raplaresources_fr.java

Rapla是一个灵活的多用户资源管理系统。它提供的一些功能有：日历GUI

      +  " <strong>[e-mail]</strong>" 
      +  " </p>" 
      +  " <p>Version : 2007-01-08 01:10</p>" 
      +  " <p>Version Java {0}</p>" 
      +  " "}
   , { "info.title","" 
      +  " Rapla Version 1.3" 
      +  " "}
   , { "insert","Ins\u00e9rer"}
   , { "interval","Interval"}
   , { "interval.format","Tous/toutes les {0} {1}"}
   , { "keep","Conserver"}
   , { "key","Cl\u00e9"}
   , { "language","Langue"}
   , { "last_changed","Derni\u00e8re modification le"}
   , { "last_changed_by","Derni\u00e8re modification"}
   , { "legend","L\u00e9gende"}
   , { "level","Niveau"}
   , { "license.text","" 
      +  " <strong>Rapla</strong> Version 1.3 (C) Copyright 2000-2006 Rapla Team" 
      +  " <p><strong>Rapla</strong> est <a href=\"warranty\">SANS\u00a0GARANTIE</a>!!" 
      +  " <strong>Rapla</strong> est un logiciel libre, que vous pouvez utiliser et distribuer suivant ces <a href=\"license\">conditions</a>.</p>" 
      +  " "}
   , { "licensedialog.title","La licence GNU"}
   , { "list.format","{0} : {1}"}
   , { "load","Charger"}
   , { "login","Login"}
   , { "logindialog.title","Login Rapla"}
   , { "logout","Quitter"}
   , { "main-view","\u00c9cran principal"}
   , { "month","Mois"}
   , { "monthly","mensuel"}
   , { "months","Mois"}
   , { "move","D\u00e9placer"}
   , { "move_appointment.format","Voulez-vous d\u00e9placer toute la s\u00e9rie de r\u00e9servations ou seulement celle-ci {0}?"}
   , { "name","Nom"}
   , { "never","Jamais"}
   , { "new","Nouveau"}
   , { "new_appointment","Nouvelle r\u00e9servation"}
   , { "new_category","Nouvelle cat\u00e9gorie"}
   , { "new_password","Nouveau mot de passe"}
   , { "new_reservation","nouvel \u00e9v\u00e8nement"}
   , { "new_reservation.format","Nouvel \u00e9v\u00e8nement : {0}"}
   , { "new_rule","Nouvelle r\u00e8gle pour"}
   , { "new_sub-category","Nouvelle sous-cat\u00e9gorie"}
   , { "no","Non"}
   , { "no-view","invisible"}
   , { "no_classification","Pas de classification"}
   , { "no_repeating","Unique"}
   , { "not_selected.help","Not currently selected. <br/>Unselect \"Seulement mes r\u00e9servations\" or change your filter settings."}
   , { "not_visible","non visible"}
   , { "not_visible.help","Not visible. <br/>Access to the reservation info is restricted."}
   , { "nothing_selected","Rien s\u00e9lectionn\u00e9"}
   , { "ok","OK"}
   , { "old_password","Ancien mot de passe"}
   , { "only_own_reservations","Seulement mes r\u00e9servations"}
   , { "open","Ouvrir"}
   , { "options","Options"}
   , { "or","ou"}
   , { "owner","Propri\u00e9taire"}
   , { "password","Mot de passe"}
   , { "password_verification","V\u00e9rification du mot de passe"}
   , { "paste","Coller"}
   , { "paste_as","Coller"}
   , { "period","P\u00e9riode"}
   , { "period.format.end","Fin {0}"}
   , { "period.format.start","D\u00e9but {0}"}
   , { "period.format.week","{0}.Sem. {1}"}
   , { "period.not_set","S\u00e9lectionner la p\u00e9riode"}
   , { "period_view","P\u00e9riode"}
   , { "periods","P\u00e9riodes"}
   , { "permission.access","Acc\u00e8s"}
   , { "permission.admin","Droits d'administrateur"}
   , { "permission.allocate","peut allouer"}
   , { "permission.allocate-conflicts","Peut allouer & Cr\u00e9er des conflits"}
   , { "permission.denied","Interdit"}
   , { "permission.read","peut lire"}
   , { "permissions","Permissions"}
   , { "person","Personne"}
   , { "person_type","Type de personne"}
   , { "person_types","Types de personne"}
   , { "persons","Personnes"}
   , { "preferences","pr\u00e9f\u00e9rence"}
   , { "print","Imprimer"}
   , { "print_to_file","Imprimer en Fichier"}
   , { "question","Question"}
   , { "rapla.name","Rapla"}
   , { "rapla.title","Rapla, le planificateur intelligent"}
   , { "rapla.welcome","Bonjour {0}, amusez vous en planifiant !"}
   , { "refresh","Actualiser"}
   , { "reload_data","Recharger les donn\u00e9es"}
   , { "remove","Effacer"}
   , { "repeat","r\u00e9p\u00e8te"}
   , { "repeating","R\u00e9p\u00e9ter"}
   , { "repeating.end_date","jusqu'\u00e0"}
   , { "repeating.forever","Ind\u00e9fini"}
   , { "repeating.interval.post","."}
   , { "repeating.interval.pre","Chaque"}
   , { "repeating.n_times","x fois"}
   , { "repeating.start_date","r\u00e9p\u00e8te \u00e0 partir de"}
   , { "report","Rapport"}
   , { "reservation","\u00c9v\u00e8nement"}
   , { "reservation.allocations","Allocation :"}
   , { "reservation.appointments","\u00c9v\u00e8nement :"}
   , { "reservation.create_without_wizard","\u00c9v\u00e8nement"}
   , { "reservation.name","Nom de l'\u00e9v\u00e8nement"}
   , { "reservation.owner","r\u00e9serv\u00e9 par"}
   , { "reservation_type","Type d'\u00e9v\u00e8nement"}
   , { "reservations","\u00c9v\u00e8nements"}
   , { "reservations_from_all_users","Ev\u00e8nement de tous les utilisateurs"}
   , { "resource","Ressource"}
   , { "resource_type","Type de ressources"}
   , { "resource_types","Types de ressources"}
   , { "resources","Ressources"}
   , { "resources_persons","Ressources et Personnes"}
   , { "restart_client","Red\u00e9marrer Rapla"}
   , { "restart_server","Red\u00e9marrer Serveur"}
   , { "root","Racine"}
   , { "rows_per_hour","Lignes par heure"}
   , { "save","Sauvegarder"}
   , { "save_view_settings","Sauvegarder Affichage"}
   , { "search","Rechercher"}
   , { "select","S\u00e9lectionner"}
   , { "selectable","S\u00e9lectionnable le"}
   , { "selectable_on","Possible le"}
   , { "selected","S\u00e9lectionn\u00e9"}
   , { "selected_on","S\u00e9lectionn\u00e9 le"}
   , { "selection","S\u00e9lection"}
   , { "selection_resource","S\u00e9lection des ressources"}
   , { "serie","S\u00e9rie"}
   , { "server","Serveur"}
   , { "show_as","Afficher"}
   , { "single_appointment","r\u00e9servation unique"}
   , { "source","source"}
   , { "start_date","D\u00e9but"}
   , { "start_time","Heure de d\u00e9but"}
   , { "surname","Nom"}
   , { "switch_back","revenir vers"}
   , { "switch_to","Changer pour"}
   , { "table","Table"}
   , { "time_at","\u00e0"}
   , { "time_until","jusqu'\u00e0"}
   , { "today","Aujourd'hui"}
   , { "total_occurances","Nombre d'occurrences"}
   , { "translation","Traduction"}
   , { "translation.format","Traduction de \"{0}\":"}
   , { "type","Type"}
   , { "type.boolean","Oui|Non"}
   , { "type.date","Date"}
   , { "type.int","Nombre entier"}
   , { "type.rapla:category","Cat\u00e9gorie"}
   , { "type.string","Texte"}
   , { "types","Types"}
   , { "user","Utilisateur"}
   , { "username","Profil utilisateur"}
   , { "users","Utilisateurs"}
   , { "view","Affichage"}
   , { "warning","Attention"}
   , { "warning.conflict","ATTENTION : Conflits trouv\u00e9s !"}
   , { "warning.duplicated_appointments","ATTENTION : La m\u00eame r\u00e9servation existe plusieurs fois [{0}]!"}
   , { "warning.experienced_users_only","Ce param\u00e9trage est r\u00e9serv\u00e9 aux utilisateurs exp\u00e9riment\u00e9s !"}
   , { "warning.no_allocatables_selected","Vous n'avez pas s\u00e9lectionn\u00e9 de ressource/personne !"}
   , { "warning.no_conflict_permission","Vous ne disposez pas des droits suffisants pour cr\u00e9er des conflits pour [{0}] !"}
   , { "warning.no_reserve_permission","Vous ne disposez pas des droits suffisants pour effectuer/modifier [{0}] la r\u00e9servation [{1}] "}
   , { "warning.period_shorter_than_week","La p\u00e9riode est inf\u00e9rieure \u00e0 une semaine !"}
   , { "warning.readonly_storage","Modifi\u00e9 uniquement en m\u00e9moire. La modification sera perdue pour les sessions suivantes !"}
   , { "warning.reservation.delete","L'\u00e9v\u00e8nement que vous \u00e9ditez vient d'\u00eatre effac\u00e9"}
   , { "warning.reservation.update","L'\u00e9v\u00e8nement que vous \u00e9ditez a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9." 
      +  " Les informations affich\u00e9es dans la fen\u00eatre vont \u00eatre rafraichies."}
   , { "warning.update","L'objet \"{0}\" que vous \u00e9ditez a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 hors de la fen\u00eatre." 
      +  " Cette \u00e9dition va \u00eatre interrompue."}
   , { "week","Semaines"}
   , { "week_compact","Semaine courte"}
   , { "weekday","Jour de la semaine"}
   , { "weekly","Hebdomadaire"}
   , { "weeks","Semaines"}
   , { "weekview.print.choose_export","Choisissez la m\u00e9thode d'sauvegard\u00e9!"}
   , { "weekview.print.dialog_title","Imprimer la pr\u00e9visualisation"}
   , { "weekview.print.format_button","pr\u00e9f\u00e9rence de imprimer"}
   , { "weekview.print.postscript","Postscript"}
   , { "weekview.print.title_textfield","Titre"}
   , { "width","Largeur"}
   , { "with","avec"}
   , { "x_days_advance","x jours en avance"}
   , { "yearly","annuel"}
   , { "yes","Oui"}
   , { "zero_appointment","Pas de r\u00e9servation"}
  };
}