gateway_i18n.properties

基于Jabber协议的即时消息服务器

##
## IM Gateway Resource Bundle
##
## Additional locales can be specified by creating a new resource file in this
## directory using the following conventions:
##
##   gateway_i18n "_" language "_" country ".properties"
##   gateway_i18n "_" language ".properties"
##
## e.g.
##    gateway_i18n.properties         <- English resources (default)
##    gateway_i18n_en_US.properties   <- American US resources
##    gateway_i18n_de.properties      <- German resources
##    gateway_i18n_ja.properties      <- Japanese resources
##
## Please note that the two digit language code should be lower case, and the
## two digit country code should be in uppercase. Often, it is not necessary to
## specify the country code.
##
## A full list of language codes can be found at
## http://www-old.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt
## and a full list of country codes can be found at
## http://www.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html
##
## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to
## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''.
##
## REVISION HISTORY (by IM Gateway version):
##
## 1.0 Beta 1
##      Added key: 'gateway.aim.name'
##      Added key: 'gateway.aim.username'
##      Added key: 'gateway.aim.password'
##      Added key: 'gateway.aim.registration'
##      Added key: 'gateway.icq.name'
##      Added key: 'gateway.icq.username'
##      Added key: 'gateway.icq.password'
##      Added key: 'gateway.icq.registration'
##      Added key: 'gateway.msn.name'
##      Added key: 'gateway.msn.username'
##      Added key: 'gateway.msn.password'
##      Added key: 'gateway.msn.registration'
##      Added key: 'gateway.yahoo.name'
##      Added key: 'gateway.yahoo.username'
##      Added key: 'gateway.yahoo.password'
##      Added key: 'gateway.yahoo.registration'
##      Added key: 'gateway.irc.name'
##      Added key: 'gateway.irc.username'
##      Added key: 'gateway.irc.password'
##      Added key: 'gateway.irc.nickname'
##      Added key: 'gateway.irc.registration'
##
## 1.0 Beta 2
##      Added key: 'login.title'
##      Added key: 'global.add'
##      Added key: 'global.edit'
##      Added key: 'global.cancel'
##      Added key: 'global.save_changes'
##      Added key: 'gateway.aim.shortservice'
##      Added key: 'gateway'aim.service'
##      Added key: 'gateway.icq.shortservice'
##      Added key: 'gateway'icq.service'
##      Added key: 'gateway.irc.shortservice'
##      Added key: 'gateway'irc.service'
##      Added key: 'gateway.msn.shortservice'
##      Added key: 'gateway'msn.service'
##      Added key: 'gateway.yahoo.shortservice'
##      Added key: 'gateway'yahoo.service'
##      Added key: 'gateway.web.settings.instructions'
##      Added key: 'gateway.web.registrations.instructions'
##      Added key: 'gateway.web.registrations.addnewreg'
##      Added key: 'gateway.web.registrations.cancelnewreg'
##      Added key: 'gateway.web.registrations.username'
##      Added key: 'gateway.web.registrations.password'
##      Added key: 'gateway.web.registrations.nickname'
##      Added key: 'gateway.web.registrations.jid'
##      Added key: 'gateway.web.registrations.gateway'
##      Added key: 'gateway.web.registrations.signedon'
##      Added key: 'gateway.web.registrations.update'
##      Added key: 'gateway.web.registrations.regsuccess'
##      Added key: 'gateway.web.registrations.regfailure'
##      Added key: 'gateway.web.registrations.next'
##      Added key: 'gateway.web.registrations.prev'
##      Added key: 'gateway.web.registrations.remove'
##      Added key: 'gateway.web.registrations.edit'
##      Added key: 'gateway.web.registrations.lastlogin'
##      Added key: 'gateway.web.registrations.serviceusername'
##      Added key: 'gateway.web.registrations.user'
##      Added key: 'gateway.web.registrations.confirmdelete'
##      Added key: 'gateway.web.registrations.registrations'


# Temporary Tags Until Fixed Properly
login.title=Admin Console
global.add=Add
global.edit=Edit
global.cancel=Cancel
global.save_changes=Save Changes

# AIM Transport
gateway.aim.shortservice=AIM
gateway.aim.service=AOL Instant Messenger
gateway.aim.name=AIM Transport
gateway.aim.username=ScreenName
gateway.aim.password=Password
gateway.aim.registration=Please enter your AIM ScreenName and password.

# ICQ Transport
gateway.icq.shortservice=ICQ
gateway.icq.service=ICQ
gateway.icq.name=ICQ Transport
gateway.icq.username=UIN/ICQ#
gateway.icq.password=Password
gateway.icq.registration=Please enter your ICQ# (UIN) and password.

# MSN Transport
gateway.msn.shortservice=MSN
gateway.msn.service=MSN Messenger
gateway.msn.name=MSN Transport
gateway.msn.username=E-Mail Address
gateway.msn.password=Password
gateway.msn.registration=Please enter your MSN Passport e-mail address and password.

# Yahoo Transport
gateway.yahoo.shortservice=Yahoo
gateway.yahoo.service=Yahoo! Messenger
gateway.yahoo.name=Yahoo! Transport
gateway.yahoo.username=Yahoo! ID
gateway.yahoo.password=Password
gateway.yahoo.registration=Please enter your Yahoo! ID and password.

# IRC Transport
gateway.irc.shortservice=IRC
gateway.irc.service=IRC
gateway.irc.name=IRC Transport
gateway.irc.username=Username
gateway.irc.password=Password
gateway.irc.nickname=Nickname
gateway.irc.registration=Please enter your IRC username, password, and nickname.  Nickname is the primary username used while username and password are used for authentication.  If no password is required, leave it blank.

# Web Interface (Settings)
gateway.web.settings.instructions=Select which gateways will be allowed, what features are available, and who can connect to each gateway service. Checking a gateway enables the service.

# Web Interface (Registrations)
gateway.web.registrations.instructions=Below is a list of all gateway service registrations. To filter by active sessions and/or specific gateways select the options below and update the view.
gateway.web.registrations.addnewreg=Add a new registration
gateway.web.registrations.cancelnewreg=Cancel adding new registration
gateway.web.registrations.username=username
gateway.web.registrations.password=password
gateway.web.registrations.nickname=nickname
gateway.web.registrations.jid=user (JID)
gateway.web.registrations.gateway=gateway
gateway.web.registrations.signedon=Signed on only
gateway.web.registrations.update=Update
gateway.web.registrations.regsuccess=Registration successfully updated.
gateway.web.registrations.regfailure=Registration update failed.
gateway.web.registrations.next=Next
gateway.web.registrations.prev=Prev
gateway.web.registrations.remove=Remove
gateway.web.registrations.edit=Edit
gateway.web.registrations.lastlogin=Last Login
gateway.web.registrations.serviceusername=Service/Username
gateway.web.registrations.user=User
gateway.web.registrations.confirmdelete=Are you sure you want to delete this registration?
gateway.web.registrations.registrations=Registrations