polish.xml

bern fakc p98csk0oc m0kd cm9a fje9u awf09eiufa0we89uf

                
                <ItemForTranslation ItemName="hDescription" ItemTranslation="Wy艣wietla niniejszy dokument pomocy."/> <ItemForTranslation ItemName="iDescription" ItemTranslation="Wyznacza plik(i) do konwersji."/> <ItemForTranslation ItemName="oDescription" ItemTranslation="Okre艣la nazw臋 pliku b膮d藕 folderu dla nowych plik贸w. "/>
                
                <ItemForTranslation ItemName="wDescription" ItemTranslation="Praca w tle (domy艣lnie okno monitoruj膮ce post臋p konwersji jest ukryte)."/> <ItemForTranslation ItemName="wArguments" ItemTranslation="+ : Okno post臋pu konwersji zawsze na wierzchu (/w +).{n}x : Automatyczne zamykanie okna post臋pu po wykonanej konwersji (/w x)."/>
                
                <ItemForTranslation ItemName="yDescription" ItemTranslation="Wymuszone zast臋powanie istniej膮cych plik贸w (domy艣lnie ustawione jest potwierdzanie zast臋powania plik贸w)."/> <ItemForTranslation ItemName="nDescription" ItemTranslation="Wy艂膮cz wymuszone zast臋powanie istniej膮cych plik贸w (konwersja nie zostanie rozpocz臋ta je艣li istnieje plik docelowy)."/>
                
                <ItemForTranslation ItemName="cDescription" ItemTranslation="Opcje formatu (P艂ynny uk艂ad tekstu na stronie jest ustawieniem domy艣lnym)."/> <ItemForTranslation ItemName="cArguments" ItemTranslation="tabl : Tabele (/c tabl).{n}cont : Uk艂ad ci膮g艂y (/c cont).{n}txt : Tekst (/c txt).{n}true : Odwzorowanie strony (/c true).{n}x       : Eksportuj tylko obrazy (/c x)"/>
                
                <ItemForTranslation ItemName="sDescription" ItemTranslation="Pozostaw odst臋py mi臋dzy znakami (domy艣lnie pozostawia niezmienione odst臋py mi臋dzy znakami)."/>
                
                <ItemForTranslation ItemName="aDescription" ItemTranslation="Tryb umieszczania obraz贸w (domy艣lnie ustawiony jest tryb automatyczny)."/> <ItemForTranslation ItemName="aArguments" ItemTranslation="g : kotwiczenie strony (/a g).{n}p : kotwiczenie akapitu (/a p).{n}r  : usuwanie obraz贸w (/a r)."/>
                
                <ItemForTranslation ItemName="pDescription" ItemTranslation="Konwersja stron (/p xxx-yyy)"/> <ItemForTranslation ItemName="pArguments" ItemTranslation="xxx : rozpoczyna si臋; strona musi mie膰 warto艣膰 wi臋ksz膮 od 0.{n}yyy : jest numerem strony ko艅cowej; musi mie膰 warto艣膰 wi臋ksz膮 lub r贸wn膮 xxx."/>
                
                <ItemForTranslation ItemName="dDescription" ItemTranslation="Przetwarzanie nag艂贸wka i stopki (ustawieniem domy艣lnym jest rozpoznawanie)."/> <ItemForTranslation ItemName="dArguments" ItemTranslation="r. : rozpoznawanie i usuwanie (/d r){n}i : przetwarzanie wraz z tre艣ci膮 strony (/d r)"/>
                
                <ItemForTranslation ItemName="tDescription" ItemTranslation="Format docelowy (ustawienie domy艣lne okre艣lane jest w oknie Opcje programu)"/> <ItemForTranslation ItemName="tArguments" ItemTranslation="raf    : Format &apos;Rich Text&apos; (/t rtf){n}doc : Format &apos;Microsoft Word&apos; (/t doc)"/>
                
                <ItemForTranslation ItemName="eDescription" ItemTranslation="Przetwarzanie osadzonych czcionek (ustawieniem domy艣lnym jest ignoruj) "/> <ItemForTranslation ItemName="eArguments" ItemTranslation="s : Instalacja w systemie (/e s){n}e : osadzanie w dokumencie wynikowym {n}    (tylko gdy formatem docelowym jest Microsoft Word (/e e)"/>
                
                <ItemForTranslation ItemName="pwdDescription" ItemTranslation="Opcja has艂a (ustawieniem domy艣lnym jest pomijanie szyfrowanych plik贸w)"/> <ItemForTranslation ItemName="pwdArguments" ItemTranslation="nieprawid艂owa zmienna : pytaj o has艂o do ka偶dego szyfrowanego pliku{n}&quot;has艂o&quot;          : przytoczone wyra偶enie. Zastosuj to has艂o, je艣li plik jest chroniony. {n}Istnieje mo偶liwo艣膰, by plik by艂 chroniony pustym has艂em. W takim przypadku nale偶y zastosowa膰 cudzys艂owy (&quot;&quot;)."/> <!-- -->
                
                <!-- V1.0 TEXT                  ItemTranslation="Usage: SolidConverterPDF.exe [/h] /i Input [/o Output] [/w argument] [/y | /n] [/c] [/s] [/a argument]                         [/p xxx[-yyy]] {n}{n}{t}/h  {t}Displays this help. {n}{n}{t}/i  {t}Specifies the file or files to be converted. {n}{n}{t}/o  {t}Specifies the file name or directory for the new file(s). {n}{n}{t}/w  {t}Silent mode (hide progress dialog is default). {n}{n}{t}{t}  argument:  + : Always show progress dialog (/w +). {n}{n}{t}{t}      {t}     x : Automatically close progress dialog if successful (/w x). {n}{n}{t}/y  {t}Force overwriting of existing files (prompt to overwrite is default). {n}{n}{t}/n  {t}Force converter to not overwrite exiting files (no conversion if output file exists). {n}{n}{t}/c  {t}Don't detect columns (detect columns is default). {n}{n}{t}/s  {t}Ignore character spacing (keep character spacing is default). {n}{n}{t}/a  {t}Image anchoring (the default is automatic). {n}{n}{t}{t}  argument:   g : page anchoring (/a g). {n}{n}{t}{t}      {t}      p : paragraph anchoring (/a p). {n}{n}{t}/p  {t}Page conversion (/p xxx-yyy): {n}{n}{t}{t}  xxx : is starting page number and must be greater than 0. {n}{n}{t}{t}  yyy : is ending page number and must be greater or equal to xxx. {n}"/                 -->
                
                <ItemForTranslation ItemName="Source_File_Type_Filter" ItemTranslation="Pliki PDF (*.pdf)|*.pdf||"/>
                
                <ItemForTranslation ItemName="RTF_Files_Filter" ItemTranslation="Pliki RTF (*.rtf)"/> <ItemForTranslation ItemName="DOC_Files_Filter" ItemTranslation="Pliki DOC (*.doc)"/> <ItemForTranslation ItemName="TXT_Files_Filter" ItemTranslation="Pliki TXT (*.txt)"/>

                <!-- Warnings --> <ItemForTranslation ItemName="Warnings" ItemTranslation="Ostrze偶enia"/> <ItemForTranslation ItemName="WarningsSetDescription" ItemTranslation="Wybierz kt贸re ostrze偶enia maj膮 by膰 wy艣wietlane podczas konwertowania plik贸w."/>
                
                <!-- Options panel. Left column  --> <ItemForTranslation ItemName="VectorGrfWarning" ItemTranslation="Grafiki wektorowe"/> <!-- Options panel. Description --> <ItemForTranslation ItemName="VectorGrfWarningDescription" ItemTranslation="Poka偶 to ostrze偶enie podczas konwertowania plik贸w zawieraj膮cych nieobs艂ugiwane formaty grafiki wektorowej. Obiekty b臋d膮ce obrazami wektorowymi zostan膮 pomini臋te."/> <!-- Warning text --> <ItemForTranslation ItemName="VectorGrfWarningText" ItemTranslation="Bie偶膮cy plik PDF zawiera nieobs艂ugiwane formaty grafiki wektorowej, kt贸re nie zosta艂y zamienione podczas konwersji."/>

                <!-- Options panel. Left column  --> <ItemForTranslation ItemName="NoTextWarning" ItemTranslation="Dokument skanowany"/> <!-- Options panel. Description --> <ItemForTranslation ItemName="NoTextWarningDescription" ItemTranslation="Poka偶 to ostrze偶enie, gdy konwertowany plik nie zawiera tekstu. Prawdopodobnie dokument ten sk艂ada si臋 wy艂膮cznie ze skanowanych bitmap."/> <!-- Warning text --> <ItemForTranslation ItemName="NoTextWarningText" ItemTranslation="Plik nie zawiera tekstu. Prawdopodobnie dokument ten sk艂ada si臋 wy艂膮cznie ze skanowanych bitmap."/> 

                <!-- Options panel. Left column  --> <ItemForTranslation ItemName="SymbolicFontWarning" ItemTranslation="Symbole"/> <!-- Options panel. Description --> <ItemForTranslation ItemName="SymbolicFontWarningDescription" ItemTranslation="Poka偶 ostrze偶enie, je艣li kodowanie konwertowanego pliku jest niestandardowe. "/> <!-- Warning text --> <ItemForTranslation ItemName="SymbolicFontWarningText" ItemTranslation="Plik ten zawiera niestandardowe kodowanie znak贸w. Wynik konwersji mo偶e by膰 nieprawid艂owy."/> 

                <ItemForTranslation ItemName="{applicationname} Wizard ({1})" ItemTranslation="{applicationname} Kreator ({1})"/> <ItemForTranslation ItemName="{applicationname} Settings ({1})" ItemTranslation="{applicationname} Ustawienia ({1})"/> 
            
                <!-- v2.0 -->
                
                <ItemForTranslation ItemName="FormatingMode" ItemTranslation="Tryb rekonstruowania"/> <ItemForTranslation ItemName="FormatingModeDescription" ItemTranslation="Zale偶nie od typu dokumentu, a tak偶e celu, w jakim dokonuje si臋 konwersji, dost臋pne s膮 r贸偶ne tryby rekonstrukcji dokumentu, kt贸re umo偶liwiaj膮 zastosowanie r贸偶nych sposob贸w rozmieszczania obiekt贸w, testu oraz ich formatowania."/> <ItemForTranslation ItemName="Do not recover columns" ItemTranslation="Tabele"/> <ItemForTranslation ItemName="Detect and preserve columns" ItemTranslation="P艂ynny uk艂ad tekstu na stronie"/> <ItemForTranslation ItemName="Formatting_and_no_Layout" ItemTranslation="Uk艂ad ci膮g艂y"/> <ItemForTranslation ItemName="No_Formatting_or_Layout" ItemTranslation="Wy艂膮cznie tekst"/> <ItemForTranslation ItemName="True_Page" ItemTranslation="Odwzorowanie strony"/>

                <ItemForTranslation ItemName="FM_FORMAT_LAYOUT_COLUMNS" ItemTranslation="P艂ynny uk艂ad strony ~ odtwarza rozk艂ad obiekt贸w na stronie, kolumny, formatowanie, grafiki oraz uk艂ad tekstu."/> <ItemForTranslation ItemName="FM_FORMAT_LAYOUT" ItemTranslation="Tabele 鈥