de.rc

winNT技术操作系统,国外开放的原代码和LIUX一样

// German (De) resources by Friedrich Stange (dj_smith_reactos at online.de)

LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN

IDI_CPLACCESS ICON "resources/applet.ico"


IDD_PROPPAGEKEYBOARD DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Tastatur"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  GROUPBOX "Einrastfunktion",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  LTEXT "Benutzen Sie die Feststellfunktion um Kombinationen mit Shift, Strg oder Alt als Tastenfolge eingeben zu k鰊nen.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
  CHECKBOX "Einrastfunktion a&ktivieren",IDC_STICKY_BOX,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15)+4,14
  PUSHBUTTON "&Einstellungen",IDC_STICKY_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
  GROUPBOX "Verz鰃erung",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2
  LTEXT "Benutzen Sie die Anschl鋑sverz鰃erung, wenn ReactOS kurze oder wiederholte Anschl鋑e ignorieren oder die Wiederholungsrate verringern soll.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
  CHECKBOX "&Verz鰃erung aktivieren",IDC_FILTER_BOX,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
  PUSHBUTTON "E&instellungen",IDC_FILTER_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
  GROUPBOX "Signalfunktion",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  LTEXT "Benutzen Sie die Signalfunktion, wenn Sie einen Signalton h鰎en wollen, wenn Sie Caps-, Num-, oder Scroll-Lock dr點ken.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(18)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
  CHECKBOX "&Signalfunktion benutzen",IDC_TOGGLE_BOX,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(2)
  PUSHBUTTON "Ei&nstellungen",IDC_TOGGLE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
//  CHECKBOX "Extra Tastaturhilfe in den P&rogrammen anzeigen ",IDC_KEYBOARD_EXTRA
END


IDD_PROPPAGESOUND DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Sound"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  GROUPBOX "Darstellungsoption",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  LTEXT "Benutzen Sie die Sounddarstellung, wenn ReactOS Sounds visuell darstellen soll.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
  CHECKBOX "&Darstellungsoption aktivieren",IDC_SENTRY_BOX,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15)+15,14
  PUSHBUTTON "&Einstellungen",IDC_SENTRY_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14

  GROUPBOX "Sounddarstellung",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2
  LTEXT "Benutzen Sie die Sounddarstellung, damit die Programme Sprachausgaben und Sounds schriftlich darstellen.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
  CHECKBOX "&Sounddarstellung aktivieren",IDC_SSHOW_BOX,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(12)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
END


IDD_PROPPAGEDISPLAY DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Anzeige"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN  
  GROUPBOX "Hoher Kontrast",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  LTEXT "Aktivieren Sie diese Option, damit ReactOS Farben und Schrift besonders leserlich darstellt.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
  CHECKBOX "&Hohen Kontrast aktivieren",IDC_CONTRAST_BOX,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15)+5,14
  PUSHBUTTON "&Einstellungen",IDC_CONTRAST_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
END



IDD_PROPPAGEMOUSE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Maus"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  GROUPBOX "Tastaturmaus",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
  LTEXT "Aktivieren Sie diese Option, um den Mauszeiger mit dem Nummernpad der Tastatur zu steuern.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
  CHECKBOX "&Tastaturmaus aktivieren",IDC_MOUSE_BOX,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
  PUSHBUTTON "&Einstellungen",IDC_MOUSE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
END


IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Allgemein"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  GROUPBOX "Automatischer Reset",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)
  CHECKBOX "Ei&ngabehilfen automatisch deaktivieren nach:",IDC_RESET_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(2)

  //POPUP IDC_RESET_POPUP, GRAYED
  //{
  //  MENUITEM "5 Minuten", IDC_RESET_5
  //  MENUITEM "10 Minuten", IDC_RESET_10
  //  MENUITEM "15 Minuten", IDC_RESET_15
  //  MENUITEM "20 Minuten", IDC_RESET_20
  //  MENUITEM "25 Minuten", IDC_RESET_25
  //  MENUITEM "30 Minuten", IDC_RESET_30
  //}

  GROUPBOX "Benachrichtigung",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)
  CHECKBOX "Warnsignal ausgeben, wenn eine Funktion eingeschaltet wird",IDC_NOTIFICATION_MESSAGE,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(8)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE+15,LABELLINE(2)
  CHECKBOX "Soundsignal beim Ein- und Ausschalten einer Funktion ausgeben",IDC_NOTIFICATION_SOUND,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE+25,LABELLINE(1)

 
  GROUPBOX "Externe Eingabehilfen",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(13)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)
  LTEXT "Externe Eingabehilfen bieten alternativen Zugriff auf Tastatur- und Mausfunktionen.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(14)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(2)
  CHECKBOX "E&xterne Eingabehilfen aktivieren",IDC_SERIAL_BOX,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(16)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(1)

  PUSHBUTTON "&Einstellungen",IDC_SERIAL_BUTTON,180,LABELLINE(16)-4,50,LABELLINE(1)  

  GROUPBOX "Verwaltungsoptionen",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(19)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)
  CHECKBOX "&Alle Einstellungen auf dem Anmeldebildschrim anwenden",IDC_ADMIN_LOGON_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(20)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(2)
  CHECKBOX "Alle Einstellungen als &Standart f黵 neue Benutzer anwenden",IDC_ADMIN_USERS_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(22)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE+10,LABELLINE(1)
END


STRINGTABLE 
BEGIN
  IDS_CPLSYSTEMNAME "Bedienbarkeit"
  IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Stellen sie die Bedienbarkeitsfunktionen f黵 ihren Computer ein."
END