danish.xml

bern fakc p98csk0oc m0kd cm9a fje9u awf09eiufa0we89uf

		<ItemForTranslation ItemName="Save_File_To" ItemTranslation="Gem filen i:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Open_For_Editing" ItemTranslation="脜bn dokument til redigering efter konvertering."/>
		<!-- Wizard: Font Embedding/installing page-->
		<ItemForTranslation ItemName="Embedding_Installing_Fonts" ItemTranslation="Indlejring og installation af skifttyper"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Embed_Font_Prompt" ItemTranslation="PDF-filer kan indeholde skrifttyper, der ikke findes p氓 din computer. Du kan v忙lge at integrere disse skrifttyper selektivt i det konverterede dokument, hvis du har valgt Microsoft Word's bin忙re .doc-format p氓 det tidligere

sk忙rmbillede i guiden.{n}{n}Indlejrede skrifttyper vil for酶ge det konverterede
dokuments st酶rrelse."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Install_Fonts_Prompt" ItemTranslation="{n}Ofte er skrifttyper, der ikke er standard Windows skrifttyper, integrerede i PDF-dokumenter. Du kan v忙lge at installere s氓danne skrifttyper fra PDF-filen p氓 din lokale maskine som et alternativ til at integrere dem i det konverterede dokument."/>
		<!-- Wizard: Headers & footers page-->
		<ItemForTranslation ItemName="HeadersAndFootersPrompt" ItemTranslation="{applicationname} kan gendanne eller fjerne sidehoveder og sidef酶dder. Sidelayout skal bevares, for at gendannelsesmuligheden er til r氓dighed."/>
		<!-- Wizard: Finish: Convert Document page-->
		<ItemForTranslation ItemName="FinishPage" ItemTranslation="F忙rdig: Konvertering af document"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FinishPagePrompt" ItemTranslation="Dine konverteringsvalg er vist herunder. Brug knappen Foreg氓ende til at foretage 忙ndringer.{n}Klik p氓 F忙rdig for at konvertere."/>
		<!-- Duplicate -->
		<ItemForTranslation ItemName="FormatingMode:" ItemTranslation="Rekonstruktionstilstand:"/>
		<!-- Duplicate -->
		<ItemForTranslation ItemName="Image_Recovery:" ItemTranslation="Billedgendannelse:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Character_Spacing:" ItemTranslation="Tegnafstand:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Embed_Fonts:" ItemTranslation="Indlejring af skrifttyper:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Install_Fonts:" ItemTranslation="Installer skrifttyper:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Page_Range" ItemTranslation="Sideinterval der skal konverteres:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="OutputPath:" ItemTranslation="Outputstien er:"/>
		<!-- Duplicate -->
		<!-- New strings -->
		<ItemForTranslation ItemName="Use_Short_Wizard" ItemTranslation="Vis kun dette sidste sk忙rmbillede for fremtiden. Det er nemt at lave dette valg om igen."/>
		<ItemForTranslation ItemName="ShortWizard" ItemTranslation="Konverteringsindstillinger"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ShortWizardPrompt" ItemTranslation="Dine konverteringsindstillinger er vist herunder. Brug knappen Aktiver guide, hvis du 酶nsker at foretage 忙ndringer, eller klik p氓 knappen Konverter button (&lt;enter&gt;) for at forts忙tte."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Run_Wizard" ItemTranslation="Aktiver guide"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Convert" ItemTranslation="Konverter"/>
		<!-- Wizard: Finish -->
		<ItemForTranslation ItemName="PreserveExactSpacing" ItemTranslation="Bevar pr忙cis tegnafstand"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RegularCharacterSpacing" ItemTranslation="Almindelig tegnafstand"/>
		<ItemForTranslation ItemName="EmbedNonStandardTrueType" ItemTranslation="Integrer non-standard-kodning TrueType-skrifttyper fra PDF i dok"/>
		<ItemForTranslation ItemName="EmbedAllTrueTypeLong" ItemTranslation="Integrer alle TrueType-skrifttyper fra PDF i dok"/>
		<ItemForTranslation ItemName="HeadersAndFooters:" ItemTranslation="Sidehoveder og sidef酶dder:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="DetectAndPreserveHF" ItemTranslation="Detekter og bevar sidehoveder og sidef酶dder"/>
		<ItemForTranslation ItemName="DetectAndRemoveHF" ItemTranslation="Detekter og fjern sidehoveder og sidef酶dder"/>
		<ItemForTranslation ItemName="InstallFontsTTandT1" ItemTranslation="Installer alle TrueType og Type 1 skrifttyper der er integrerede i PDF-filen."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Frompage{1}topage{2}" ItemTranslation="Fra side {1} til side {2}"/>
		<!-- ui:dialogBox extractpath -->
		<ItemForTranslation ItemName="extractpath_Image_Format_Output_Path" ItemTranslation="Billedformat og outputsti"/>
		<ItemForTranslation ItemName="extractpath_choose_file_format" ItemTranslation="V忙lg filformatet til de udtrukne billeder:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="extractpath_same_as_source_images" ItemTranslation="Samme som kildebilleder"/>
		<ItemForTranslation ItemName="extractpath_choose_path" ItemTranslation="{n}V忙lg den sti, hvor billederne skal gemmes:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="extractpath_save_to" ItemTranslation="Gem billeder i:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="extractpath_filepath" ItemTranslation="{n}{n}{n}{n}{n}filstien skal v忙re en relativ bred dummy-streng"/>
		<!-- ui:dialogBox finishextract -->
		<ItemForTranslation ItemName="finishextract_finish" ItemTranslation="F忙rdig: Udtr忙k billeder"/>
		<ItemForTranslation ItemName="finishextract_description" ItemTranslation="Dine billedudtr忙kningsvalg er vist herunder. Brug knappen Foreg氓ende hvis du vil foretage 忙ndringer. Klik p氓 F忙rdig for at udtr忙kke billeder."/>
		<!-- Create Options -->
		<ItemForTranslation ItemName="CreatePdfTitle" ItemTranslation="Opret PDF"/>
		<ItemForTranslation ItemName="CreatePdfOptionsSection" ItemTranslation="Indstillinger for Opret PDF"/>
		<ItemForTranslation ItemName="CreatePdfOptionsSectionDescription" ItemTranslation="Konfigurer selektivt bestemte PDF-oprettelsesfaciliteter."/>
		<ItemForTranslation ItemName="EmbedAllFont" ItemTranslation="Integrer alle fonte"/>
		<ItemForTranslation ItemName="EmbedAllFontDescription" ItemTranslation="Integrer alle fontene i PDF-filen."/>
		<ItemForTranslation ItemName="PasswordProtection" ItemTranslation="Adgangskoder og beskyttelse"/>
		<ItemForTranslation ItemName="PasswordProtectionDescription" ItemTranslation="Konfigurer PDF-filsikkerhedsbegr忙nsninger."/>
		<!-- Encryption level -->
		<ItemForTranslation ItemName="EncryptionLevel" ItemTranslation="Krypteringsniveau"/>
		<ItemForTranslation ItemName="EncryptionLevelDescription" ItemTranslation="Kryptering er som standard den mest sikre indstilling: 128 bits RC4"/>
		<ItemForTranslation ItemName="High (128-bit RC4)" ItemTranslation="H酶j (128-bit RC4)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Low (40-bit RC4)" ItemTranslation="Lav (40-bit RC4)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="EncryptionNone" ItemTranslation="Ingen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="&lt;No password&gt;" ItemTranslation="&lt;Ingen adgangskode&gt;"/>
		<ItemForTranslation ItemName="&lt;PromptWhenSaving&gt;" ItemTranslation="&lt;Sp酶rg n氓r der gemmes&gt;"/>
		<ItemForTranslation ItemName="&lt;SetPassword&gt;" ItemTranslation="&lt;Angiv adgangskode&gt;"/>
		<!-- User password strings -->
		<ItemForTranslation ItemName="PasswodForOpen" ItemTranslation="Brugeradgangskode"/>
		<ItemForTranslation ItemName="PasswodForOpenDescription" ItemTranslation=" Oprettelse af en bruger-adgangskode (som ogs氓 kaldes for en '脜bn dokument-adgangskode') forhindrer brugere i at 氓bne dokumentet, medmindre de indtaster adgangskoden. Hvis du vil begr忙nse udskrivning og redigering, kan du bruge en ejer-adgangskode."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Require_User_Password" ItemTranslation="Kr忙ver brugeradgangskode for 氓bning af dokument"/>
		<ItemForTranslation ItemName="User_Password:" ItemTranslation="Brugeradgangskode:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Repeat_User_Password:" ItemTranslation="Gentag brugeradgangskode:"/>
		<!-- Owner password strings -->
		<ItemForTranslation ItemName="Permissions" ItemTranslation="PDF-sikkerhedsbegr忙nsninger"/>
		<ItemForTranslation ItemName="PermissionsDescription" ItemTranslation="Disse tilladelser begr忙nser, hvilke brugere der kan bruge PDF-filen."/>
		<ItemForTranslation ItemName="PermissionsPassword" ItemTranslation="Ejeradgangskode"/>
		<ItemForTranslation ItemName="PermissionsPasswordDescription" ItemTranslation="Hvis du opretter sikkerhedsrestriktioner i en PDF-fil, b酶r du ogs氓 angive en ejer-adgangskode (ogs氓 kaldet en 'tilladelses-adgangskode'). Enten bruger- eller ejer-adgangskoden kan bruges til 氓bning af PDF-filen."/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="Use_Owner_Password" ItemTranslation="Use owner password to restrict printing, editing and extraction"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Owner_Password:" ItemTranslation="Ejeradgangskode:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Repeat_Owner_Password:" ItemTranslation="Gentag ejeradgangskode:"/>
		<!-- Permissions modes -->
		<ItemForTranslation ItemName="AllowPrinting" ItemTranslation="Tillad udskrivning"/>
		<ItemForTranslation ItemName="AllowPrintingDescription" ItemTranslation=" Klik p氓 Ja for at tillade alle brugere at udskrive PDF-filen, eller klik p氓 Nej for kun at tillade, at brugere der kender ejer-adgangskoden kan udskrive."/>
		<ItemForTranslation ItemName="AllowChanging" ItemTranslation="Tillad 忙ndring"/>
		<ItemForTranslation ItemName="AllowChangingLong" ItemTranslation="Tillad redigering af indhold"/>
		<ItemForTranslation ItemName="AllowChangingDescription" ItemTranslation=" Klik p氓 Ja for at tillade alle brugere at 忙ndre PDF-filens indhold, eller klik p氓 Nej for kun at tillade, at brugere der kender ejer-adgangskoden m氓 忙ndre."/>
		<ItemForTranslation ItemName="AllowCopying" ItemTranslation="Tillad kopiering"/>
		<ItemForTranslation ItemName="AllowCopyingDescription" ItemTranslation=" Klik p氓 Ja for at tillade alle brugere at kopiere eller udtr忙kke indhold, eller klik p氓 Nej for kun at tillade brugere der kender ejer-adgangskoden at kopiere og udtr忙kke."/>
		<ItemForTranslation ItemName="AllowChangingComments" ItemTranslation="Tillad kommentarer"/>
		<ItemForTranslation ItemName="AllowChangingCommentsLong" ItemTranslation="Tillader tilf酶jelse eller redigering af kommentarer"/>
		<ItemForTranslation ItemName="AllowChangingCommentsDescription" ItemTranslation=" Klik p氓 Ja for at tillade alle brugere at redigere eller tilf酶je kommentarer i PDF-filen, eller klik p氓 Nej for kun at tillade brugere der kender ejer-adgangskoden at redigere. "/>
		<!-- Acrobat plug-in messages (labels and menu items) -->
		<ItemForTranslation ItemName="SC_TOOLBAR_TITLE" ItemTranslation="{applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="SC_BUTTON_LABEL" ItemTranslation="脜bn med Word"/>
		<ItemForTranslation ItemName="SC_BUTTON_TOOLTIP" ItemTranslation="Brug {applicationname} til konvertering af dette dokument, og 氓bn det i Microsoft Word"/>
		<ItemForTranslation ItemName="SC_MENUITEM_RUN" ItemTranslation="脜bn med Microsoft Word"/>
		<ItemForTranslation ItemName="SC_MENUITEM_ABOUT" ItemTranslation="Om {applicationname}..."/>
		<!-- SolidConverterPDF plug-in messages -->
		<ItemForTranslation ItemName="UnableAddToolbarToExcel" ItemTranslation="Kan ikke f酶je kontrollerne til Solid Converter til Excel."/>
		<ItemForTranslation ItemName="UnableAddToolbarToPowerPoint" ItemTranslation="Kan ikke f酶je kontrollerne til Solid Converter til PowerPoint."/>
		<ItemForTranslation ItemName="NoWorkbooksOpen" ItemTranslation="Der er ingen 氓bne regneark."/>
		<ItemForTranslation ItemName="NoPresentationsOpen" ItemTranslation="Der er ingen 氓bne pr忙sentationer."/>
		<ItemForTranslation ItemName="NoDocumentsOpen" ItemTranslation="Der er ingen 氓bne dokumenter."/>
		<ItemForTranslation ItemName="EmptyWorksheet" ItemTranslation="{applikatiosnavn} kunne ikke finde noget at udskrive, derfor kan PDF-oprettelsen ikke startes."/>
		<ItemForTranslation ItemName="PrinterNotFound" ItemTranslation="Der er ikke installeret en Solid PDF Creator-printer. Geninstallet {applikationsnavn}."/>
		<!-- Explorer Extensions -->
		<ItemForTranslation ItemName="INFO_LOAD" ItemTranslation="{applicationname} konverterer PDF til Word. Indl忙s f酶rst en PDF-fil for at g酶re dette."/>
		<ItemForTranslation ItemName="TITLE_PROGRESS" ItemTranslation="{applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="WAIT_DOWNLOAD" ItemTranslation="Downloader PDF-fil..."/>
		<!-- SpreadsheetML export filter -->