vsdutch.xml

bern fakc p98csk0oc m0kd cm9a fje9u awf09eiufa0we89uf

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Root><!--    <LanguageOptions xmlns="x-schema:LanguageSchema.xml" Name="English"> -->
	<LanguageOptions Name="Dutch">
		<!-- Generic -->
		<ItemForTranslation ItemName="OK" ItemTranslation="OK"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Cancel" ItemTranslation="Annuleren"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Yes" ItemTranslation="Ja"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Yes to All" ItemTranslation="Ja op alles"/>
		<!-- *** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="No_to_All"         ItemTranslation="No to All"/>
		<ItemForTranslation ItemName="No" ItemTranslation="Nee"/>
		<ItemForTranslation ItemName="true" ItemTranslation="correct"/>
		<ItemForTranslation ItemName="false" ItemTranslation="incorrect"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Next &gt;&gt;" ItemTranslation="Volgende &gt;&gt;"/>
		<ItemForTranslation ItemName="&lt;&lt; Previous" ItemTranslation="&lt;&lt; Vorige"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Finish" ItemTranslation="Voltooien"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Close" ItemTranslation="Sluiten"/>
		<ItemForTranslation ItemName="$applicationname Properties" ItemTranslation="Eigenschappen van {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Open $applicationname" ItemTranslation="{applicationname} openen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Exit" ItemTranslation="Afsluiten"/>
		<ItemForTranslation ItemName="PrnScr" ItemTranslation="Schermafdruk maken"/>
		<ItemForTranslation ItemName="None" ItemTranslation="Geen"/>
		<!-- system info strings used for sending email to customer support -->
		<ItemForTranslation ItemName="Cannot launch your email client." ItemTranslation="Kan e-mailclient niet starten"/>
		<ItemForTranslation ItemName="$applicationname Support Info: " ItemTranslation="Ondersteuningsinfo voor {applicationname}: "/>
		<ItemForTranslation ItemName="&lt;Enter details of the issue here&gt;" ItemTranslation="&lt;Voer hier de details van het probleem in&gt;"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Product" ItemTranslation="Product"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Registered User" ItemTranslation="Geregistreerde gebruiker"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Registered Email" ItemTranslation="Geregistreerd e-mailadres"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Registered Org" ItemTranslation="Geregistreerde organisatie"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Operating System" ItemTranslation="Besturingssysteem"/>
		<ItemForTranslation ItemName="System Memory" ItemTranslation="Systeemgeheugen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Current Locale" ItemTranslation="Huidige landinstellingen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Current Resolution" ItemTranslation="Huidige resolutie"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Current Colors" ItemTranslation="Huidige kleuren"/>
		<ItemForTranslation ItemName="MDAC Version" ItemTranslation="MDAC-versie"/>
		<ItemForTranslation ItemName="My Documents Folder" ItemTranslation="Map Mijn documenten"/>
		<ItemForTranslation ItemName="My Pictures Folder" ItemTranslation="Map Mijn afbeeldingen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="User Temp Folder" ItemTranslation="Map Temp van gebruiker"/>
		<ItemForTranslation ItemName="User App Data Folder" ItemTranslation="Map Application Data van gebruiker"/>
		<ItemForTranslation ItemName="$applicationname Data Folder" ItemTranslation="Gegevensmap van {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="$applicationname Folder" ItemTranslation="Map van {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Microsoft Office" ItemTranslation="Microsoft Office"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Adobe Acrobat" ItemTranslation="Adobe Acrobat"/>
		<!-- strings for the CFileEditCtrl browse to folder control -->
		<ItemForTranslation ItemName="All Files (*.*)|*.*||" ItemTranslation="Alle bestanden (*.*)|*.*||"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Browse" ItemTranslation="Bladeren"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Browse for File" ItemTranslation="Zoeken naar bestand"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Enter an existing file." ItemTranslation="Voer een bestaand bestand in."/>
		<ItemForTranslation ItemName="%s does not exist." ItemTranslation="{1} bestaat niet."/>
		<ItemForTranslation ItemName="%s is not a file." ItemTranslation="{1} is geen bestand."/>
		<ItemForTranslation ItemName="%s is not a folder." ItemTranslation="{1} is geen map."/>
		<!-- product unlock dialogbox -->
		<ItemForTranslation ItemName="Invalid user name" ItemTranslation="Ongeldige gebruikersnaam"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Invalid email address" ItemTranslation="Ongeldige E-mail"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Unlock $applicationname" ItemTranslation="{applicationname} vrijgeven"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Register $applicationname" ItemTranslation="{applicationname} registreren"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Successfully_Unlocked" ItemTranslation="{applicationname} is vrijgegeven. Hartelijk dank voor de aanschaf van {applicationname}."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Successfully_Registered" ItemTranslation="{applicationname} is geregistreerd. Hartelijk dank voor de aanschaf van {applicationname}."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Invalid unlock code" ItemTranslation="Ongeldige vrijgavecode"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Invalid registration code" ItemTranslation="Ongeldige registratiecode"/>
		<ItemForTranslation ItemName="day" ItemTranslation="dag"/>
		<ItemForTranslation ItemName="days" ItemTranslation="dagen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Evaluate" ItemTranslation="Evalueren"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RunRadio" ItemTranslation="Uitvoeren"/>
		<ItemForTranslation ItemName="EvaluateDescr" ItemTranslation="Ik wil {applicationname} evalueren ({1} {2} resterend voor evaluatie)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RunUnregisteredDescr" ItemTranslation="Ik wil doorgaan zonder te registreren ({1} {2} resterend voor registratie)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Unlock" ItemTranslation="Vrijgeven"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RegisterRadio" ItemTranslation="Registreren"/>
		<ItemForTranslation ItemName="UnlocklDescr" ItemTranslation="Ik heb al een licentiecode en wil {applicationname} vrijgeven"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RegisterDescr" ItemTranslation="Ik heb al een registratiecode en wil {applicationname} registreren"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Purchase" ItemTranslation="Aanschaffen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FetchCodeRadio" ItemTranslation="Code ophalen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="PurchaseDescr" ItemTranslation="Ik wil een licentiecode aanschaffen voor {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="GetRegitrationCodeDescr" ItemTranslation="Ik wil de website van {applicationname}  bezoeken om mijn registratiecode op te halen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="TrialStatusString" ItemTranslation="U gebruikt momenteel een evaluatieversie. Registreer uw exemplaar van het programma. "/>
		<ItemForTranslation ItemName="TrialExpiredStatusString" ItemTranslation="De evaluatieversie is verlopen. Registreer uw exemplaar van het programma."/>
		<ItemForTranslation ItemName="RegistrationStatusString" ItemTranslation="U hebt dit exemplaar van {applicationname} nog niet geregistreerd. Registreer uw exemplaar van het programma."/>
		<ItemForTranslation ItemName="RegistrationExpiredStatusString" ItemTranslation="Verlengde registratieperiode is verlopen. Registreer uw exemplaar van het programma."/>
		<!-- generic dialogs -->
		<ItemForTranslation ItemName="EMail" ItemTranslation="E-mail"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Name" ItemTranslation="Naam"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Organization" ItemTranslation="Organisatie"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Unlock Code" ItemTranslation="Vrijgavecode"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Registration_Code" ItemTranslation="Registratiecode"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Click here to purchase an unlock code!" ItemTranslation="Klik hier om een vrijgavecode aan te schaffen."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Click_here_to_fetch_a_registration_code!" ItemTranslation="Klik hier om een registratiecode op te halen."/>
		<ItemForTranslation ItemName="About $applicationname" ItemTranslation="Info {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="$applicationname    Version: $version" ItemTranslation="Versie van {applicationnameregistered}: {version}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="$applicationname HTML documentation:" ItemTranslation="HTML-documentatie van {applicationname}:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Register your copy of $applicationname" ItemTranslation="Registreer uw exemplaar van {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Buy Now" ItemTranslation="Nu aanschaffen"/>
		<!--*** String To Translate ***-->
        <ItemForTranslation ItemName="UpgradeVersionDescr"						ItemTranslation="Upgrade instantly to {applicationname} v2"/>
		<!--*** String To Translate ***-->
        <ItemForTranslation ItemName="UpgradeVersionBtn"							ItemTranslation="Upgrade Now"/>
		
		<ItemForTranslation ItemName="Documentation" ItemTranslation="Documentatie"/>
		<ItemForTranslation ItemName="System information and email support:" ItemTranslation="Systeeminformatie en e-mailondersteuning:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Support" ItemTranslation="Ondersteuning"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Acknowledgement of open source efforts:" ItemTranslation="Met dank aan open broncodes:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Credits" ItemTranslation="Productverantwoording"/>
		<ItemForTranslation ItemName="I wish to evaluate $applicationname ({1} {2} remaining for evaluation)" ItemTranslation="Ik wil {applicationname} evalueren ({1} {2} resterend voor evaluatie)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="I already have a license code and would like to unlock $applicationname" ItemTranslation="Ik heb al een licentiecode en wil {applicationname} vrijgeven"/>
		<ItemForTranslation ItemName="I wish to purchase a license code for $applicationname" ItemTranslation="Ik wil een licentiecode aanschaffen voor {applicationname}"/>
		<!-- support dialog -->
		<ItemForTranslation ItemName="Support Info: $applicationname" ItemTranslation="Ondersteuningsinfo voor {applicationname}:"/>