raplaresources_de.java

Rapla是一个灵活的多用户资源管理系统。它提供的一些功能有：日历GUI

   , { "insert","Einf\u00fcgen"}
   , { "interval","Zeitraum"}
   , { "interval.format","Alle {0} {1}"}
   , { "keep","Beibehalten"}
   , { "key","Schl\u00fcssel"}
   , { "language","Sprache"}
   , { "last_changed","zuletzt ge\u00e4ndert am"}
   , { "last_changed_by","zuletzt ge\u00e4ndert von"}
   , { "legend","Legende"}
   , { "level","Level"}
   , { "license.text","" 
      +  " <strong>Rapla</strong> Version 1.3 (C) Copyright 2000-2006 Rapla Team" 
      +  " <p>F\u00fcr <strong>Rapla</strong> besteht <a href=\"warranty\">KEINE\u00a0GARANTIE</a>!!" 
      +  " <strong>Rapla</strong> ist freie Software, die Sie unter bestimmten" 
      +  " <a href=\"license\">Bedingungen</a> weitergeben d\u00fcrfen.</p>" 
      +  " "}
   , { "licensedialog.title","Die GNU-Lizenz"}
   , { "list.format","{0}: {1}"}
   , { "load","Laden"}
   , { "login","Login"}
   , { "logindialog.title","Rapla Login"}
   , { "logout","Logout"}
   , { "main-view","Hauptansicht"}
   , { "month","Monat"}
   , { "monthly","monatlich"}
   , { "months","Monate"}
   , { "move","Verschieben"}
   , { "move_appointment.format","Wollen Sie die ganze Serie oder nur den Termrin am {0} verschieben?"}
   , { "name","Name"}
   , { "never","nie"}
   , { "new","Neu"}
   , { "new_appointment","neuer Termin"}
   , { "new_category","Neue Kategorie"}
   , { "new_password","Neues Passwort"}
   , { "new_reservation","neue Veranstaltung"}
   , { "new_reservation.format","Neue Veranstaltung: {0}"}
   , { "new_rule","neue Regel f\u00fcr"}
   , { "new_sub-category","Neue Unter-Kategorie"}
   , { "no","Nein"}
   , { "no-view","nicht sichtbar"}
   , { "no_classification","keine Klassifizierung"}
   , { "no_repeating","Einzeltermin"}
   , { "not_selected.help","Nicht ausgew\u00e4hlt. <br/>Schalten Sie \"nur eigene Reservierungen\" aus oder \u00e4ndern Sie die Filtereinstellungen. "}
   , { "not_visible","nicht sichtbar"}
   , { "not_visible.help","Nicht sichtbar. <br/>Der Zugriff auf die Reservierungsinformation ist eingeschr\u00e4nkt."}
   , { "nothing_selected","Nichts ausgew\u00e4hlt"}
   , { "ok","OK"}
   , { "old_password","Altes Passwort"}
   , { "only_own_reservations","Nur eigene Reservierungen"}
   , { "open","offen"}
   , { "options","Einstellungen"}
   , { "or","oder"}
   , { "owner","Besitzer"}
   , { "password","Passwort"}
   , { "password_verification","Passwort Verifikation"}
   , { "paste","Einf\u00fcgen"}
   , { "paste_as","Einf\u00fcgen als"}
   , { "period","Zeitraum"}
   , { "period.format.end","Ende {0}"}
   , { "period.format.start","Start {0}"}
   , { "period.format.week","{0}.Wo {1}"}
   , { "period.not_set","Zeitraum ausw\u00e4hlen"}
   , { "period_view","Zeitraum"}
   , { "periods","Zeitr\u00e4ume"}
   , { "permission.access","Zugriff"}
   , { "permission.admin","Administrationsrechte"}
   , { "permission.allocate","darf belegen"}
   , { "permission.allocate-conflicts","darf belegen & Konflikte erzeugen"}
   , { "permission.denied","gesperrt"}
   , { "permission.read","darf lesen"}
   , { "permissions","Zugriffsrechte"}
   , { "person","Person"}
   , { "person_type","Personentyp"}
   , { "person_types","Personentypen"}
   , { "persons","Personen"}
   , { "preferences","Einstellungen"}
   , { "print","Drucken"}
   , { "print_to_file","In Datei drucken"}
   , { "question","Frage"}
   , { "rapla.name","Rapla"}
   , { "rapla.title","Rapla, der clevere Ressourcen- und Veranstaltungsplaner"}
   , { "rapla.welcome","Hallo {0}, viel Spa\u00df beim Planen!"}
   , { "refresh","Aktualisieren"}
   , { "reload_data","Daten neu laden"}
   , { "remove","Entfernen"}
   , { "repeat","wiederhole"}
   , { "repeating","Wiederholung"}
   , { "repeating.end_date","bis zum"}
   , { "repeating.forever","Kein Ende"}
   , { "repeating.interval.post","."}
   , { "repeating.interval.pre","Jeden"}
   , { "repeating.n_times","x Mal"}
   , { "repeating.start_date","wiederhole ab"}
   , { "report","Report"}
   , { "reservation","Veranstaltung"}
   , { "reservation.allocations","Belegungen:"}
   , { "reservation.appointments","Termine:"}
   , { "reservation.create_without_wizard","Veranstaltung"}
   , { "reservation.name","Veranstaltungsname"}
   , { "reservation.owner","reserviert von"}
   , { "reservation_type","Veranstaltungstyp"}
   , { "reservations","Veranstaltungen"}
   , { "reservations_from_all_users","Veranstaltungen von allen Benutzern"}
   , { "resource","Ressource"}
   , { "resource_type","Ressourcentyp"}
   , { "resource_types","Ressourcentypen"}
   , { "resources","Ressourcen"}
   , { "resources_persons","Ressourcen und Personen"}
   , { "restart_client","Rapla neu starten"}
   , { "restart_server","Server neu starten"}
   , { "root","Wurzel"}
   , { "rows_per_hour","Zeilen pro Stunden"}
   , { "save","Speichern"}
   , { "save_view_settings","Anzeigeeinstellungen speichern"}
   , { "search","Suche"}
   , { "second","Sekunde"}
   , { "seconds","Sekunden"}
   , { "select","ausw\u00e4hlen"}
   , { "selectable","ausw\u00e4hlbar"}
   , { "selectable_on","ausw\u00e4hlbar an"}
   , { "selected","ausgew\u00e4hlt"}
   , { "selected_on","ausgew\u00e4hlt an"}
   , { "selection","Auswahl"}
   , { "selection_resource","Ressourcenauswahl"}
   , { "serie","Serie"}
   , { "server","Server"}
   , { "server_status","" 
      +  "	 Status des Servers" 
      +  " "}
   , { "show_as","Anzeigen als"}
   , { "single_appointment","einzelner Termin"}
   , { "source","Quelle"}
   , { "start_date","Beginn"}
   , { "start_rapla_with_applet","" 
      +  " Rapla starten (mit Java Plugin)" 
      +  " "}
   , { "start_rapla_with_webstart","" 
      +  " Rapla starten (mit Java Webstart)" 
      +  " "}
   , { "start_time","Startzeit"}
   , { "surname","Nachname"}
   , { "switch_back","wechsle zur\u00fcck"}
   , { "switch_to","wechsle zu"}
   , { "table","Tabelle"}
   , { "time_at","um"}
   , { "time_until","bis"}
   , { "today","Heute"}
   , { "total_occurances","Gesamtanzahl Termine"}
   , { "translation","\u00dcbersetzung"}
   , { "translation.format","\u00dcbersetzungen von \"{0}\":"}
   , { "type","Typ"}
   , { "type.boolean","Ja|Nein"}
   , { "type.date","Datum"}
   , { "type.int","Ganze Zahl"}
   , { "type.rapla:category","Kategorie"}
   , { "type.string","Text"}
   , { "types","Typen"}
   , { "user","Benutzer"}
   , { "username","Benutzername"}
   , { "users","Benutzer"}
   , { "view","Anzeige"}
   , { "warning","Warnung"}
   , { "warning.conflict","WARNUNG: Konflikte gefunden!"}
   , { "warning.duplicated_appointments","WARNUNG: Den gleichen Termin gibt es mehrmals [{0}]!"}
   , { "warning.experienced_users_only","Diese Einstellungen sollten nur von erfahrenen Benutzern ver\u00e4ndert werden!"}
   , { "warning.no_allocatables_selected","Sie haben keine Ressourcen/Personen ausgew\u00e4hlt!"}
   , { "warning.no_conflict_permission","Sie haben keine Zugriffsrechte um Konflikte f\u00fcr [{0}] zu erzeugen!"}
   , { "warning.no_reserve_permission","Sie haben keine Zugriffsrechte um [{0}] an dem Termin [{1}] zu reservieren/\u00e4ndern!"}
   , { "warning.period_shorter_than_week","Der Zeitraum is k\u00fcrzer als eine Woche!"}
   , { "warning.readonly_storage","Ihre \u00c4nderungen wurden nicht gesichert und gehen beim Beenden der Sitzung verloren!"}
   , { "warning.reservation.delete","Die Veranstaltung die gerade bearbeitet" 
      +  " wird, wurde gel\u00f6scht."}
   , { "warning.reservation.update","Die Veranstaltung, die gerade bearbeitet" 
      +  " wird, wurde ge\u00e4ndert. Das Bearbeitungsfenster wird aktualisiert."}
   , { "warning.update","Das Objekt \"{0}\", das gerade bearbeitet" 
      +  " wird, wurde ge\u00e4ndert. Der aktuelle Editiervorgang wird abgebrochen." 
      +  " "}
   , { "webinfo.text","" 
      +  " <h3>Mehr Informationen:</h3>" 
      +  " <p>" 
      +  " 	 Java Webstart ist in allen Java Version seit 1.4.0 enthalten." 
      +  " Um Rapla zu starten brauchen Sie Java 1.4 oder eine neuere Version. Diese k\u00f6nnen Sie herunterladen von" 
      +  " <a href=\"http://java.sun.com/j2se/\">java.sun.com</a>." 
      +  " </p>" 
      +  " <p>" 
      +  "	 Besuchen Sie auch <a href=\"http://rapla.sourceforge.net\">rapla.sourceforge.net</a> f\u00fcr mehr Informationen \u00fcber Rapla." 
      +  " </p>" 
      +  " "}
   , { "week","Woche"}
   , { "week_compact","kompakte Woche"}
   , { "weekday","Wochentag"}
   , { "weekly","w\u00f6chentlich"}
   , { "weeks","Wochen"}
   , { "weekview.print.choose_export","W\u00e4hlen Sie die Speichermethode!"}
   , { "weekview.print.dialog_title","Druck Voransicht"}
   , { "weekview.print.format_button","Drucker-Einstellungen"}
   , { "weekview.print.postscript","Postscript"}
   , { "weekview.print.title_textfield","\u00dcberschrift"}
   , { "width","Breite"}
   , { "with","mit"}
   , { "x_days_advance","x Tage im Voraus"}
   , { "yearly","j\u00e4hrlich"}
   , { "yes","Ja"}
   , { "zero_appointment","keinem Termin"}
  };
}