portuguese.xml

bern fakc p98csk0oc m0kd cm9a fje9u awf09eiufa0we89uf

		<ItemForTranslation ItemName="DOC_Files_Filter" ItemTranslation="Ficheiros DOC (*.doc)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="TXT_Files_Filter" ItemTranslation="Ficheiros TXT (*.txt)"/>
		<!-- Warnings -->
		<ItemForTranslation ItemName="Warnings" ItemTranslation="Avisos"/>
		<ItemForTranslation ItemName="WarningsSetDescription" ItemTranslation="Seleccione quais os avisos que deseja que sejam apresentados durante a convers茫o."/>
		<!-- Options panel. Left column  -->
		<ItemForTranslation ItemName="VectorGrfWarning" ItemTranslation="Imagens vectoriais"/>
		<!-- Options panel. Description -->
		<ItemForTranslation ItemName="VectorGrfWarningDescription" ItemTranslation="Apresentar este aviso na altura da convers茫o, se o ficheiro contiver imagens vectoriais que ainda n茫o s茫o suportadas. Entidades de imagens vectoriais ser茫o ignoradas."/>
		<!-- Warning text -->
		<ItemForTranslation ItemName="VectorGrfWarningText" ItemTranslation="Este ficheiro PDF cont茅m imagens vectoriais que ainda n茫o s茫o suportadas e por esse motivo n茫o foram convertidas."/>
		<!-- Options panel. Left column  -->
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="NoTextWarning" ItemTranslation="No text in File"/>
		<!-- Options panel. Description -->
		<ItemForTranslation ItemName="NoTextWarningDescription" ItemTranslation="Apresentar este aviso se n茫o existir texto no ficheiro convertido. A raz茫o mais prov谩vel 茅  tratar-se de um documento digitalizado com um scanner que 茅 constitu铆do inteiramente por p谩ginas de imagens de mapas de bits."/>
		<!-- Warning text -->
		<ItemForTranslation ItemName="NoTextWarningText" ItemTranslation="Este ficheiro n茫o cont茅m texto. A raz茫o mais prov谩vel 茅 tratar-se de um documento digitalizado constitu铆do inteiramente por p谩ginas de imagens de mapas de bits."/>
		<!-- Options panel. Left column  -->
		<ItemForTranslation ItemName="HiddenTextWarning" ItemTranslation="Hidden text in File"/>
		<!-- Options panel. Description -->
		<ItemForTranslation ItemName="HiddenTextWarningDescription" ItemTranslation="Show this warning if there is a page with completely hidden(covered with graphics) text in the converted file. The most likely reason is that it is a scanned document which consists entirely of bitmap image pages and recognized text covered with this image (Searchable image)."/>
		<!-- Warning text -->
		<ItemForTranslation ItemName="HiddenTextWarningText" ItemTranslation="This file contains text under graphics(image). The most likely reason is that it is a scanned document which consists entirely of bitmap image pages and recognized text covered with this image (Searchable image)."/>
		<!-- Options panel. Left column  -->
		<ItemForTranslation ItemName="SymbolicFontWarning" ItemTranslation="Tipos de letra de s铆mbolos "/>
		<!-- Options panel. Description -->
		<ItemForTranslation ItemName="SymbolicFontWarningDescription" ItemTranslation=" Mostrar este erro se o documento contiver codifica莽茫o n茫o standard, tal como tipos de letra de s铆mbolos."/>
		<!-- Warning text -->
		<ItemForTranslation ItemName="SymbolicFontWarningText" ItemTranslation="Este ficheiro cont茅m codifica莽茫o n茫o standard e poder谩 ser processado incorrectamente."/>
		<!-- Options panel. Left column  -->
		<ItemForTranslation ItemName="InsufficientOfficeVersionWarning" ItemTranslation="Vers茫o do Microsoft Office"/>
		<!-- Options panel. Description -->
		<ItemForTranslation ItemName="InsufficientOfficeVersionWarningDescription" ItemTranslation="Mostrar este aviso se a vers茫o do Microsoft Office instalada na altura for mais antiga que o Office XP."/>
		<!-- Warning text -->
		<ItemForTranslation ItemName="InsufficientOfficeVersionWarningText" ItemTranslation="A sua c贸pia do Microsoft Office 茅 mais antiga que o Office XP. O ficheiro pode ser convertido, mas n茫o poder谩 abri-lo neste computador."/>
		<ItemForTranslation ItemName="{applicationname} Wizard ({1})" ItemTranslation="Assistente do {applicationname} ({1})"/>
		<ItemForTranslation ItemName="{applicationname} Settings ({1})" ItemTranslation="Defini莽玫es do {applicationname} ({1})"/>
		<!-- v2.0 -->
		<ItemForTranslation ItemName="FormatingMode" ItemTranslation="Modo de reconstru莽茫o"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FormatingModeDescription" ItemTranslation="Conforme o tipo de documento e a finalidade da convers茫o, o modo de reconstru莽茫o do documento oferece grande flexibilidade sobre a recupera莽茫o da disposi莽茫o, da formata莽茫o e do fluxo de texto."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Do not recover columns" ItemTranslation="Tabelas"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Detect and preserve columns" ItemTranslation="P谩gina corrida"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Formatting_and_no_Layout" ItemTranslation="Cont铆nuo"/>
		<ItemForTranslation ItemName="No_Formatting_or_Layout" ItemTranslation="Texto simples"/>
		<ItemForTranslation ItemName="True_Page" ItemTranslation="P谩gina verdadeira"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FM_FORMAT_LAYOUT_COLUMNS" ItemTranslation="P谩gina corrida - recupera a disposi莽茫o da p谩gina, colunas, formata莽茫o, imagens e preserva o fluxo de texto."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FM_FORMAT_LAYOUT" ItemTranslation="Tabelas - recupera a disposi莽茫o da p谩gina, formata莽茫o, imagens e preserva o fluxo de texto, mas ignora as colunas."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FM_FORMAT" ItemTranslation="Cont铆nuo - detecta a disposi莽茫o e as colunas, mas apenas recupera a formata莽茫o, as imagens e o fluxo de texto."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FM_NONE" ItemTranslation="Texto simples - detecta a disposi莽茫o e as colunas, mas apenas recupera o fluxo de texto sem formata莽茫o."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FM_TRUEPAGE" ItemTranslation="P谩gina real - recupera a apresenta莽茫o exacta da p谩gina, utilizando caixas de texto no Microsoft Word."/>
		<ItemForTranslation ItemName="WA_CONVERT_WORD" ItemTranslation="Converter o documento de PDF para Word"/>
		<ItemForTranslation ItemName="WA_EXTRACT_IMAGE" ItemTranslation="Extrair as imagens do ficheiro PDF"/>
		<!-- ExtractImage Message -->
		<ItemForTranslation ItemName="ExtractImageMessage" ItemTranslation="{1}A imagem {2} foi extra铆da da p谩gina {3}"/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="ImagesProcessing" ItemTranslation="Image Handling"/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="ImagesProcessingDescription" ItemTranslation="Select Remove Images to remove specific images from the document. You can also select Automatic Anchoring to convert all images to inline anchoring, Anchor to Paragraph, or Anchor to Page."/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveImage" ItemTranslation="Remover imagens"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveImages" ItemTranslation="Remover imagens inline"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Remove_Images" ItemTranslation="Remover imagens"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Remove_Inline_Images" ItemTranslation="Remover imagens inline"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveAllImages" ItemTranslation="Remover todas as imagens"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveAllImagesExceptInline" ItemTranslation="Remover imagens (excepto imagens inline)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="AnchoringAutomatic" ItemTranslation="Ancoragem autom谩tica"/>
		<ItemForTranslation ItemName="AnchoringParagraph" ItemTranslation="Ancorar ao par谩grafo"/>
		<ItemForTranslation ItemName="AnchoringPage" ItemTranslation="Ancorar 脿 p谩gina"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveImagePrompt1" ItemTranslation="Quando a disposi莽茫o n茫o 茅 preservada, apenas as imagens inline podem ser recuperadas.{n}Esta op莽茫o permite-lhe remover tamb茅m as imagens inline."/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveImagePrompt2" ItemTranslation="Quando a disposi莽茫o 茅 preservada, as imagens inline s茫o sempre recuperadas.{n}Esta op莽茫o permite-lhe remover ou ancorar imagens que n茫o est茫o inline."/>
		<ItemForTranslation ItemName="SaveEmbededFont" ItemTranslation="Transferir tipos de letra incorporados"/>
		<ItemForTranslation ItemName="SaveEmbededFontDescription" ItemTranslation="Os tipos de letra incorporados podem ser transferidos para ficheiros .doc. Pode optar por transferir todos os tipos de letra TrueType, apenas os tipos de letra de codifica莽茫o n茫o standard, ou nenhuns."/>
		<ItemForTranslation ItemName="EmbedNone-standardEncoding" ItemTranslation="Incorporar tipos de letra TrueType de codifica莽茫o n茫o standard"/>
		<ItemForTranslation ItemName="EmbedAllTrueType" ItemTranslation="Incorporar todos os tipos de letra TrueType"/>
		<ItemForTranslation ItemName="DoNotEmbed" ItemTranslation="N茫o incorporar os tipos de letra"/>
		<ItemForTranslation ItemName="InstallEmbededFont" ItemTranslation="Instalar tipos de letra incorporados"/>
		<ItemForTranslation ItemName="InstallEmbededFontDescription" ItemTranslation="Os tipos de letra TrueType e Type 1 que est茫o incorporados no ficheiro PDF podem ser opcionalmente instalados no seu computador."/>
		<ItemForTranslation ItemName="HeadersAndFooters" ItemTranslation="Cabe莽alhos e rodap茅s"/>
		<ItemForTranslation ItemName="PDFFilterHeadersAndFootersDescription" ItemTranslation="O {applicationname} pode recuperar ou remover cabe莽alhos e rodap茅s."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Detect" ItemTranslation="Detectar e recuperar"/>
		<ItemForTranslation ItemName="DetectAndRemove" ItemTranslation="Detectar e remover"/>
		<ItemForTranslation ItemName="DoNotDetect" ItemTranslation="N茫o detectar"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ExtractImageFilter" ItemTranslation="Configura莽茫o da extrac莽茫o de imagens"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ExtractImageFilterDescription" ItemTranslation="A extrac莽茫o de imagens 茅 outra funcionalidade do {applicationname} para al茅m da convers茫o de documentos. Configurar selectivamente as fun莽玫es espec铆ficas para a extrac莽茫o de imagens."/>
		<ItemForTranslation ItemName="ImageTargetType" ItemTranslation="Formato da imagem"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ImageTargetTypeDescription" ItemTranslation="Quando extrair imagens de um documento PDF, pode optar por guard谩-las num formato diferente do original."/>
		<ItemForTranslation ItemName="KeepSourceFormat" ItemTranslation="&lt;Manter formato original&gt;"/>
		<ItemForTranslation ItemName="bmp" ItemTranslation="BMP"/>
		<ItemForTranslation ItemName="jpg" ItemTranslation="JPG"/>
		<ItemForTranslation ItemName="png" ItemTranslation="PNG"/>
		<ItemForTranslation ItemName="tif" ItemTranslation="TIF"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ImageColorDepth" ItemTranslation="Profundidade de cor da imagem"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ImageColorDepthDescription" ItemTranslation="Quando extrair imagens de um documento PDF, pode optar por guard谩-las com uma profundidade de cor diferente do original."/>
		<ItemForTranslation ItemName="KeepSourceColorDepth" ItemTranslation="&lt;Manter profundidade de cor original&gt;"/>
		<ItemForTranslation ItemName="1_bit_per_pixel_Monochrome" ItemTranslation="1 bit por pixel Monocrom谩tico"/>
		<ItemForTranslation ItemName="8_bits_per_pixel_Grayscale" ItemTranslation="8 bits por pixel Escala de cinza"/>
		<ItemForTranslation ItemName="8_bits_per_pixel_Color" ItemTranslation="8 bits por pixel Cor"/>
		<ItemForTranslation ItemName="16_bits_per_pixel_Color" ItemTranslation="16 bits por pixel Cor"/>
		<ItemForTranslation ItemName="24_bits_per_pixel_Color" ItemTranslation="24 bits por pixel Cor"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Convert_Through_Wizard" ItemTranslation="Converter utilizando o Assistente..."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Save_As_DOC" ItemTranslation="Guardar como DOC"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Save_As_RTF" ItemTranslation="Guardar como RTF"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Extract_Images" ItemTranslation="Extrair imagens"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Extract_Images_Through_Wizard" ItemTranslation="Extrair imagens utilizando o Assistente..."/>
		<!-- Wizard: -->
		<ItemForTranslation ItemName="Browse" ItemTranslation="Procurar..."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Next &gt;" ItemTranslation="Seguinte &gt;"/>