raplaresources_fr.java

Rapla是一个灵活的多用户资源管理系统。它提供的一些功能有：日历GUI

/*******************************************
 * Autogenerated file. Please do not edit. *
 * Edit the *Resources.xml file.           *
 *******************************************/

package org.rapla;
import java.util.ListResourceBundle;
import java.util.ResourceBundle;

public class RaplaResources_fr extends ListResourceBundle {
  public Object[][] getContents() { return contents; }
  public void setParent(ResourceBundle parent) { super.setParent(parent); }
  static final Object[][] contents = { {"",""} 
   , { "abort","Annuler"}
   , { "add","Ins\u00e9rer"}
   , { "additional-view","Informations compl\u00e9mentaires"}
   , { "admin","Administrateur"}
   , { "admin.login","Vous disposez des droits d'administrateur !"}
   , { "administration","Administration"}
   , { "all_filtered","Tous les objets filtr\u00e9s."}
   , { "all_users","Tous les utilisateurs"}
   , { "allocatable_in_timeframe","Peut \u00eatre allou\u00e9 pendant la p\u00e9riode"}
   , { "allocation_view","Allocation de {0}"}
   , { "alteration","Modification"}
   , { "and","et"}
   , { "apply","Valider"}
   , { "appointment","R\u00e9servation"}
   , { "appointment.day_x","le jour x"}
   , { "appointment.days","Jour(s)"}
   , { "appointment.exception.days","Jours d'exceptions"}
   , { "appointment.exception.general","Exceptions :"}
   , { "appointment.exceptions","Exceptions"}
   , { "appointment.format.exceptions","{0} Exceptions :"}
   , { "appointment.hours","Heure(s)"}
   , { "appointment.minutes","min."}
   , { "appointment.next_day","jour suivant"}
   , { "appointment.no_exceptions","Sans exception"}
   , { "appointment.rule","R\u00e8gle :"}
   , { "appointment.same_day","m\u00eame jour"}
   , { "appointment_list","Liste des r\u00e9servations"}
   , { "appointments","R\u00e9servations"}
   , { "attribute","Attribut"}
   , { "attributes","Attributs"}
   , { "available","Disponible"}
   , { "back","Retour"}
   , { "calendar","Calendrier"}
   , { "cancel","Annuler"}
   , { "categories","Cat\u00e9gories"}
   , { "category","Cat\u00e9gorie"}
   , { "change","Modifier"}
   , { "change.format","Modifier {0}"}
   , { "change_appointment","Modifier la r\u00e9servation"}
   , { "changes","Modifications"}
   , { "choose_language","Choisissez votre langue :"}
   , { "choose_root_category","S\u00e9lectionner la cat\u00e9gorie racine"}
   , { "class","Classe"}
   , { "classification","Classification"}
   , { "close","Fermer"}
   , { "color","Couleur"}
   , { "complete_time","P\u00e9riode totale"}
   , { "confirm","Confirmer"}
   , { "confirm-close.ok","Annuler les modifications"}
   , { "confirm-close.question","Vous n'avez pas sauvegard\u00e9 les modifications!"}
   , { "confirm-close.title","Modifications non sauvegard\u00e9es !"}
   , { "confirm.dialog.question","Sauvegarder cette information ?"}
   , { "confirm.dialog.title","Confirmer {0}"}
   , { "conflict.appointment1","Quand ?"}
   , { "conflict.appointment2","Conflit d'allocation"}
   , { "conflict.reservation1","Quel \u00e9v\u00e8nement ?"}
   , { "conflict.reservation2","Autre \u00e9v\u00e8nement ?"}
   , { "conflict.resource","Quoi/Qui ?"}
   , { "conflict.user","Avec qui ?"}
   , { "conflictUC","Conflits ({0,number,integer})"}
   , { "conflicts","Conflits"}
   , { "connection","connexion serveur"}
   , { "constraints","Contraintes"}
   , { "continue","Suivant"}
   , { "copy","Copier"}
   , { "copy_appointment.format","Voulez-vous copier toute la s\u00e9rie de r\u00e9servations ou seulement celle-ci {0}?"}
   , { "copy_to_clipboard","Copier vers le presse papier"}
   , { "create","Fermer"}
   , { "created_at","Cr\u00e9\u00e9 le"}
   , { "customized","Sp\u00e9cifique"}
   , { "daily","Quotidien"}
   , { "database","Base de donn\u00e9es"}
   , { "date","Date"}
   , { "day","Jour"}
   , { "days","Jours"}
   , { "default","Standard"}
   , { "delete","Effacer"}
   , { "delete.abort","Annuler la commande"}
   , { "delete.format","Effacer {0}"}
   , { "delete.ok","Oui, effacer"}
   , { "delete.question","Vous allez effacer les objets suivants :"}
   , { "delete.title","Effacer"}
   , { "delete_appointment.format","Voulez-vous effacer toute la s\u00e9rie de r\u00e9servations ou seulement celle-ci {0}?"}
   , { "delete_selection","Effacer la s\u00e9lection"}
   , { "destination","destination"}
   , { "display_exceptions","Afficher les exceptions dans le calendrier"}
   , { "duration","Dur\u00e9e"}
   , { "dynamictype","Type"}
   , { "dynamictype.annotation.nameformat","Mettre en forme l'affichage"}
   , { "dynamictype.annotation.nameformat.description","Mettez la cl\u00e9 entre {} pour ins\u00e9rer des attributs, par ex. {macl\u00e9}"}
   , { "dynamictype.name","Nom du type"}
   , { "edit","Modifier"}
   , { "edit-view","\u00c9cran de modification"}
   , { "edit.format","Modifier {0}"}
   , { "edit_advanced","Affiche param\u00e9trage pour utilisateurs exp\u00e9riment\u00e9s"}
   , { "edit_reservation.format","Modifier l\"\u00e9v\u00e8nement: {0}"}
   , { "edit_reservations","modifier les siennes"}
   , { "elementkey","Cl\u00e9 d'\u00e9l\u00e9ment"}
   , { "email","Email"}
   , { "end_date","Fin"}
   , { "end_time","Heure de fin"}
   , { "error","Erreur"}
   , { "error.cant_delete_your_account","Vous ne pouvez effacer [{0}], parce que vous utilisez actuellement ce compte !"}
   , { "error.connect","La connexion vers [{0}] a \u00e9chou\u00e9 ! Le serveur n'est peut \u00eatre pas disponible. Essayez plus tard."}
   , { "error.connection_closed","Pas ou plus de connexion vers [{0}]. Red\u00e9marrer Rapla."}
   , { "error.dependencies","Des d\u00e9pendences existent pour ces objets"}
   , { "error.invalid_key","\"{0}\" n'est pas une cl\u00e9 valide! <br/>" 
      +  " <strong>Note</strong> : Vous ne pouvez utiliser qu'une combinaison de lettres, chiffres et un" 
      +  " des caract\u00e8res suivants {1}. La cl\u00e9 devant commencer par une lettre !" 
      +  " Exemple : Nombre_de_places"}
   , { "error.login","Erreur dans le Login !"}
   , { "error.new_version","L'objet {0} n'a pu \u00eatre modifi\u00e9. Il \u00e9tait en cours de modification par quelqu'un d'autre." 
      +  " Une autre version existe. "}
   , { "error.no_appointment","Un \u00e9v\u00e8nement est constitu\u00e9 d'au moins une r\u00e9servation !"}
   , { "error.no_entry_for","Vous devez donner un nom pour : {0}"}
   , { "error.no_key","Vous devez donner une cl\u00e9 pour : {0}"}
   , { "error.no_name","Vous devez donner un nom !"}
   , { "error.no_reservation_name","Vous devez donner un titre \u00e0 cet \u00e9v\u00e8nement !"}
   , { "error.no_rollback","Attention ! Une erreur est survenue pendant l'actualisation de la base de donn\u00e9es. Votre base de donn\u00e9es refuse cette transaction. Pr\u00e9venez imm\u00e9diatement votre administrateur !"}
   , { "error.not_unique","Le nom \"{0}\" est d\u00e9j\u00e0 existant. Choisissez en un autre !"}
   , { "error.one_type_requiered","Au moins un type doit \u00eatre disponible !"}
   , { "error.passwords_dont_match","Les mots de passe ne sont pas concordants !"}
   , { "error.reference_not_stored","Attention! L'objet r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 [{0}] n'a pu \u00eatre trouv\u00e9. A probablement \u00e9t\u00e9 effac\u00e9 r\u00e9cemment."}
   , { "error.rollback","L'actualisation de la base de donn\u00e9es a \u00e9chou\u00e9." 
      +  " Toutes les modifications sont perdues"}
   , { "error.wrong_password","Mauvais mot de passe !"}
   , { "every_appointment","Toutes les r\u00e9servations"}
   , { "everytime","Toujours"}
   , { "exception","Exception"}
   , { "exchange_allocatables","Modifier l\"allocation"}
   , { "exclamation.format","{0} !"}
   , { "exit","Quitter"}
   , { "exit.abort","Continuer Rapla >>"}
   , { "exit.ok","Quitter Rapla ?"}
   , { "exit.question","Souhaitez vous r\u00e9ellement quitter Rapla ?"}
   , { "exit.title","Quitter Rapla ?"}
   , { "expected_columns","Nombre de colonnes"}
   , { "expected_rows","Nombre de lignes"}
   , { "export","Export"}
   , { "file","Fichier"}
   , { "filter","Filtre"}
   , { "filter.contains","contient"}
   , { "filter.earlier_than","est avant le"}
   , { "filter.equals","est \u00e9gal \u00e0"}
   , { "filter.is_bigger_than","est sup\u00e9rieur \u00e0"}
   , { "filter.is_smaller_than","est plus petit que"}
   , { "filter.later_than","est apr\u00e8s le"}
   , { "filter_allocatable","Ressources et personnes"}
   , { "filter_reservation.all","De tous les utilisateurs"}
   , { "filter_reservation.own","Vos propres \u00e9v\u00e8nements"}
   , { "filter_restrictions","Limiter l'affichage de {0}"}
   , { "filtername","Nom du filtre"}
   , { "fixed_date","Date fixe"}
   , { "for","pour"}
   , { "forename","Pr\u00e9nom"}
   , { "format.repeat_from","\u00e0 partir du {0}"}
   , { "format.repeat_n_times","r\u00e9p\u00e8te {0} fois"}
   , { "format.repeat_until","jusqu`\u00e0 {0}"}
   , { "goto_date","Atteindre la date"}
   , { "group","Groupe"}
   , { "groups","Groupes"}
   , { "help","Aide"}
   , { "hierarchy","Hi\u00e9rarchie"}
   , { "holdbackconflicts","Ne pas tenir compte des conflits"}
   , { "hour","Heure"}
   , { "hours","Heures"}
   , { "import","Import"}
   , { "in_period.format","dans la p\u00e9riode {0}"}
   , { "info","Info"}
   , { "info.text","" 
      +  " <strong>Rapla Version 1.3</strong>" 
      +  " <br/>" 
      +  " (C) Copyright 2000-2006 Rapla Team" 
      +  " <p>Rapla-Webseite: <strong>http://rapla.sourceforge.net</strong>" 
      +  " </p>" 
      +  " <p>Envoyer vos propositions d\"\u00e9volutions, questions, ou erreurs trouv\u00e9es" 
      +  " \u00e0 la Mailingliste d\u00e9veloppeurs :<br/>"