4, “Contents of Glibc.”</a>
</p>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<ul>
<li class="prev">
<a accesskey="p" href="linux-libc-headers.html" title="Linux-Libc-Headers-2.6.11.2">后退</a>
<p>
Linux-Libc-Headers-2.6.11.2
</p>
</li>
<li class="next">
<a accesskey="n" href="adjusting.html" title="Adjusting the Toolchain">前进</a>
<p>
Adjusting the Toolchain
</p>
</li>
<li class="up">
<a accesskey="u" href="chapter05.html" title="Chapter 5. 构建临时编译环境">上一级</a>.
</li>
<li class="home">
<a accesskey="h" href="../index.html" title="Linux From Scratch - Version 6.1">回首页</a>.
</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -