swedish.xml

bern fakc p98csk0oc m0kd cm9a fje9u awf09eiufa0we89uf

		<ItemForTranslation ItemName="MinuteFormat" ItemTranslation="{1} min."/>
		<ItemForTranslation ItemName="SecondsFormat" ItemTranslation="{1} sek."/>
		<ItemForTranslation ItemName="SecondFormat" ItemTranslation="{1} sek."/><!-- RTF filter message -->
		<ItemForTranslation ItemName="OutputPathMessage" ItemTranslation="Utdata sparades i: {1}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="WritingFileMessage" ItemTranslation="Skriver {1} fil..."/><!-- PDF filter messsages -->
		<ItemForTranslation ItemName="PDFPreScanInfoText" ItemTranslation="Avl盲ser {1} fil..."/>
		<ItemForTranslation ItemName="PDFLoadingInfoText" ItemTranslation="Laddar {1} fil..."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FractionalFontSize" ItemTranslation="K盲llan inneh氓ller en font med br氓kstorlek.{n}M氓lformatet st枚der endast fonter med storlekar som kan 枚kas med 1/2."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FontHeadMessage" ItemTranslation="Font {1} varning(ar):"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FontSubstMessage" ItemTranslation="fontnamn ersattes med {1}."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FontEmbedMessage" ItemTranslation="inb盲ddad data med fontnamn {1}."/>
		<ItemForTranslation ItemName="DifferentLookingWarning" ItemTranslation="Utdatan kan se annorlunda ut i j盲mf枚relse med k盲llan p氓 grund av:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FontEmbedWarning" ItemTranslation="Dokumentet inneh氓ller inb盲ddade fonter"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FontNotBuiltInWarning" ItemTranslation="Dokumentet inneh氓ller inga inbyggda fonter"/>
		<ItemForTranslation ItemName="EvaluationInfoMessage" ItemTranslation="Utv盲rderingskopia: begr盲nsad anv盲ndning."/><!--
                Text1 :
                    Thank you for trying SolidConverter PDF.
                    The trial version of this product only converts 10% of your document, with a 10 page maximum.
                    Please register SolidConverter PDF to remove this restriction.
                 -->
		<ItemForTranslation ItemName="EvaluationMessage1" ItemTranslation="Tack f枚r att du provar {applicationname}.{n}Med testversionen av den h盲r produkten kan du bara konvertera 10 % av dokumentet, och h枚gst 10 sidor.{n}Registrera {link:applicationpurchaseurl}{applicationname}{/link} s氓 tas begr盲nsningen bort.{n}"/><!--
                Text2 (contain some parts from Text1 ) :
                    Thank you for trying SolidConverter PDF.{n}
                    The trial version of this product only converts 10% of your document, with a 10 page maximum.{n}
                    For this conversion, SolidConverter PDF converted 1 of 1 pages.{n}
                    Please register SolidConverter PDF at http://www.solidpdf.com to remove this restriction.{n}
                 -->
		<ItemForTranslation ItemName="EvaluationMessage2" ItemTranslation="Tack f枚r att du provar {applicationname}.{pb/}Med testversionen av den h盲r produkten kan du bara konvertera 10 % av dokumentet, och h枚gst 10 sidor. {pb/}Under den h盲r konverteringen {applicationname} konverterades {1} av {2} sidor.{pb/}{b}Registrera {color}{applicationname}{/color} p氓 {applicationpurchaseurl} s氓 tas begr盲nsningen bort.{/b}"/><!-- Promt for password -->
		<ItemForTranslation ItemName="Enter password" ItemTranslation="Ange l枚senord"/>
		<ItemForTranslation ItemName="This file is protected." ItemTranslation="Din PDF-fil har sj盲lvsignerad s盲kerhet vilket begr盲nsar 氓tkomst. Forts盲tt med konverteringen genom att ange l枚senordet f枚r PDF-filen."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Password:" ItemTranslation="L枚senord:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Invalid Password." ItemTranslation="Ogiltigt l枚senord."/>
		<ItemForTranslation ItemName="You don't have permissions for extract operation." ItemTranslation="Du har inte beh枚righet att extrahera."/><!-- Promt for pages -->
		<ItemForTranslation ItemName="Convert Pages" ItemTranslation="Konvertera sidor"/>
		<ItemForTranslation ItemName="All %d pages" ItemTranslation="Alla {1} sidor"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Pages From:" ItemTranslation="Sidor fr氓n:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="To:" ItemTranslation="Till:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="The starting page must be less than or the same as the ending page number." ItemTranslation="Sidnumret f枚r f枚rsta sidan m氓ste vara l盲gre eller samma som sidnumret f枚r sista sidan."/>
		<ItemForTranslation ItemName="There is no page numbered '{1}' in this document." ItemTranslation="Det finns ingen sida med sidnumret '{1}' i dokumentet."/><!-- Wizard: Page Range -->
		<ItemForTranslation ItemName="PageRange" ItemTranslation="Sidurval"/>
		<ItemForTranslation ItemName="AllPages" ItemTranslation="Alla"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Pages" ItemTranslation="Sidor"/>
		<ItemForTranslation ItemName="From:" ItemTranslation="Fr氓n:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="extractpagerange" ItemTranslation="Vilka sidor i PDF-dokumentet vill du extrahera bilder fr氓n? Om du vill h盲mta alla bilder i PDF-dokumentet v盲ljer du 'Alla'.{n}{n}Om du bara vill extrahera bilder fr氓n vissa sidor i PDF-filen v盲ljer du 'Sidor' och anger vilka sidor i f盲lten 'Fr氓n' and 'Till'."/>
		<ItemForTranslation ItemName="convertpagerange" ItemTranslation="Vilka sidor i PDF-dokumentet vill du 氓terskapa? Om du vill 氓terskapa hela PDF-filen v盲ljer du 'Alla'.{n}{n}Om du bara vill konvertera vissa sidor i PDF-filen v盲ljer du 'Sidor' och anger vilka sidor i f盲lten 'Fr氓n' and 'Till'."/><!-- V2.1 TEXT
                 ItemForTranslation     ItemName="SolidConverterPDFUsage" ItemTranslation="Usage: SolidConverterPDF.exe [/h] /i Input [/o Output] [/w argument] [/y | /n] [/c] [/s] [/a argument] [/f argument] [/p xxx[-yyy]] {n}{n}{t}/h  {t}Displays this help. {n}{n}{t}/i  {t}Specifies the file or files to be converted. {n}{n}{t}/o  {t}Specifies the file name or directory for the new file(s). {n}{n}{t}/w  {t}Silent mode (hide progress dialog is default). {n}{n}{t}{t}  argument:  + : Always show progress dialog (/w +). {n}{n}{t}{t}      {t}     x : Automatically close progress dialog if successful (/w x). {n}{n}{t}/y  {t}Force overwriting of existing files (prompt to overwrite is default). {n}{n}{t}/n  {t}Force converter to not overwrite exiting files (no conversion if output file exists). {n}{n}{t}/c  {t}Don't detect columns (detect columns is default). {n}{n}{t}/f  {t}Format options (the default is Flowing.){n}{t}{t}If this parameter exists, /c parameter is ignored. {n}{n}{t}{t}  argument:   tabl : Tables (/f tabl). {n}{n}{t}{t}      {t}     cont : Continuous (/f cont). {n}{n}{t}{t}      {t}      txt : Text (/f txt). {n}{n}{t}{t}      {t}      exact : Exact (/f exact). {n}{n}{t}                /s  {t}Ignore character spacing (keep character spacing is default). {n}{n}{t}                /a  {t}                Image anchoring (the default is automatic). {n}{n}{t}{t}                  argument:   g : page anchoring (/a g). {n}{n}{t}{t}      {t}      p : paragraph anchoring (/a p). {n}{n}{t}{t}      {t}      r : remove images (/a r). {n}{n}{t}{t}      {t}      x : extract images (/a x)                 {n}{n}{t}/p  {t}Page conversion (/p xxx-yyy): {n}{n}{t}{t}  xxx : is starting page number and must be greater than 0. {n}{n}{t}{t}  yyy : is ending page number and must be greater or equal to xxx. {n}"/
                -->
		<!-- V2.0 TEXT -->
		<ItemForTranslation ItemName="help_dlg_title" ItemTranslation="{applicationname} Hj盲lp"/>
		<ItemForTranslation ItemName="SolidConverterPDFUsage" ItemTranslation="Anv盲ndning: SolidConverterPDF.exe [/h] /i indata [/o Output] [/w argument] [/y | /n] [/c] [/s] [/a argument] [/f argument] [/p xxx[-yyy]] {n}{n}{t}/h {t}Visar den h盲r hj盲lpen. {n}{n}{t}/i {t}Anger fil eller filer som ska konverteras. {n}{n}{t}/o {t}Anger filnamn eller katalog f枚r ny fil/nya filer. {n}{n}{t}/w {t}Tyst l盲ge (g枚m f枚rloppsf枚nstret 盲r standardv盲rde). {n}{n}{t}{t} argument: + : Visa alltid f枚rloppsf枚nstret (/w +). {n}{n}{t}{t} {t} x : St盲ng f枚rloppsf枚nstret automatiskt om konvertering g氓r bra (/w x). {n}{n}{t}/y {t}Ers盲tt befintliga filer (uppmana att ers盲tta 盲r standardv盲rde). {n}{n}{t}/n {t}Ers盲tt inte befintliga filer (ingen konvertering om utdatafil finns). {n}{n}{t}/c {t}Uppt盲ck inte kolumner (uppt盲ck kolumner 盲r standardv盲rde). {n}{n}{t}/f {t}Formatalternativ (Fl枚dande sida 盲r standardv盲rde.){n}{t}{t}Om den h盲r parametern finns ignoreras /c parameter. {n}{n}{t}{t} argument: tabl : tabeller (/f tabl). {n}{n}{t}{t} {t} cont : Fortl枚pande (/f cont). {n}{n}{t}{t} {t} txt : Text (/f txt). {n}{n}{t}{t} {t} exact : Exact (/f exact). {n}{n}{t}/s {t}Ignorera teckenavst氓nd (bevara teckenavst氓nd 盲r standardv盲rde). {n}{n}{t}/a {t}Bildbearbetning (standardv盲rde 盲r automatiskt). {n}{n}{t}{t} argument: g : sidf枚rankring (/a g). {n}{n}{t}{t} {t} p : paragraff枚rankring (/a p). {n}{n}{t}{t} {t} r : ta bort bilder (/a r). {n}{n}{t}/p {t}Sidkonvertering (/p xxx-yyy): {n}{n}{t}{t} xxx : 盲r sidnumret f枚r f枚rsta sidan och m氓ste vara 枚ver 0. {n}{n}{t}{t} yyy : 盲r sidnumret f枚r sista sidan och m氓ste vara 枚ver eller samma som xxx."/>
		<ItemForTranslation ItemName="SolidConverterPDFUsageHead" ItemTranslation="Anv盲ndning:"/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="SolidConverterPDFUsageCmdString" ItemTranslation="[/h] /i Input [/o Output] [/w argument] [/y | /n] [/c argument]{n} [/f argument] [/s] [/a argument] [/p xxx[-yyy]{n}[/pwd [&quot;password&quot;]]]"/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="SolidConverterPDFUsageCmdString_lite" ItemTranslation="[/h] /i Input [/o Output] [/w argument] [/y | /n] [/c argument]{n} [/f argument] [/s] [/p xxx[-yyy]]{n}[/pwd [&quot;password&quot;]] "/>
		<ItemForTranslation ItemName="ArgumentStr" ItemTranslation="Argument:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ParametersStr" ItemTranslation="Parametrar:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="hDescription" ItemTranslation="Visar den h盲r hj盲lpen."/>
		<ItemForTranslation ItemName="iDescription" ItemTranslation="Anger fil eller filer som ska konverteras."/>
		<ItemForTranslation ItemName="oDescription" ItemTranslation="Anger filnamn eller katalog f枚r ny fil/nya filer."/>
		<ItemForTranslation ItemName="wDescription" ItemTranslation="Tyst l盲ge (g枚mt f枚rloppsf枚nster 盲r standardv盲rde)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="wArguments" ItemTranslation="+ : Visa alltid f枚rloppsf枚nstret (/w +).{n}x : St盲ng f枚rloppsf枚nstret automatiskt n盲r konvertering g氓r bra (/w x)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="yDescription" ItemTranslation="Ers盲tt befintliga filer (uppmana att ers盲tta 盲r standardv盲rde)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="nDescription" ItemTranslation="Ers盲tt inte befintliga filer (ingen konvertering om utdatafil finns)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="cDescription" ItemTranslation="Formatalternativ (Fl枚dande sida 盲r standardv盲rde.)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="cArguments" ItemTranslation="tabl : Tabeller (/c tabl).{n}cont : Fortl枚pande (/c cont).{n}txt : Text (/c txt).{n}exact : Exact (/c true).{n}x : Extrahera bilder endast (/c x)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="cArguments_lite" ItemTranslation="txt : Text (/c txt)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="sDescription" ItemTranslation="Ignorera teckenavst氓nd (bevara teckenavst氓nd 盲r standardv盲rde)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="aDescription" ItemTranslation="Bildplaceringsl盲ge (standardv盲rde automatiskt)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="aArguments" ItemTranslation="g : sidf枚rankring (/a g).{n}p : paragraff枚rankring (/a p).{n}r : ta bort bilder (/a r)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="pDescription" ItemTranslation="Sidkonvertering (/p xxx-yyy)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="pArguments" ItemTranslation="xxx : 盲r sidnumret f枚r f枚rsta sidan och m氓ste vara 枚ver 0.{n}yyy : 盲r sidnumret f枚r sista sidan och m氓ste vara 枚ver eller samma som xxx."/>
		<ItemForTranslation ItemName="dDescription" ItemTranslation="Bearbetning av sidhuvud och sidfot (standardv盲rde 盲r uppt盲ck)."/>
		<ItemForTranslation ItemName="dArguments" ItemTranslation="r : uppt盲ck och ta bort (/d r){n}i : ignorera och bearbeta som inneh氓llstext (/d r)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="tDescription" ItemTranslation="M氓lformat (standardv盲rde definieras i Programalternativ)"/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="tArguments" ItemTranslation="rtf    : Rich Text format (/f rtf){n}doc : Microsoft Word format (/f doc){n}wordml: Microsoft Word XML format"/>
		<ItemForTranslation ItemName="eDescription" ItemTranslation="Bearbeta inb盲ddad font (standardv盲rde 盲r ignorera)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="eArguments" ItemTranslation="s : Installera i system (/e s){n}e : inb盲dda i utdatadokument {n} (endast f枚r Microsoft Word-format (/e e)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="pwdDescription" ItemTranslation="L枚senordsalternativ (standardv盲rde 盲r att hoppa 枚ver krypterade filer)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="pwdArguments" ItemTranslation="missed argument : beg盲r l枚senord f枚r varje krypterad fil {n}&quot;l枚senord&quot;: quoted string. Anv盲nd detta l枚senord om filen 盲r krypterad. {n}En fil kan vara krypterad med ett tomt l枚senord  - anv盲nd i s氓 fall bara dubbla citationstecken (&quot;&quot;)"/>
		<!-- -->
		<!-- V1.0 TEXT
                 ItemTranslation="Usage: SolidConverterPDF.exe [/h] /i Input [/o Output] [/w argument] [/y | /n] [/c] [/s] [/a argument]                         [/p xxx[-yyy]] {n}{n}{t}/h  {t}Displays this help. {n}{n}{t}/i  {t}Specifies the file or files to be converted. {n}{n}{t}/o  {t}Specifies the file name or directory for the new file(s). {n}{n}{t}/w  {t}Silent mode (hide progress dialog is default). {n}{n}{t}{t}  argument:  + : Always show progress dialog (/w +). {n}{n}{t}{t}      {t}     x : Automatically close progress dialog if successful (/w x). {n}{n}{t}/y  {t}Force overwriting of existing files (prompt to overwrite is default). {n}{n}{t}/n  {t}Force converter to not overwrite exiting files (no conversion if output file exists). {n}{n}{t}/c  {t}Don't detect columns (detect columns is default). {n}{n}{t}/s  {t}Ignore character spacing (keep character spacing is default). {n}{n}{t}/a  {t}Image anchoring (the default is automatic). {n}{n}{t}{t}  argument:   g : page anchoring (/a g). {n}{n}{t}{t}      {t}      p : paragraph anchoring (/a p). {n}{n}{t}/p  {t}Page conversion (/p xxx-yyy): {n}{n}{t}{t}  xxx : is starting page number and must be greater than 0. {n}{n}{t}{t}  yyy : is ending page number and must be greater or equal to xxx. {n}"/
                -->
		<ItemForTranslation ItemName="Source_File_Type_Filter" ItemTranslation="PDF-filer (*.pdf)|*.pdf||"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RTF_Files_Filter" ItemTranslation="RTF-filer (*.rtf)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="DOC_Files_Filter" ItemTranslation="DOC-filer (*.doc)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="TXT_Files_Filter" ItemTranslation="TXT-filer (*.txt)"/>
		<!-- Warnings -->
		<ItemForTranslation ItemName="Warnings" ItemTranslation="Varningar"/>
		<ItemForTranslation ItemName="WarningsSetDescription" ItemTranslation="V盲lj vilka varningar du vill visa under konverteringen."/>
		<!-- Options panel. Left column  -->
		<ItemForTranslation ItemName="VectorGrfWarning" ItemTranslation="Vektorgrafik"/>
		<!-- Options panel. Description -->
		<ItemForTranslation ItemName="VectorGrfWarningDescription" ItemTranslation="Visa den h盲r varningen vid konverteringen om filen inneh氓ller vektorgrafik som inte st枚ds 盲n. Vektorgrafik hoppas 枚ver."/>
		<!-- Warning text -->
		<ItemForTranslation ItemName="VectorGrfWarningText" ItemTranslation="Den h盲r PDF-filen inneh氓ller vektorgrafik som inte st枚ds 盲n och konverterades d盲rf枚r inte."/>
		<!-- Options panel. Left column  -->
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="NoTextWarning" ItemTranslation="No text in File"/>
		<!-- Options panel. Description -->
		<ItemForTranslation ItemName="NoTextWarningDescription" ItemTranslation="Visa den h盲r varningen om det inte finns n氓gon text i den konverterade filen. Den troligaste anledningen 盲r att det r枚r sig om ett skannat dokument som enbart best氓r av bitmapp-bilder."/>
		<!-- Warning text -->
		<ItemForTranslation ItemName="NoTextWarningText" ItemTranslation="Den h盲r filen inneh氓ller ingen text. Antagligen r枚r det sig om ett skannat dokument som enbart best氓r av bitmapp-bilder."/>
		<!-- Options panel. Left column  -->
		<ItemForTranslation ItemName="HiddenTextWarning" ItemTranslation="Hidden text in File"/>
		<!-- Options panel. Description -->
		<ItemForTranslation ItemName="HiddenTextWarningDescription" ItemTranslation="Show this warning if there is a page with completely hidden(covered with graphics) text in the converted file. The most likely reason is that it is a scanned document which consists entirely of bitmap image pages and recognized text covered with this image (Searchable image)."/>
		<!-- Warning text -->
		<ItemForTranslation ItemName="HiddenTextWarningText" ItemTranslation="This file contains text under graphics(image). The most likely reason is that it is a scanned document which consists entirely of bitmap image pages and recognized text covered with this image (Searchable image)."/>