danish.xml

bern fakc p98csk0oc m0kd cm9a fje9u awf09eiufa0we89uf

		<!-- Options panel. Description -->
		<ItemForTranslation ItemName="NoTextWarningDescription" ItemTranslation="Vis denne advarsel, hvis der ikke er tekst i den konverterede fil. Den mest sandsynlige 氓rsag er, at der er tale om et indscannet dokument, som udelukkende best氓r af bitmapbilledsider."/>
		<!-- Warning text -->
		<ItemForTranslation ItemName="NoTextWarningText" ItemTranslation="Denne fil indeholder ingen tekst. Den mest sandsynlige 氓rsag er, at der er tale om et indscannet dokument, som udelukkende best氓r af bitmapbilledsider."/>
		<!-- Options panel. Left column  -->
		<ItemForTranslation ItemName="HiddenTextWarning" ItemTranslation="Hidden text in File"/>
		<!-- Options panel. Description -->
		<ItemForTranslation ItemName="HiddenTextWarningDescription" ItemTranslation="Show this warning if there is a page with completely hidden(covered with graphics) text in the converted file. The most likely reason is that it is a scanned document which consists entirely of bitmap image pages and recognized text covered with this image (Searchable image)."/>
		<!-- Warning text -->
		<ItemForTranslation ItemName="HiddenTextWarningText" ItemTranslation="This file contains text under graphics(image). The most likely reason is that it is a scanned document which consists entirely of bitmap image pages and recognized text covered with this image (Searchable image)."/>
		<!-- Options panel. Left column  -->
		<ItemForTranslation ItemName="SymbolicFontWarning" ItemTranslation="Symbol-skrifttyper"/>
		<!-- Options panel. Description -->
		<ItemForTranslation ItemName="SymbolicFontWarningDescription" ItemTranslation="Vis denne fejl, hvis dokumenet indeholder non-standard kodning som f.eks. symbol-skrifttyper."/>
		<!-- Warning text -->
		<ItemForTranslation ItemName="SymbolicFontWarningText" ItemTranslation="Denne fil indeholder non-standard kodning, og kan v忙re blevet behandlet forkert."/><!-- Options panel. Left column  -->
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="InsufficientOfficeVersionWarning" ItemTranslation="Microsoft Office version"/>
		<!-- Options panel. Description -->
		<ItemForTranslation ItemName="InsufficientOfficeVersionWarningDescription" ItemTranslation="Vis denne advarsel, hvis den aktuelt installerede version af Microsoft Office er 忙ldre end Office XP."/>
		<!-- Warning text -->
		<ItemForTranslation ItemName="InsufficientOfficeVersionWarningText" ItemTranslation="Din kopi af Microsoft Office er 忙ldre end Office XP. Filen kan konverteres, men du vil ikke kunne 氓bne den p氓 denne computer."/>
		<ItemForTranslation ItemName="{applicationname} Wizard ({1})" ItemTranslation="Guide til {applicationname} ({1})"/>
		<ItemForTranslation ItemName="{applicationname} Settings ({1})" ItemTranslation="Indstillinger til {applicationname} ({1})"/>
		<!-- v2.0 -->
		<ItemForTranslation ItemName="FormatingMode" ItemTranslation="Rekonstruktionstilstand"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FormatingModeDescription" ItemTranslation="Afh忙ngigt af dokumenttypen og form氓let med konverteringen, giver dokument-rekonstruktionstilstanden st酶rre fleksibilitet, hvad ang氓r gendannelse af layout, formatering og  tekstflow."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Do not recover columns" ItemTranslation="Tabeller"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Detect and preserve columns" ItemTranslation="Flydende side"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Formatting_and_no_Layout" ItemTranslation="Fortl酶bende"/>
		<ItemForTranslation ItemName="No_Formatting_or_Layout" ItemTranslation="Ren tekst"/>
		<ItemForTranslation ItemName="True_Page" ItemTranslation="Sand side"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FM_FORMAT_LAYOUT_COLUMNS" ItemTranslation="Flydende side - gendan sidelayout, kolonner/spalter, formatering, grafik og bevar tekstflow."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FM_FORMAT_LAYOUT" ItemTranslation="Tabeller - gendan sidelayout, formatering, grafik og bevar tekstflow, men ignorer kolonner/spalter."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FM_FORMAT" ItemTranslation="Fortl酶bende - detekter layout og kolonner/spalter, men gendan kun formatering, grafik og tekstflow."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FM_NONE" ItemTranslation="Ren tekst - detekter layout og kolonner/spalter, men gendan kun tekstflow uden formatering."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FM_TRUEPAGE" ItemTranslation="Sand side - gendan den pr忙cise sidepr忙sentation vha, tekstbokse i Microsoft Word."/>
		<ItemForTranslation ItemName="WA_CONVERT_WORD" ItemTranslation="Konverter dokument fra PDF til Word"/>
		<ItemForTranslation ItemName="WA_EXTRACT_IMAGE" ItemTranslation="Udtr忙k billeder fra PDF-fil"/>
		<!-- ExtractImage Message -->
		<ItemForTranslation ItemName="ExtractImageMessage" ItemTranslation="{1}Billede {2} blev udtrukket fra side {3}"/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="ImagesProcessing" ItemTranslation="Image Handling"/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="ImagesProcessingDescription" ItemTranslation="Select Remove Images to remove specific images from the document. You can also select Automatic Anchoring to convert all images to inline anchoring, Anchor to Paragraph, or Anchor to Page."/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveImage" ItemTranslation="Fjern billeder"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveImages" ItemTranslation="Fjern inline-billeder"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Remove_Images" ItemTranslation="Fjern billeder"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Remove_Inline_Images" ItemTranslation="Fjern inline-billeder"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveAllImages" ItemTranslation="Fjern alle billeder"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveAllImagesExceptInline" ItemTranslation="Fjern billeder (undtagen inline-billeder)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="AnchoringAutomatic" ItemTranslation="Automatisk forankring"/>
		<ItemForTranslation ItemName="AnchoringParagraph" ItemTranslation="Forankring til afsnit"/>
		<ItemForTranslation ItemName="AnchoringPage" ItemTranslation="Forankring til side"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveImagePrompt1" ItemTranslation="N氓r layout ikke bevares, kan kun inline-billeder gendannes.{n}Denne indstilling g酶r det ogs氓 muligt at fjerne inline-billeder."/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveImagePrompt2" ItemTranslation="N氓r layout bevares, gendannes inline-billeder altid. {n}Med denne indstilling kan du fjerne eller forankre billeder, der ikke er inline."/>
		<ItemForTranslation ItemName="SaveEmbededFont" ItemTranslation="Overf酶r integrerede skrifttyper"/>
		<ItemForTranslation ItemName="SaveEmbededFontDescription" ItemTranslation="Indlejrede skrifttyper kan overf酶res til doc-filer. Du kan v忙lge at overf酶re alle TrueType-skrifttyper, ikke kun non-standard-kodede skrifttyper, eller ingen."/>
		<ItemForTranslation ItemName="EmbedNone-standardEncoding" ItemTranslation="Indlejr TrueType-skrifttyper med non-standard kodning"/>
		<ItemForTranslation ItemName="EmbedAllTrueType" ItemTranslation="Indlejr alle TrueType-skrifttyper"/>
		<ItemForTranslation ItemName="DoNotEmbed" ItemTranslation="Indlejr ikke skrifttyper"/>
		<ItemForTranslation ItemName="InstallEmbededFont" ItemTranslation="Installer integrerede skrifttyper"/>
		<ItemForTranslation ItemName="InstallEmbededFontDescription" ItemTranslation="TrueType og Type 1 skrifttyper, der er integrerede i PDF-filen kan alternativt installeres p氓 din computer."/>
		<ItemForTranslation ItemName="HeadersAndFooters" ItemTranslation="Sidehoveder og sidef酶dder"/>
		<ItemForTranslation ItemName="PDFFilterHeadersAndFootersDescription" ItemTranslation="{applicationname} kan gendanne eller fjerne sidehoveder og sidef酶dder."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Detect" ItemTranslation="Detekter og gendan"/>
		<ItemForTranslation ItemName="DetectAndRemove" ItemTranslation="Detekter og fjern"/>
		<ItemForTranslation ItemName="DoNotDetect" ItemTranslation="Detekter ikke"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ExtractImageFilter" ItemTranslation="Image Extraction Configuration"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ExtractImageFilterDescription" ItemTranslation="Udover dokumentkonvertering, er billedudtr忙kning en anden facilitet i {applicationname}. Konfigurer selektivt specifikke faciliteter vedr酶rende billedudtr忙kning."/>
		<ItemForTranslation ItemName="ImageTargetType" ItemTranslation="Billedformat"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ImageTargetTypeDescription" ItemTranslation="Ved udtr忙kning af billeder fra et PDF-dokument, kan du v忙lge at opbevare dem i et andet format end det originale."/>
		<ItemForTranslation ItemName="KeepSourceFormat" ItemTranslation="&lt;Bevar kildeformat&gt;"/>
		<ItemForTranslation ItemName="bmp" ItemTranslation="BMP"/>
		<ItemForTranslation ItemName="jpg" ItemTranslation="JPG"/>
		<ItemForTranslation ItemName="png" ItemTranslation="PNG"/>
		<ItemForTranslation ItemName="tif" ItemTranslation="TIF"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ImageColorDepth" ItemTranslation="Billedets farvedybde"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ImageColorDepthDescription" ItemTranslation="Ved udtr忙kning af billeder fra et PDF-dokument, kan du v忙lge at lagre dem i en anden farvedybde end den originale."/>
		<ItemForTranslation ItemName="KeepSourceColorDepth" ItemTranslation="&lt;Bevar kilde-farvedybde&gt;"/>
		<ItemForTranslation ItemName="1_bit_per_pixel_Monochrome" ItemTranslation="1 bit pr. pixel Monokrom"/>
		<ItemForTranslation ItemName="8_bits_per_pixel_Grayscale" ItemTranslation="8 bits pr. pixel Gr氓toner"/>
		<ItemForTranslation ItemName="8_bits_per_pixel_Color" ItemTranslation="8 bits pr. pixel Farver"/>
		<ItemForTranslation ItemName="16_bits_per_pixel_Color" ItemTranslation="16 bits pr. pixel Farver"/>
		<ItemForTranslation ItemName="24_bits_per_pixel_Color" ItemTranslation="24 bits pr. pixel Farver"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Convert_Through_Wizard" ItemTranslation="Konverter vha. en guide..."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Save_As_DOC" ItemTranslation="Gem som DOC"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Save_As_RTF" ItemTranslation="Gem som RTF"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Extract_Images" ItemTranslation="Udtr忙k billeder"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Extract_Images_Through_Wizard" ItemTranslation="Udtr忙k billeder vha. en guide..."/>
		<!-- Wizard: -->
		<ItemForTranslation ItemName="Browse" ItemTranslation="Gennemse..."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Next &gt;" ItemTranslation="N忙ste &gt;"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Last &gt;&gt;" ItemTranslation="Seneste &gt;&gt;"/>
		<ItemForTranslation ItemName="&lt; Previous" ItemTranslation="&lt; Foreg氓ende"/>
		<!-- Wizard: Layout nd Formatting page-->
		<ItemForTranslation ItemName="Layout_and_Formatting" ItemTranslation="Layout og formatering"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Choose_Reconstruction_Mode" ItemTranslation="V忙lg den rekonstruktionstilstand, der bedst passer til denne PDF-fil:"/>
		<!-- Wizard: Image Recovery page-->
		<ItemForTranslation ItemName="Image_Recovery" ItemTranslation="Billedbehandling"/>
		<!-- Wizard: Char spacing page-->
		<ItemForTranslation ItemName="Custom_Character_Spacing" ItemTranslation="Brugerdefineret PDF-tegnafstand"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Custom_Character_Spacing_Prompt" ItemTranslation="N氓r sidelayout bevares, kan du v忙lge at bevare den pr忙cise brugerdefinerede tegnafstand og tegnbredderne fra PDF-filen. Dette er ideelt til bevaring af det pr忙cise sidelayout, men ikke hvis der skal foretages v忙sentlige redigeringer i teksten."/>
<!-- Wizard: Detect Tables page-->
                <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="Custom_DetectTables_Spacing"                  ItemTranslation="Table Detection"/>
                <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="Custom_Detect_Tables_Prompt"	            ItemTranslation="Table detection applies when page layout is recognized using flowing or continuous reconstruction mode. This option is ideal for text documents but not for brochures."/>
		<!-- Wizard: Document Format and Output Path page-->
		<ItemForTranslation ItemName="Document_Format" ItemTranslation="Dokumentformat og outputsti"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Document_Format_Prompt" ItemTranslation="V忙lg outputfilens format. Bem忙rk, at uformateret tekst (.txt) ikke er underst酶ttet i komplekse format- og sidelayout-tilstande."/>
		<ItemForTranslation ItemName="DOC_Format_Choice" ItemTranslation="Microsoft Word bin忙rt .doc format (integreret skrifttype-funktionalitet er underst酶ttet)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RTF_Format_Choice" ItemTranslation="Microsoft Word rich text format (.rtf)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="TXT_Format_Choice" ItemTranslation="Uformateret UTF-8 tekst (.txt)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="WORDML_Format_Choice" ItemTranslation="Microsoft Word WordML-format (.xml)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="DestinationPrompt" ItemTranslation="{n}V忙lg hvor destinationsfilen skal gemmes, og om du vil 氓bne dokumentet i Microsoft Word efter konverteringen."/>