📄 portuguese.xml
字号:
<ItemForTranslation ItemName="StartingConversionMessage" ItemTranslation="------- A convers茫o foi iniciada: {1} -------"/>
<ItemForTranslation ItemName="FileConversionMessage" ItemTranslation="Ficheiro em convers茫o: "/>
<ItemForTranslation ItemName="ElapsedMessage" ItemTranslation="A convers茫o foi conclu铆da. Tempo decorrido: {1}"/>
<ItemForTranslation ItemName="ReportMessage" ItemTranslation="{n}Foram convertidas as p谩ginas de {1} a {2}."/>
<ItemForTranslation ItemName="ImageNotFound" ItemTranslation="N茫o existem imagens neste documento."/>
<ItemForTranslation ItemName="FailedSaveImage" ItemTranslation="N茫o foi poss铆vel guardar a imagem para {1}"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="ConversionFailedMessage" ItemTranslation="Conversion failed on page {1}."/>
<ItemForTranslation ItemName="DaysFormat" ItemTranslation="{1} dias "/>
<ItemForTranslation ItemName="HoursFormat" ItemTranslation="{1} horas "/>
<ItemForTranslation ItemName="DayFormat" ItemTranslation="{1} dia "/>
<ItemForTranslation ItemName="HourFormat" ItemTranslation="{1} hora "/>
<ItemForTranslation ItemName="MinutesFormat" ItemTranslation="{1} min. "/>
<ItemForTranslation ItemName="MinuteFormat" ItemTranslation="{1} min. "/>
<ItemForTranslation ItemName="SecondsFormat" ItemTranslation="{1} seg."/>
<ItemForTranslation ItemName="SecondFormat" ItemTranslation="{1} seg."/>
<!-- RTF filter message -->
<ItemForTranslation ItemName="OutputPathMessage" ItemTranslation="O ficheiro de sa铆da foi guardado em: {1}"/>
<ItemForTranslation ItemName="WritingFileMessage" ItemTranslation="A escrever ficheiro {1}..."/>
<!-- PDF filter messsages -->
<ItemForTranslation ItemName="PDFPreScanInfoText" ItemTranslation="A examinar ficheiro {1}..."/>
<ItemForTranslation ItemName="PDFLoadingInfoText" ItemTranslation="A carregar ficheiro {1}..."/>
<ItemForTranslation ItemName="FractionalFontSize" ItemTranslation="o original cont茅m um tipo de letra com um tamanho fraccion谩rio.{n}O formato do ficheiro de destino apenas suporta tipos de letra de tamanhos m煤ltiplos de 1/2."/>
<ItemForTranslation ItemName="FontHeadMessage" ItemTranslation="Aviso(s) de tipo de letra {1}:"/>
<ItemForTranslation ItemName="FontSubstMessage" ItemTranslation="o tipo de letra foi substitu铆do por {1}."/>
<ItemForTranslation ItemName="FontEmbedMessage" ItemTranslation="dados incorporados com o tipo de letra {1}."/>
<ItemForTranslation ItemName="DifferentLookingWarning" ItemTranslation="A apar锚ncia do documento de sa铆da poder谩 ser diferente do original devido a:"/>
<ItemForTranslation ItemName="FontEmbedWarning" ItemTranslation="O documento cont茅m dados de tipo(s) de letra incorporados"/>
<ItemForTranslation ItemName="FontNotBuiltInWarning" ItemTranslation="O documento n茫o cont茅m tipos de letra incorporados"/>
<ItemForTranslation ItemName="EvaluationInfoMessage" ItemTranslation="C贸pia experimental: a utiliza莽茫o 茅 limitada."/>
<!--
Text1 :
Thank you for trying SolidConverter PDF.
The trial version of this product only converts 10% of your document, with a 10 page maximum.
Please register SolidConverter PDF to remove this restriction.
-->
<ItemForTranslation ItemName="EvaluationMessage1" ItemTranslation="Obrigado por experimentar o {applicationname}.{n}A vers茫o de teste deste produto apenas converte 10% do seu documento, at茅 um m谩ximo de 10 p谩ginas.{n}Registe o produto {link:applicationpurchaseurl}{applicationname}{/link} para remover esta restri莽茫o.{n}"/>
<!--
Text2 (contain some parts from Text1 ) :
Thank you for trying SolidConverter PDF.{n}
The trial version of this product only converts 10% of your document, with a 10 page maximum.{n}
For this conversion, SolidConverter PDF converted 1 of 1 pages.{n}
Please register SolidConverter PDF at http://www.solidpdf.com to remove this restriction.{n}
-->
<ItemForTranslation ItemName="EvaluationMessage2" ItemTranslation="Obrigado por experimentar o {applicationname}.{pb/}A vers茫o experimental deste produto apenas converte 10% do seu documento, at茅 um m谩ximo de 10 p谩ginas. {pb/}Para esta convers茫o, o {applicationname} converteu {1} de {2} p谩ginas.{pb/}{b}Registe o {color}{applicationname}{/color} em {applicationpurchaseurl} para remover esta restri莽茫o.{/b}"/>
<!-- Promt for password -->
<ItemForTranslation ItemName="Enter password" ItemTranslation="Introduza a palavra-passe"/>
<ItemForTranslation ItemName="This file is protected." ItemTranslation="O seu ficheiro PDF possui seguran莽a de auto-assinatura, que limita a acessibilidade. Introduza a palavra-passe do documento PDF para continuar a convers茫o."/>
<ItemForTranslation ItemName="Password:" ItemTranslation="Palavra-passe:"/>
<ItemForTranslation ItemName="Invalid Password." ItemTranslation="Palavra-passe inv谩lida."/>
<ItemForTranslation ItemName="You don't have permissions for extract operation." ItemTranslation="N茫o tem permiss玫es para a opera莽茫o de extrac莽茫o."/>
<!-- Promt for pages -->
<ItemForTranslation ItemName="Convert Pages" ItemTranslation="Converter p谩ginas"/>
<ItemForTranslation ItemName="All %d pages" ItemTranslation="Todas as {1} p谩ginas"/>
<ItemForTranslation ItemName="Pages From:" ItemTranslation="P谩ginas De:"/>
<ItemForTranslation ItemName="To:" ItemTranslation="A:"/>
<ItemForTranslation ItemName="The starting page must be less than or the same as the ending page number." ItemTranslation="A p谩gina inicial deve ser inferior ou igual ao n煤mero da p谩gina final."/>
<ItemForTranslation ItemName="There is no page numbered '{1}' in this document." ItemTranslation="Neste documento n茫o existe uma p谩gina com o n煤mero "{1}"."/>
<!-- Wizard: Page Range -->
<ItemForTranslation ItemName="PageRange" ItemTranslation="Intervalo de p谩ginas"/>
<ItemForTranslation ItemName="AllPages" ItemTranslation="Todas"/>
<ItemForTranslation ItemName="Pages" ItemTranslation="P谩ginas"/>
<ItemForTranslation ItemName="From:" ItemTranslation="De:"/>
<ItemForTranslation ItemName="extractpagerange" ItemTranslation="De que p谩ginas do ficheiro PDF deseja extrair imagens? Se desejar recuperar todas as imagens do documento PDF, escolha 'Todas'.{n}{n}Se desejar extrair apenas determinadas imagens do ficheiro PDF, seleccione 'P谩ginas' e introduza o intervalo de p谩ginas nos campos 'De' e 'A'."/>
<ItemForTranslation ItemName="convertpagerange" ItemTranslation="Que p谩ginas do documento PDF deseja recuperar? Se desejar recuperar todo o ficheiro PDF, escolha 'Todos'.{n}{n}Se desejar recuperar apenas determinadas p谩ginas do ficheiro PDF, seleccione 'P谩ginas' e introduza o intervalo de p谩ginas nos campos 'De' e 'A'."/>
<!-- V2.1 TEXT
ItemForTranslation ItemName="SolidConverterPDFUsage" ItemTranslation="Usage: SolidConverterPDF.exe [/h] /i Input [/o Output] [/w argument] [/y | /n] [/c] [/s] [/a argument] [/f argument] [/p xxx[-yyy]] {n}{n}{t}/h {t}Displays this help. {n}{n}{t}/i {t}Specifies the file or files to be converted. {n}{n}{t}/o {t}Specifies the file name or directory for the new file(s). {n}{n}{t}/w {t}Silent mode (hide progress dialog is default). {n}{n}{t}{t} argument: + : Always show progress dialog (/w +). {n}{n}{t}{t} {t} x : Automatically close progress dialog if successful (/w x). {n}{n}{t}/y {t}Force overwriting of existing files (prompt to overwrite is default). {n}{n}{t}/n {t}Force converter to not overwrite exiting files (no conversion if output file exists). {n}{n}{t}/c {t}Don't detect columns (detect columns is default). {n}{n}{t}/f {t}Format options (the default is Flowing.){n}{t}{t}If this parameter exists, /c parameter is ignored. {n}{n}{t}{t} argument: tabl : Tables (/f tabl). {n}{n}{t}{t} {t} cont : Continuous (/f cont). {n}{n}{t}{t} {t} txt : Text (/f txt). {n}{n}{t}{t} {t} exact : Exact (/f exact). {n}{n}{t} /s {t}Ignore character spacing (keep character spacing is default). {n}{n}{t} /a {t} Image anchoring (the default is automatic). {n}{n}{t}{t} argument: g : page anchoring (/a g). {n}{n}{t}{t} {t} p : paragraph anchoring (/a p). {n}{n}{t}{t} {t} r : remove images (/a r). {n}{n}{t}{t} {t} x : extract images (/a x) {n}{n}{t}/p {t}Page conversion (/p xxx-yyy): {n}{n}{t}{t} xxx : is starting page number and must be greater than 0. {n}{n}{t}{t} yyy : is ending page number and must be greater or equal to xxx. {n}"/
-->
<!-- V2.0 TEXT -->
<ItemForTranslation ItemName="help_dlg_title" ItemTranslation="Ajuda {applicationname}"/>
<ItemForTranslation ItemName="SolidConverterPDFUsage" ItemTranslation="Utiliza莽茫o: SolidConverterPDF.exe [/h] /i Input [/o Output] [/w argument] [/y | /n] [/c] [/s] [/a argument] [/f argument] [/p xxx[-yyy]] {n}{n}{t}/h {t}Apresenta esta ajuda.{n}{n}{t}/i {t}Especifica o ficheiro ou ficheiros a converter.{n}{n}{t}/o {t}Especifica o nome do ficheiro ou o direct贸rio para o(s) novo(s) ficheiro(s). {n}{n}{t}/w {t}Modo silencioso (o predefinido 茅 ocultar a caixa de progress茫o). {n}{n}{t}{t} argumento: + : Mostrar sempre a caixa de progress茫o (/w +). {n}{n}{t}{t} {t} x : Fechar automaticamente a caixa de progress茫o se bem sucedido (/w x). {n}{n}{t}/y {t}For莽ar substitui莽茫o dos ficheiros existentes (o predefinido 茅 mostrar aviso de substitui莽茫o). {n}{n}{t}/n {t}For莽ar conversor a n茫o substituir os ficheiros existentes (sem convers茫o se ficheiro de sa铆da j谩 existir). {n}{n}{t}/c {t}N茫o detectar colunas (o predefinido 茅 detectar colunas). {n}{n}{t}/f {t}Op莽玫es de formato (o predefinido 茅 P谩gina corrida.){n}{t}{t}Se este par芒metro existir, o par芒metro /c 茅 ignorado.{n}{n}{t}{t} argumento: tabl : Tabelas (/f tabl). {n}{n}{t}{t} {t} cont : Cont铆nuo (/f cont). {n}{n}{t}{t} {t} txt : Texto (/f txt). {n}{n}{t}{t} {t} verdadeiro : P谩gina verdadeira (/f verdadeiro). {n}{n}{t}/s {t}Ignorar espa莽amento de caracteres (o predefinido 茅 manter espa莽amento de caracteres). {n}{n}{t}/a {t}Processamento de imagens (o predefinido 茅 autom谩tico). {n}{n}{t}{t} argumento: g : ancoragem de p谩gina (/a g). {n}{n}{t}{t} {t} p : ancoragem de par谩grafo (/a p). {n}{n}{t}{t} {t} r : remover imagens (/a r). {n}{n}{t}/p {t}Convers茫o de p谩gina (/p xxx-yyy): {n}{n}{t}{t} xxx : 茅 o n煤mero da p谩gina inicial e deve ser maior que 0. {n}{n}{t}{t} yyy : 茅 o n煤mero da p谩gina final e deve ser maior ou igual a xxx."/>
<ItemForTranslation ItemName="SolidConverterPDFUsageHead" ItemTranslation="Utiliza莽茫o:"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="SolidConverterPDFUsageCmdString" ItemTranslation="[/h] /i Input [/o Output] [/w argument] [/y | /n] [/c argument]{n} [/f argument] [/s] [/a argument] [/p xxx[-yyy]{n}[/pwd ["password"]]]"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="SolidConverterPDFUsageCmdString_lite" ItemTranslation="[/h] /i Input [/o Output] [/w argument] [/y | /n] [/c argument]{n} [/f argument] [/s] [/p xxx[-yyy]]{n}[/pwd ["password"]] "/>
<ItemForTranslation ItemName="ArgumentStr" ItemTranslation="Argumentos:"/>
<ItemForTranslation ItemName="ParametersStr" ItemTranslation="Par芒metros:"/>
<ItemForTranslation ItemName="hDescription" ItemTranslation="Apresenta esta ajuda."/>
<ItemForTranslation ItemName="iDescription" ItemTranslation="Especifica o ficheiro ou ficheiros a converter"/>
<ItemForTranslation ItemName="oDescription" ItemTranslation="Especifica o nome do ficheiro ou o direct贸rio para o(s) novo(s) ficheiro(s)."/>
<ItemForTranslation ItemName="wDescription" ItemTranslation="Modo silencioso (o predefinido 茅 ocultar a caixa de progress茫o)."/>
<ItemForTranslation ItemName="wArguments" ItemTranslation="+ : Mostrar sempre a caixa de progress茫o (/w +).{n}x : Fechar automaticamente a caixa de progress茫o se bem sucedido (/w x)."/>
<ItemForTranslation ItemName="yDescription" ItemTranslation="For莽ar a substitui莽茫o dos ficheiros existentes (o predefinido 茅 mostrar aviso de substitui莽茫o)."/>
<ItemForTranslation ItemName="nDescription" ItemTranslation="For莽ar conversor a n茫o substituir os ficheiros existentes (sem convers茫o se ficheiro de sa铆da j谩 existir)."/>
<ItemForTranslation ItemName="cDescription" ItemTranslation="Op莽玫es de formato (o predefinido 茅 P谩gina corrida.)"/>
<ItemForTranslation ItemName="cArguments" ItemTranslation="tabl : Tabelas (/c tabl).{n}cont : Cont铆nuo (/c cont).{n}txt : Texto (/c txt).{n}true : P谩gina verdadeira (/c verdadeiro).{n}x : Extrair apenas imagens (/c x)"/>
<ItemForTranslation ItemName="cArguments_lite" ItemTranslation="txt : Texto (/c txt)."/>
<ItemForTranslation ItemName="sDescription" ItemTranslation="Ignorar espa莽amento de caracteres (o predefinido 茅 manter espa莽amento de caracteres)."/>
<ItemForTranslation ItemName="aDescription" ItemTranslation="Modo de coloca莽茫o de imagens (o predefinido 茅 autom谩tico)."/>
<ItemForTranslation ItemName="aArguments" ItemTranslation="g : ancoragem de p谩gina (/a g).{n}p : ancoragem de par谩grafo (/a p).{n}r : remover imagens (/a r)."/>
<ItemForTranslation ItemName="pDescription" ItemTranslation="Convers茫o de p谩gina (/p xxx-yyy)"/>
<ItemForTranslation ItemName="pArguments" ItemTranslation="xxx : 茅 o n煤mero da p谩gina inicial e deve ser maior que 0.{n}yyy :茅 o n煤mero da p谩gina final e deve ser maior ou igual a xxx."/>
<ItemForTranslation ItemName="dDescription" ItemTranslation="Processamento do cabe莽alho e do rodap茅 (o predefinido 茅 detectar)."/>
<ItemForTranslation ItemName="dArguments" ItemTranslation="r : detectar e remover (/d r){n}i : ignorar e processar como texto do conte煤do (/d r)"/>
<ItemForTranslation ItemName="tDescription" ItemTranslation="Formato do ficheiro de destino (o predefinido 茅 indicado nas Op莽玫es do programa)"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="tArguments" ItemTranslation="rtf : Rich Text format (/f rtf){n}doc : Microsoft Word format (/f doc){n}wordml: Microsoft Word XML format"/>
<ItemForTranslation ItemName="eDescription" ItemTranslation="Processamento de tipos de letra incorporados (o predefinido 茅 ignorar)"/>
<ItemForTranslation ItemName="eArguments" ItemTranslation="s : Instalar no sistema (/e s){n}e : incorporar no documento de sa铆da {n} (apenas para o formato de sa铆da Microsoft Word (/e e)"/>
<ItemForTranslation ItemName="pwdDescription" ItemTranslation="Op莽茫o de palavra-passe (o predefinido 茅 saltar os ficheiros encriptados)"/>
<ItemForTranslation ItemName="pwdArguments" ItemTranslation="argumento em falta: apresentar caixa de di谩logo da introdu莽茫o de palavra-passe para os ficheiros encriptados{n}" palavra-passe" : cadeia entre aspas. Utilize esta palavra-passe se o ficheiro estiver encriptado. {n}Poder茫o existir ficheiros encriptados com uma password em branco - neste caso, utilize aspas duplas ("")"/>
<!-- -->
<!-- V1.0 TEXT
ItemTranslation="Usage: SolidConverterPDF.exe [/h] /i Input [/o Output] [/w argument] [/y | /n] [/c] [/s] [/a argument] [/p xxx[-yyy]] {n}{n}{t}/h {t}Displays this help. {n}{n}{t}/i {t}Specifies the file or files to be converted. {n}{n}{t}/o {t}Specifies the file name or directory for the new file(s). {n}{n}{t}/w {t}Silent mode (hide progress dialog is default). {n}{n}{t}{t} argument: + : Always show progress dialog (/w +). {n}{n}{t}{t} {t} x : Automatically close progress dialog if successful (/w x). {n}{n}{t}/y {t}Force overwriting of existing files (prompt to overwrite is default). {n}{n}{t}/n {t}Force converter to not overwrite exiting files (no conversion if output file exists). {n}{n}{t}/c {t}Don't detect columns (detect columns is default). {n}{n}{t}/s {t}Ignore character spacing (keep character spacing is default). {n}{n}{t}/a {t}Image anchoring (the default is automatic). {n}{n}{t}{t} argument: g : page anchoring (/a g). {n}{n}{t}{t} {t} p : paragraph anchoring (/a p). {n}{n}{t}/p {t}Page conversion (/p xxx-yyy): {n}{n}{t}{t} xxx : is starting page number and must be greater than 0. {n}{n}{t}{t} yyy : is ending page number and must be greater or equal to xxx. {n}"/
-->
<ItemForTranslation ItemName="Source_File_Type_Filter" ItemTranslation="Ficheiros PDF (*.pdf)|*.pdf||"/>
<ItemForTranslation ItemName="RTF_Files_Filter" ItemTranslation="Ficheiros RTF (*.rtf)"/>
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -