jrmessages_ca.properties

是一个专门设计用于触摸屏的POS(point of sales)应用软件

#    Tina POS is a point of sales application designed for touch screens.
#    Copyright (C) 2005 Adri醤 Romero Corchado.
#    http://sourceforge.net/projects/tinapos
#
#    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
#    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#    (at your option) any later version.
#
#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#    GNU General Public License for more details.
#
#    You should have received a copy of the GNU General Public License
#    along with this program; if not, write to the Free Software
#    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA

message.jrerrorsaving=Error al guardar el document.

message.jrerrorprinting=Error a l'imprimir l'informe.

message.jrerrorloading=Error carregant l'informe.

message.jrerrorhyperlink=Error al seguir l'enlla\u00E7.

message.jrnopages=El document est\u00E0 buit.

message.jrerrordisplaying=Error mostrant la p\u00E0gina de l'informe.

label.jrsave=Guardar

label.jrprint=Imprimir

label.jrreload=Recarregar

label.jractualsize=Mida actual

label.jrfitsize=Ajustar la mida

label.jrfitwidth=Ajustar l'amplada

label.jrzoomin=Augmentar

label.jrzoomout=Reduir

label.jrfirstpage=Primera p\u00E0gina

label.jrpreviouspage=P\u00E0gina anterior

label.jrnextpage=P\u00E0gina seg\u00FCent

label.jrlastpage=\u00DAltima p\u00E0gina