spanish.xml

bern fakc p98csk0oc m0kd cm9a fje9u awf09eiufa0we89uf

		<ItemForTranslation ItemName="MinuteFormat" ItemTranslation="{1} min."/>
		<ItemForTranslation ItemName="SecondsFormat" ItemTranslation="{1} seg."/>
		<ItemForTranslation ItemName="SecondFormat" ItemTranslation="{1} seg."/>
		<!-- RTF filter message -->
		<ItemForTranslation ItemName="OutputPathMessage" ItemTranslation="El resultado se guard贸 en: {1}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="WritingFileMessage" ItemTranslation="Escribiendo archivo {1}..."/>
		<!-- PDF filter messsages -->
		<ItemForTranslation ItemName="PDFPreScanInfoText" ItemTranslation="Escaneando archivo {1}..."/>
		<ItemForTranslation ItemName="PDFLoadingInfoText" ItemTranslation="Cargando archivo {1}..."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FractionalFontSize" ItemTranslation="la fuente contiene un tipo de letra de tama帽o fraccionario.{n}El formato de destino s贸lo soporta tipos de letra con tama帽o m煤ltiplo de 0'5."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FontHeadMessage" ItemTranslation="Aviso(s) del tipo de letra {1}:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FontSubstMessage" ItemTranslation="el nombre del tipo de letra fue sustituido por {1}."/><ItemForTranslation ItemName="FontEmbedMessage" ItemTranslation="incorporados datos con nombre del tipo de letra {1}."/>
		<ItemForTranslation ItemName="DifferentLookingWarning" ItemTranslation="El aspecto del resultado puede ser distinto del original debido a:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FontEmbedWarning" ItemTranslation="El documento incorpora datos sobre tipos de letra"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FontNotBuiltInWarning" ItemTranslation="El documento no incluye tipos de letra"/>
		<ItemForTranslation ItemName="EvaluationInfoMessage" ItemTranslation="Copia de evaluaci贸n: uso restringido."/>
		<!--
                Text1 :
                    Thank you for trying SolidConverter PDF.
                    The trial version of this product only converts 10% of your document, with a 10 page maximum.
                    Please register SolidConverter PDF to remove this restriction.
                 -->
		<ItemForTranslation ItemName="EvaluationMessage1" ItemTranslation="Gracias por probar {applicationname}. {n}La versi贸n de evaluaci贸n de este producto s贸lo convierte el 10% de su documento hasta un m谩ximo de 10 p谩ginas. {n}Le rogamos registre {link:applicationpurchaseurl}{applicationname}{/link} para cancelar esta restricci贸n.{n}"/>
		<!--
                Text2 (contain some parts from Text1 ) :
                    Thank you for trying SolidConverter PDF.{n}
                    The trial version of this product only converts 10% of your document, with a 10 page maximum.{n}
                    For this conversion, SolidConverter PDF converted 1 of 1 pages.{n}
                    Please register SolidConverter PDF at http://www.solidpdf.com to remove this restriction.{n}
                 -->
		<ItemForTranslation ItemName="EvaluationMessage2" ItemTranslation="Gracias por probar {applicationname}. {n}La versi贸n de evaluaci贸n de este producto s贸lo convierte el 10% de su documento hasta un m谩ximo de 10 p谩ginas. {n}Durante esta conversi贸n, {applicationname} ha convertido {1} de {2} p谩ginas. {n}{b}Le rogamos registre {color}{applicationname}{/color} en {applicationpurchaseurl} para cancelar esta restricci贸n.{/b}{n}"/>
		<!-- Promt for password -->
		<ItemForTranslation ItemName="Enter password" ItemTranslation="Introduzca la contrase帽a"/>
		<ItemForTranslation ItemName="This file is protected." ItemTranslation="Este PDF incorpora medidas de seguridad que limitan el acceso. Introduzca la contrase帽a del documento PDF para continuar con la conversi贸n."/><ItemForTranslation ItemName="Password:" ItemTranslation="Contrase帽a:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Invalid Password." ItemTranslation="Contrase帽a no v谩lida."/>
		<ItemForTranslation ItemName="You don't have permissions for extract operation." ItemTranslation="No tiene permiso para la operaci贸n de extracci贸n."/>
		<!-- Promt for pages -->
		<ItemForTranslation ItemName="Convert Pages" ItemTranslation="Convertir p谩ginas"/>
		<ItemForTranslation ItemName="All %d pages" ItemTranslation="Todas las p谩ginas ({1})"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Pages From:" ItemTranslation="P谩ginas desde:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="To:" ItemTranslation="hasta:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="The starting page must be less than or the same as the ending page number." ItemTranslation="El n煤mero de la primera p谩gina tiene que ser inferior o igual al de la 煤ltima."/>
		<ItemForTranslation ItemName="There is no page numbered '{1}' in this document." ItemTranslation="No existe la p谩gina n煤mero '{1}' en este documento."/>
		<!-- Wizard: Page Range -->
		<ItemForTranslation ItemName="PageRange" ItemTranslation="Rango de p谩ginas"/><ItemForTranslation ItemName="AllPages" ItemTranslation="Todas"/><ItemForTranslation ItemName="Pages" ItemTranslation="P谩ginas"/><ItemForTranslation ItemName="From:" ItemTranslation="Desde:"/><ItemForTranslation ItemName="extractpagerange" ItemTranslation="驴De qu茅 p谩ginas del documento PDF desea extraer im谩genes? Si desea recuperar todas las im谩genes del PDF, seleccione 'Todas'.{n}{n}Si s贸lo desea extraer las im谩genes de ciertas p谩ginas, elija 'P谩ginas' e introduzca el rango de p谩ginas en las casillas 'Desde' y 'Hasta'."/><ItemForTranslation ItemName="convertpagerange" ItemTranslation="驴Qu茅 p谩ginas del documento PDF desea recuperar? Si desea recuperar el archivo completo, elija 'Todas'.{n}{n}Si s贸lo desea recuperar algunas p谩ginas espec铆ficas, seleccione 'P谩ginas' e introduzca el rango de p谩ginas en las casillas 'Desde' y 'Hasta'."/><!-- V2.1 TEXT
                 ItemForTranslation     ItemName="SolidConverterPDFUsage" ItemTranslation="Usage: SolidConverterPDF.exe [/h] /i Input [/o Output] [/w argument] [/y | /n] [/c] [/s] [/a argument] [/f argument] [/p xxx[-yyy]] {n}{n}{t}/h  {t}Displays this help. {n}{n}{t}/i  {t}Specifies the file or files to be converted. {n}{n}{t}/o  {t}Specifies the file name or directory for the new file(s). {n}{n}{t}/w  {t}Silent mode (hide progress dialog is default). {n}{n}{t}{t}  argument:  + : Always show progress dialog (/w +). {n}{n}{t}{t}      {t}     x : Automatically close progress dialog if successful (/w x). {n}{n}{t}/y  {t}Force overwriting of existing files (prompt to overwrite is default). {n}{n}{t}/n  {t}Force converter to not overwrite exiting files (no conversion if output file exists). {n}{n}{t}/c  {t}Don't detect columns (detect columns is default). {n}{n}{t}/f  {t}Format options (the default is Flowing.){n}{t}{t}If this parameter exists, /c parameter is ignored. {n}{n}{t}{t}  argument:   tabl : Tables (/f tabl). {n}{n}{t}{t}      {t}     cont : Continuous (/f cont). {n}{n}{t}{t}      {t}      txt : Text (/f txt). {n}{n}{t}{t}      {t}      exact : Exact (/f exact). {n}{n}{t}                /s  {t}Ignore character spacing (keep character spacing is default). {n}{n}{t}                /a  {t}                Image anchoring (the default is automatic). {n}{n}{t}{t}                  argument:   g : page anchoring (/a g). {n}{n}{t}{t}      {t}      p : paragraph anchoring (/a p). {n}{n}{t}{t}      {t}      r : remove images (/a r). {n}{n}{t}{t}      {t}      x : extract images (/a x)                 {n}{n}{t}/p  {t}Page conversion (/p xxx-yyy): {n}{n}{t}{t}  xxx : is starting page number and must be greater than 0. {n}{n}{t}{t}  yyy : is ending page number and must be greater or equal to xxx. {n}"/
                -->
		<!-- V2.0 TEXT -->
		<ItemForTranslation ItemName="help_dlg_title" ItemTranslation="Ayuda de {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="SolidConverterPDFUsage" ItemTranslation="Utilizaci贸n: SolidConverterPDF.exe [/h] /i Entrada [/o Salida] [/w argumento] [/y | /n] [/c] [/s] [/a argumento] [/f argumento] [/p xxx[-yyy]] {n}{n}{t}/h  {t}Muestra esta ayuda. {n}{n}{t}/i  {t}Especifica el archivo o archivos a convertir. {n}{n}{t}/o  {t}Especifica el nombre de archivo o de directorio para el nuevo archivo o archivos. {n}{n}{t}/w  {t}Modo silencioso (por defecto, la ventana de progreso est谩 oculta). {n}{n}{t}{t}  argumento:  + : Mostrar siempre la ventana de progreso (/w +). {n}{n}{t}{t}      {t}     x : Cerrar autom谩ticamente la ventana de progreso si la conversi贸n tiene 茅xito (/w x). {n}{n}{t}/y  {t}Obligar a sobreescribir archivos existentes (por defecto, se pregunta antes). {n}{n}{t}/n  {t}Obligar a no sobreescribir archivos existentes (si se detecta el archivo, no se efect煤a la conversi贸n). {n}{n}{t}/c  {t}No detectar columnas (por defecto, son detectadas). {n}{n}{t}/f  {t}Opciones de formato (por defecto, p谩gina fluida).{n}{t}{t}Si este par谩metro existe, el par谩metro /c es ignorado. {n}{n}{t}{t}  argumento:   tabl : Tablas (/f tabl). {n}{n}{t}{t}      {t}     cont : Continua (/f cont). {n}{n}{t}{t}      {t}      txt : Texto (/f txt). {n}{n}{t}{t}      {t}      true : P谩gina real (/f true). {n}{n}{t}/s  {t}Ignorar espaciado de caracteres (por defecto, se respeta). {n}{n}{t}/a  {t}Proceso de im谩genes (autom谩tico por defecto). {n}{n}{t}{t}  argumento:   g : anclaje en p谩gina (/a g). {n}{n}{t}{t}      {t}      p : anclaje en p谩rrafo (/a p). {n}{n}{t}{t}      {t}      r : eliminar im谩genes (/a r). {n}{n}{t}/p  {t}Conversi贸n de p谩ginas (/p xxx-yyy): {n}{n}{t}{t}  xxx : es el n煤mero de p谩gina inicial y ha de ser mayor que 0. {n}{n}{t}{t}  yyy : es el n煤mero de p谩gina final y ha de ser mayor o igual que xxx."/>
		<ItemForTranslation ItemName="SolidConverterPDFUsageHead" ItemTranslation="Utilizaci贸n:"/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="SolidConverterPDFUsageCmdString" ItemTranslation="[/h] /i Input [/o Output] [/w argument] [/y | /n] [/c argument]{n} [/f argument] [/s] [/a argument] [/p xxx[-yyy]{n}[/pwd [&quot;password&quot;]]]"/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="SolidConverterPDFUsageCmdString_lite" ItemTranslation="[/h] /i Input [/o Output] [/w argument] [/y | /n] [/c argument]{n} [/f argument] [/s] [/p xxx[-yyy]]{n}[/pwd [&quot;password&quot;]] "/>
		<ItemForTranslation ItemName="ArgumentStr" ItemTranslation="Argumentos:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ParametersStr" ItemTranslation="Par谩metros:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="hDescription" ItemTranslation="Mostrar esta ayuda."/>
		<ItemForTranslation ItemName="iDescription" ItemTranslation="Especificar el archivo o archivos a convertir."/>
		<ItemForTranslation ItemName="oDescription" ItemTranslation="Especificar el nombre de archivo o de directorio para el nuevo archivo o archivos."/>
		<ItemForTranslation ItemName="wDescription" ItemTranslation="Modo silencioso (por defecto, la ventana de progreso est谩 oculta)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="wArguments" ItemTranslation="+ : Mostrar siempre la ventana de progreso (/w +).{n}x : Cerrar autom谩ticamente la ventana de progreso al convertir con 茅xito (/w x)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="yDescription" ItemTranslation="Obligar a sobreescribir archivos existentes (por defecto, se pregunta primero)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="nDescription" ItemTranslation="Obligar a no sobreescribir archivos existentes (si el archivo existe, la conversi贸n no se realiza)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="cDescription" ItemTranslation="Opciones de formato (por defecto, p谩gina fluida)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="cArguments" ItemTranslation="tabl  : Tablas (/c tabl).{n}cont : Continua (/c cont).{n}txt    : Texto (/c txt).{n}exact  : P谩gina real (/c exact).{n}x       : Extraer s贸lo im谩genes (/c x)"/><!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="cArguments_lite" ItemTranslation="txt    : Text (/c txt)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="sDescription" ItemTranslation="Ignorar espaciado de caracteres (por defecto, se respeta)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="aDescription" ItemTranslation="Modo de posicionamiento de im谩genes (autom谩tico por defecto)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="aArguments" ItemTranslation="g : anclaje en p谩gina (/a g).{n}p : anclaje en p谩rrafo (/a p).{n}r  : eliminar im谩genes (/a r)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="pDescription" ItemTranslation="Conversi贸n de p谩ginas (/p xxx-yyy)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="pArguments" ItemTranslation="xxx : es el n煤mero de p谩gina inicial y ha de ser mayor que 0.{n}yyy : es el n煤mero de p谩gina final y ha de ser mayor o igual que xxx."/>
		<ItemForTranslation ItemName="dDescription" ItemTranslation="Procesar encabezamiento y pie de p谩gina (por defecto, detectarlos)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="dArguments" ItemTranslation="r : detectar y eliminar (/d r){n}i : ignorar y procesar como parte del contenido textual (/d r)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="tDescription" ItemTranslation="Formato de destino (por defecto est谩 definido en las opciones del programa)"/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="tArguments" ItemTranslation="rtf    : Rich Text format (/f rtf){n}doc : Microsoft Word format (/f doc){n}wordml: Microsoft Word XML format"/>
		<ItemForTranslation ItemName="eDescription" ItemTranslation="Procesado de tipos de letra incorporados (por defecto, ignorar)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="eArguments" ItemTranslation="s : instalar en el sistema (/e s){n}e : incorporar en documento de salida {n}    (s贸lo si se selecciona formato Microsoft Word (/e e)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="pwdDescription" ItemTranslation="Opci贸n para contrase帽a (por defecto se ignoran los archivos encriptados)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="pwdArguments" ItemTranslation="argumento omitido: solicitar contrase帽a para cada archivo encriptado{n}&quot;contrase帽a&quot;          : cadena entre comillas. Utilizar esta contrase帽a si el archivo est谩 encriptado. {n}Un archivo puede estar encriptado con una contrase帽a vac铆a. En ese caso simplemente use comillas dos veces (&quot;&quot;)"/>
		<!-- -->
		<!-- V1.0 TEXT
                 ItemTranslation="Usage: SolidConverterPDF.exe [/h] /i Input [/o Output] [/w argument] [/y | /n] [/c] [/s] [/a argument]                         [/p xxx[-yyy]] {n}{n}{t}/h  {t}Displays this help. {n}{n}{t}/i  {t}Specifies the file or files to be converted. {n}{n}{t}/o  {t}Specifies the file name or directory for the new file(s). {n}{n}{t}/w  {t}Silent mode (hide progress dialog is default). {n}{n}{t}{t}  argument:  + : Always show progress dialog (/w +). {n}{n}{t}{t}      {t}     x : Automatically close progress dialog if successful (/w x). {n}{n}{t}/y  {t}Force overwriting of existing files (prompt to overwrite is default). {n}{n}{t}/n  {t}Force converter to not overwrite exiting files (no conversion if output file exists). {n}{n}{t}/c  {t}Don't detect columns (detect columns is default). {n}{n}{t}/s  {t}Ignore character spacing (keep character spacing is default). {n}{n}{t}/a  {t}Image anchoring (the default is automatic). {n}{n}{t}{t}  argument:   g : page anchoring (/a g). {n}{n}{t}{t}      {t}      p : paragraph anchoring (/a p). {n}{n}{t}/p  {t}Page conversion (/p xxx-yyy): {n}{n}{t}{t}  xxx : is starting page number and must be greater than 0. {n}{n}{t}{t}  yyy : is ending page number and must be greater or equal to xxx. {n}"/
                -->
		<ItemForTranslation ItemName="Source_File_Type_Filter" ItemTranslation="Archivos PDF (*.pdf)|*.pdf||"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RTF_Files_Filter" ItemTranslation="Archivos RTF (*.rtf)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="DOC_Files_Filter" ItemTranslation="Archivos DOC (*.doc)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="TXT_Files_Filter" ItemTranslation="Archivos TXT (*.txt)"/>
		<!-- Warnings -->
		<ItemForTranslation ItemName="Warnings" ItemTranslation="Avisos"/>
		<ItemForTranslation ItemName="WarningsSetDescription" ItemTranslation="Elija los avisos que desee visualizar durante el proceso de conversi贸n."/>
		<!-- Options panel. Left column  -->
		<ItemForTranslation ItemName="VectorGrfWarning" ItemTranslation="Gr谩ficos vectoriales"/>
		<!-- Options panel. Description -->
		<ItemForTranslation ItemName="VectorGrfWarningDescription" ItemTranslation="Mostrar este aviso durante la conversi贸n si el archivo contiene gr谩ficos vectoriales que todav铆a no sean compatibles. Las entidades de gr谩ficos vectoriales ser谩n omitidas."/>
		<!-- Warning text -->
		<ItemForTranslation ItemName="VectorGrfWarningText" ItemTranslation="Este archivo PDF contiene gr谩ficos vectoriales que todav铆a no son compatibles, por lo que no fueron convertidos."/>
		<!-- Options panel. Left column  -->
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="NoTextWarning" ItemTranslation="Documento escaneado"/>
		<!-- Options panel. Description -->
		<ItemForTranslation ItemName="NoTextWarningDescription" ItemTranslation="Mostrar este aviso si no hay texto en el archivo convertido. La raz贸n m谩s probable es que se trate de un documento escaneado compuesto en su totalidad por im谩genes de mapa de bits."/>
		<!-- Warning text -->
		<ItemForTranslation ItemName="NoTextWarningText" ItemTranslation="Este archivo no contiene texto. La raz贸n m谩s probable es que se trate de un documento escaneado compuesto en su totalidad por im谩genes de mapa de bits."/>