spanish.xml

bern fakc p98csk0oc m0kd cm9a fje9u awf09eiufa0we89uf

		<ItemForTranslation ItemName="SC_BUTTON_LABEL" ItemTranslation="Abrir con Word"/>
		<ItemForTranslation ItemName="SC_BUTTON_TOOLTIP" ItemTranslation="Utilice {applicationname} para convertir este documento y abrirlo en Microsoft Word"/>
		<ItemForTranslation ItemName="SC_MENUITEM_RUN" ItemTranslation="Abrir con Microsoft Word"/>
		<ItemForTranslation ItemName="SC_MENUITEM_ABOUT" ItemTranslation="Acerca de {applicationname}..."/>
		<!-- SolidConverterPDF plug-in messages -->
		<ItemForTranslation ItemName="UnableAddToolbarToExcel" ItemTranslation="No se pueden a帽adir a Excel los controles Solid Converter."/>
		<ItemForTranslation ItemName="UnableAddToolbarToPowerPoint" ItemTranslation="No se pueden a帽adir a PowerPoint los controles Solid Converter."/>
		<ItemForTranslation ItemName="NoWorkbooksOpen" ItemTranslation="No hay libros de trabajo abiertos."/>
		<ItemForTranslation ItemName="NoPresentationsOpen" ItemTranslation="No hay presentaciones abiertas."/>
		<ItemForTranslation ItemName="NoDocumentsOpen" ItemTranslation="No hay documentos abiertos."/>
		<ItemForTranslation ItemName="EmptyWorksheet" ItemTranslation="{applicationname} no se puede encontrar nada para imprimir por lo que el proceso de creaci贸n de PDF no puede iniciarse."/>
		<ItemForTranslation ItemName="PrinterNotFound" ItemTranslation="No se encuentra instalado el controlador de impresora Solid Converter PDF. Para volver a instalarlo vaya a Servicios e Informaci贸n de apoyo para Solid Converter PDF, seguidamente haga clic en Crear pesta帽a PDF."/>
		<!-- Explorer Extensions -->
		<ItemForTranslation ItemName="INFO_LOAD" ItemTranslation="{applicationname} convierte de PDF a Word. Para utilizarlo, cargue primero un archivo PDF."/>
		<ItemForTranslation ItemName="TITLE_PROGRESS" ItemTranslation="{applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="WAIT_DOWNLOAD" ItemTranslation="Descargando archivo PDF..."/>
		<!-- SpreadsheetML export filter -->
		<ItemForTranslation ItemName="SpreadsheetML_Files_Filter" ItemTranslation="Archivos Microsoft Excel XML (*.xml)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Extract_Tables_To_Excel" ItemTranslation="Extraer tablas a Excel (Office XP o posterior)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="TableNotFound" ItemTranslation="No se han encontrado tablas..."/>
		<ItemForTranslation ItemName="NoTablesToExtract" ItemTranslation="No hay tablas."/>
		<ItemForTranslation ItemName="NoTablesToExtractDesc" ItemTranslation="Archivo omitido: no se encontraron tablas que extraer. "/>
		<!-- WordML export filter -->
		<ItemForTranslation ItemName="WordML_Files_Filter" ItemTranslation="Archivos Microsoft Word XML (*.xml)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Save_As_WordML" ItemTranslation="Guardar como MS Word XML"/>
		<!-- Solid PDF Creator -->
		<ItemForTranslation ItemName="ToolTips801" ItemTranslation="Opciones"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ToolTips802" ItemTranslation="Ayuda"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ToolTips803" ItemTranslation="Salir"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ToolTips800" ItemTranslation="Crear archivo PDF"/>
ItemName="_Splash_1"                                ItemTranslation="Compre su copia de {nombre de la aplicaci贸n} ahora y reciba..."/>
<ItemForTranslation ItemName="_Splash_2"                                ItemTranslation="- Soporte de primera clase para el cliente"/>
<ItemForTranslation ItemName="_Splash_3"                                ItemTranslation="- Novedades del servicio y actualizaciones"/>
<ItemForTranslation ItemName="_Splash_4"                                ItemTranslation="- Ofertas y descuentos especiales"/>
<ItemForTranslation ItemName="_Splash_5"                                ItemTranslation="Clic"/>
<ItemForTranslation ItemName="_Splash_6"                                ItemTranslation="Compra"/>
<ItemForTranslation ItemName="_Splash_7"                                ItemTranslation="para registrar {nombre de la aplicaci贸n} hoy!"/>

<ItemForTranslation ItemName="_PROMPT_INFO"                             ItemTranslation="Mostrar informaci贸n del documento"/>
<ItemForTranslation ItemName="_ENTER_UNLOCK"                            ItemTranslation="Introducir c贸digo de desbloqueo"/>

<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Title" 				ItemTranslation="T铆tulo:"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Subject" 			ItemTranslation="Asunto:"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Author" 				ItemTranslation="Autor:"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Keywords" 			ItemTranslation="Palabras clave:"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="Default_Document_information"	ItemTranslation="Informaci贸n del documento predeterminado"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Override" 			ItemTranslation="Anular"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Skip" 				ItemTranslation="Omitir"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Append" 				ItemTranslation="Agregar"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="AskIfExist" 			ItemTranslation="Si ya existe el archivo haga lo siguiente"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="Color_Images"			ItemTranslation="Im谩genes en color"/>
<ItemForTranslation ItemName="Color_Images_to_Grayscale"	ItemTranslation="Convertir im谩genes en color a escala de grises"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="CImages_Downsample" ItemTranslation="Cambiar DPI a:"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="GImages_Downsample" ItemTranslation="Cambiar DPI a:"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="MImages_Downsample" ItemTranslation="Cambiar DPI a:"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="Use_Original_DPI" ItemTranslation="Mantener DPI original"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="CImages_Compression" ItemTranslation=" Compresi贸n:"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="GImages_Compression" ItemTranslation=" Compresi贸n:"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="MImages_Compression" ItemTranslation=" Compresi贸n:"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="CImages_Quality" 			ItemTranslation="Calidad de imagen:"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="GImages_Quality" 			ItemTranslation="Calidad de imagen:"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="Grayscale_Images"			ItemTranslation="Im谩genes en escala de grises"/>
<ItemForTranslation ItemName="Grayscale_Images_to_Monochrome" ItemTranslation="Convertir im谩genes en escala de grises a monocromo"/>
<ItemForTranslation ItemName="Monochrome_Images" ItemTranslation="Im谩genes monocromo"/>
<ItemForTranslation ItemName="Descr_None" ItemTranslation="Compresi贸n sin p茅rdidas, no es necesario cambio de imagen, todas las fuentes incrustadas."/>
<ItemForTranslation ItemName="Descr_Web" ItemTranslation=" Ideal para mostrar en pantalla. (Compresi贸n disipativa, cambio de imagen a 150 dpi, fuentes agrupadas)"/>
<ItemForTranslation ItemName="Descr_Draftquality"		ItemTranslation="Ideal para borradores o trabajos de impression de baja resoluci贸n. (Compresi贸n disipativa, cambio de imagen a 150 dpi, no hay fuentes incrustadas)"/>
<ItemForTranslation ItemName="Descr_Professional"		ItemTranslation="Ideal para trabajos de impresi贸n de alta calidad. (Compresi贸n sin p茅rdida, cambio de imagen a dispositivo de impresora dpi, fuentes agrupadas)"/>
<ItemForTranslation ItemName="Descr_Custom2" ItemTranslation="Seleccione su propia optimizaci贸n de configuraci贸n."/>
<ItemForTranslation ItemName="_Web" ItemTranslation="Web"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Draftquality"			ItemTranslation="Calidad de borrador"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Professional"			ItemTranslation="Calidad profesional"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Settings"			ItemTranslation="Configuraci贸n"/>
<ItemForTranslation ItemName="Main_PDF_Advanced_Description"	ItemTranslation="Seleccione el m茅todo de optimizaci贸n que mejor se adapte a sus necesidades."/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Grayscale"			ItemTranslation="Escala de grises"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="Close_Progress"			ItemTranslation="Al terminar cierre la ventana de progreso"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="Font_List"			ItemTranslation="Lista de fuentes"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_space"				ItemTranslation=" {n}"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="Never_Font"			ItemTranslation="No incrustar ninguno"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="Never_Font_List"			ItemTranslation="No incrustar nunca"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="Embed_Font"			ItemTranslation="Incrustar todos"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="Always_Font_List"			ItemTranslation="Incrustar siempre"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="Add_Font"				ItemTranslation="A帽adir;"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="Remove_Font"			ItemTranslation="Quitar"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Subset"				ItemTranslation="Agrupar fuentes incrustadas cuando haya menos de"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="Characters_Persents"		ItemTranslation="% de caracteres utilizados"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="Embed_Fail"			ItemTranslation="Si falla el incrustado:"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="PDF_Setup"			ItemTranslation="Instalar PDF"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Advanced"			ItemTranslation="Optimizaci贸n"/>
		<!-- ENCRYPTION PDF DIALOAG -->
		<ItemForTranslation ItemName="Encrypt_Level_Static" ItemTranslation="Nivel de cifrado:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="128bit" ItemTranslation="Alto (128-bit RC4) - Acrobat 5.0 y posterior"/>
		<ItemForTranslation ItemName="40bit" ItemTranslation="Bajo (40-bit RC4) - Acrobat 3.0 y posterior"/>
		<ItemForTranslation ItemName="_Prompt" ItemTranslation="Indicar"/>
		<ItemForTranslation ItemName="OpenPasswordsMustMatch" ItemTranslation="Confirmaci贸n de la contrase帽a del usuario no v谩lida."/>
		<ItemForTranslation ItemName="OpenPasswordMustBePresent" ItemTranslation="Est谩 seleccionada la opci贸n 'Pedir contrase帽a del usuario para abrir el documento', pero el campo 'Contrase帽a del Usuario' se encuentra vac铆o. Anule la selecci贸n de esta opci贸n o introduzca una contrase帽a."/>
		<ItemForTranslation ItemName="PermissionPasswordsMustMatch" ItemTranslation="Confirmaci贸n de la contrase帽a del propietario no v谩lida."/>
		<ItemForTranslation ItemName="PermissionPasswordMustBePresent" ItemTranslation="Est谩 seleccionada la opci贸n 'Utilizar contrase帽a del propietario para restringir la impression, edici贸n y extracci贸