expired

来自「我搜集到的一个java常用类库的源代码」· 代码 · 共 38 行

[Chinese]

敬启者:

    您的个人资料已经到了半年一次的更新期限, 所以系统会要求您更新一些项目,
敬请您确定已完成以下资料的更新：

    [1] 通讯地址               [进站时处理]
    [2] E-mail 电子信箱        [进站时处理]
    [3] 重新进行身份确认手续   [请到工作站回确认信或填写注册单]

    谢谢您的合作。 祝您上站愉快。

                                         TJUBBS 站务组 


[English]

Dear,

    Your personal data has reached the half-year renewal duration and
you're required to renew some of them. Please be sure that you have
done the following updates:

    [1] Your Contact Address     [processed at login]
    [2] Your E-mail Address      [processed at login]
    [3] Renew your registration  [please reply the registration mail
                                  from your workstation account or
                                  fill in the registration form     ]


    Thank you for your cooperation. Happy BBS-ing.

                                         
                                          TJUBBS