raplaresources_de.java

Rapla是一个灵活的多用户资源管理系统。它提供的一些功能有：日历GUI

/*******************************************
 * Autogenerated file. Please do not edit. *
 * Edit the *Resources.xml file.           *
 *******************************************/

package org.rapla;
import java.util.ListResourceBundle;
import java.util.ResourceBundle;

public class RaplaResources_de extends ListResourceBundle {
  public Object[][] getContents() { return contents; }
  public void setParent(ResourceBundle parent) { super.setParent(parent); }
  static final Object[][] contents = { {"",""} 
   , { "abort","Abbrechen"}
   , { "add","Hinzuf\u00fcgen"}
   , { "additional-view","zus\u00e4tzliche Informationen"}
   , { "admin","Administrator"}
   , { "admin.login","Sie haben Administrationsrechte!"}
   , { "administration","Administration"}
   , { "all_filtered","Alle gefilterten Objekte."}
   , { "all_users","alle Benutzer"}
   , { "allocatable_in_timeframe","Belegbar in folgendem Zeitraum"}
   , { "allocation_view","Belegungen von {0}"}
   , { "alteration","\u00c4nderung"}
   , { "and","und"}
   , { "apply","\u00dcbernehmen"}
   , { "appointment","Termin"}
   , { "appointment.day_x","am Tag x"}
   , { "appointment.days","Tag(e)"}
   , { "appointment.exception.days","Ausgenommene Tage:"}
   , { "appointment.exception.general","Ausnahmen:"}
   , { "appointment.exceptions","Ausnahmen"}
   , { "appointment.format.exceptions","{0} Exceptions:"}
   , { "appointment.hours","Std."}
   , { "appointment.minutes","Min."}
   , { "appointment.next_day","am n\u00e4chsten Tag"}
   , { "appointment.no_exceptions","Keine Ausnahmen:"}
   , { "appointment.rule","Regel:"}
   , { "appointment.same_day","am selben Tag"}
   , { "appointment_list","Terminliste"}
   , { "appointments","Termine"}
   , { "attribute","Attribut"}
   , { "attributes","Attribute"}
   , { "available","vorhanden"}
   , { "back","Zur\u00fcck"}
   , { "calendar","Kalender"}
   , { "cancel","Abbrechen"}
   , { "categories","Kategorien"}
   , { "category","Kategorie"}
   , { "change","\u00c4ndern"}
   , { "change.format","{0} \u00e4ndern"}
   , { "change_appointment","Termin \u00e4ndern"}
   , { "changes","\u00c4nderungen"}
   , { "choose_language","W\u00e4hlen Sie Ihre Sprache:"}
   , { "choose_root_category","Wurzelkategorie ausw\u00e4hlen"}
   , { "class","Klasse"}
   , { "classification","Klassifizierung"}
   , { "close","Schlie\u00dfen"}
   , { "color","Farbe"}
   , { "complete_time","gesamte Zeit"}
   , { "confirm","Best\u00e4tigen"}
   , { "confirm-close.ok","\u00c4nderungen verwerfen"}
   , { "confirm-close.question","Sie haben die vorgenommenen \u00c4nderungen noch" 
      +  " nicht gespeichert."}
   , { "confirm-close.title","\u00c4nderungen noch nicht gespeichert!"}
   , { "confirm.dialog.question","Diese Informationen speichern?"}
   , { "confirm.dialog.title","{0} best\u00e4tigen"}
   , { "conflict.appointment1","Wann?"}
   , { "conflict.appointment2","Konflikt-Termin"}
   , { "conflict.reservation1","Welche Veranstaltung?"}
   , { "conflict.reservation2","Andere Veranstaltung?"}
   , { "conflict.resource","Was/Wer?"}
   , { "conflict.user","Mit Wem?"}
   , { "conflictUC","Konflikte ({0,number,integer})"}
   , { "conflicts","Konflikte"}
   , { "connection","Verbindung mit dem Server"}
   , { "constraints","Einschr\u00e4nkungen"}
   , { "continue","Weiter"}
   , { "copy","Kopieren"}
   , { "copy_appointment.format","Wollen Sie die ganze Serie oder nur den Termin am {0} kopieren?"}
   , { "copy_to_clipboard","In die Zwischenablage"}
   , { "create","Erstellen"}
   , { "created_at","erstellt am"}
   , { "customized","benutzerdefiniert"}
   , { "daily","t\u00e4glich"}
   , { "database","Datenbasis"}
   , { "date","Datum"}
   , { "day","Tag"}
   , { "days","Tage"}
   , { "default","Standard"}
   , { "delete","L\u00f6schen"}
   , { "delete.abort","NICHT ausf\u00fchren!!"}
   , { "delete.format","{0} l\u00f6schen"}
   , { "delete.ok","L\u00f6schen!!"}
   , { "delete.question","Sie l\u00f6schen die folgenden Objekte: "}
   , { "delete.title","L\u00f6schen?"}
   , { "delete_appointment.format","Wollen Sie die ganze Serie oder nur den Termin am {0} l\u00f6schen?"}
   , { "delete_selection","Auswahl l\u00f6schen"}
   , { "destination","Ziel"}
   , { "display_exceptions","Zeige Ausnahmen im Kalender"}
   , { "duration","Zeitdauer"}
   , { "dynamictype","Typ"}
   , { "dynamictype.annotation.nameformat","Anzeigeformatierung"}
   , { "dynamictype.annotation.nameformat.description","Umklammern sie die Schl\u00fcsselnamen mit {} um Attribute einzuf\u00fcgen, Bsp. {name}"}
   , { "dynamictype.name","Name des Typs"}
   , { "edit","Bearbeiten"}
   , { "edit-view","Bearbeitungsansicht"}
   , { "edit.format","{0} bearbeiten"}
   , { "edit_advanced","zeige Profi-Einstellungen"}
   , { "edit_reservation.format","Veranstaltung bearbeiten: {0}"}
   , { "edit_reservations","eigene bearbeiten"}
   , { "elementkey","Elementschl\u00fcssel"}
   , { "email","Email"}
   , { "end_date","Ende"}
   , { "end_time","Endzeit"}
   , { "error","Fehler"}
   , { "error.cant_delete_your_account","Sie k\u00f6nnen [{0}] nicht l\u00f6schen, weil Sie diesen Account benutzen!"}
   , { "error.connect","Verbindung mit [{0}] fehlgeschlagen! Vielleicht ist der Rechner nicht erreichbar. Versuchen Sie es zu einen sp\u00e4teren Zeitpunkt erneut!"}
   , { "error.connection_closed","Keine oder unterbrochene Verbindung zu [{0}]. Bitte starten Sie Rapla erneut."}
   , { "error.dependencies","F\u00fcr folgende Objekte bestehen noch Abh\u00e4ngigkeiten"}
   , { "error.invalid_key","\"{0}\" ist kein g\u00fcltiger Schl\u00fcssel! <br/>" 
      +  " Benutzen Sie nur Kombinationen aus Buchstaben, Zahlen" 
      +  " und den folgenden Zeichen {1}. Der Schl\u00fcssel muss mit einem" 
      +  " Buchstaben beginnen! Beispiel: Anzahl_Pl\u00e4tze"}
   , { "error.login","Fehlerhafter Login!"}
   , { "error.new_version","Das Objekt {0} konnte nicht ver\u00e4ndert werden. Es wurde k\u00fcrzlich ver\u00e4ndert, denn" 
      +  " es gibt schon eine neuere Version. "}
   , { "error.no_appointment","Eine Veranstaltung muss aus mindestens einem Termin bestehen!"}
   , { "error.no_entry_for","Sie m\u00fcssen einen Namen angeben f\u00fcr: {0}"}
   , { "error.no_key","Sie m\u00fcssen einen Schl\u00fcssel angeben: {0}"}
   , { "error.no_name","Sie m\u00fcssen einen Namen angeben!"}
   , { "error.no_reservation_name","Sie m\u00fcssen einen Titel f\u00fcr Ihre Veranstaltung angeben!"}
   , { "error.no_rollback","Achtung! W\u00e4hrend der Speicherung in der" 
      +  " Datenbank ist ein Fehler aufgetreten. Da die verwendete" 
      +  " Datenbank keine Transaktionen unterst\u00fctzt kann dies zu" 
      +  " schwerwiegenden Fehlern in der Applikation fhren. Bitte setzten" 
      +  " Sie sich umgehend mit dem zust\u00e4ndigen Adminstrator in Verbindung!" 
      +  " "}
   , { "error.not_unique","Der Name \"{0}\" ist schon" 
      +  " vergeben. Bitte w\u00e4hlen Sie einen Anderen!"}
   , { "error.one_type_requiered","Es muss mindestens ein Typ vorhanden sein!"}
   , { "error.passwords_dont_match","Die Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein!"}
   , { "error.reference_not_stored","Achtung! Referenziertes Object [{0}] konnte nicht gefunden werden. Es wurde wahrscheinlich k\u00fcrzlich von jemand gel\u00f6scht."}
   , { "error.rollback","W\u00e4hrend der Speicherung in der Datenbank" 
      +  " ist ein Fehler aufgetreten. Alle \u00c4nderungen wurden r\u00fcckg\u00e4ngig" 
      +  " gemacht!"}
   , { "error.wrong_password","Falsches Passwort!"}
   , { "every_appointment","allen Terminen"}
   , { "everytime","immer"}
   , { "exception","Ausnahme-Fehler"}
   , { "exchange_allocatables","Belegung \u00e4ndern"}
   , { "exclamation.format","{0} !"}
   , { "exclude_days","Tage ausschlie\u00dfen"}
   , { "exit","Beenden"}
   , { "exit.abort","Weiter planen >>"}
   , { "exit.ok","Rapla beenden?"}
   , { "exit.question","Wollen Sie Rapla beenden?"}
   , { "exit.title","Rapla beenden?"}
   , { "expected_columns","Spaltenbreite"}
   , { "expected_rows","Zeilenanzahl"}
   , { "export","Export"}
   , { "file","Datei"}
   , { "filter","Filter"}
   , { "filter.contains","enth\u00e4lt"}
   , { "filter.earlier_than","ist fr\u00fcher als"}
   , { "filter.equals","ist gleich"}
   , { "filter.is_bigger_than","ist gr\u00f6\u00dfer als"}
   , { "filter.is_smaller_than","ist kleiner als"}
   , { "filter.later_than","ist sp\u00e4ter als"}
   , { "filter_allocatable","Ressourcen und Personen"}
   , { "filter_reservation.all","Von allen Benutzern"}
   , { "filter_reservation.own","Eigene Veranstaltungen"}
   , { "filter_restrictions","Anzeige von {0} einschr\u00e4nken"}
   , { "filtername","Filtername"}
   , { "fixed_date","festes Datum"}
   , { "for","f\u00fcr"}
   , { "forename","Vorname"}
   , { "format.repeat_from","ab dem {0}"}
   , { "format.repeat_n_times","wiederhole {0} Mal"}
   , { "format.repeat_until","bis zum {0}"}
   , { "goto_date","Datum anzeigen"}
   , { "group","Gruppe"}
   , { "groups","Gruppen"}
   , { "help","Hilfe"}
   , { "hierarchy","Hierarchie"}
   , { "holdbackconflicts","Unterdr\u00fccke Konflikte"}
   , { "hour","Std."}
   , { "hours","Std."}
   , { "import","Import"}
   , { "in_period.format","im Zeitraum {0}"}
   , { "info","Info"}
   , { "info.text","" 
      +  " <strong>Rapla Version 1.3</strong>" 
      +  " <br/>" 
      +  " (C) Copyright 2000-2006 Rapla Team" 
      +  " <p>Rapla-Webseite: <strong>http://rapla.sourceforge.net</strong>" 
      +  " </p>" 
      +  " <p>Schicken Sie Ihre Anfordungen, Fragen oder Fehlerreports" 
      +  " an die Entwickler- Mailingliste:<br/>" 
      +  " <strong>[e-mail]</strong>" 
      +  " </p>" 
      +  " <p>Version vom: 2007-01-08 01:10</p>" 
      +  " <p>Java Version {0}</p>" 
      +  " "}
   , { "info.title","" 
      +  " Rapla Version 1.3" 
      +  " "}