syssetup_es.rc

winNT技术操作系统,国外开放的原代码和LIUX一样

/*
 * Copyright (C) 2004 Filip Navara
 * Copyright (C) 2004 Eric Kohl
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
 */

/*
 *Spanish Language resource file
 *ReactOs (c) 2005 Samuel Serapi髇 Vega
 */


LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL


IDD_WELCOMEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalaci髇 de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Bienvenido al asistente de instalaci髇 the ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
    LTEXT "Este asistente instala ReactOS en tu computadora. El asistente "\
          "necesita recoger alguna informaci髇 sobre usted y su computadora "\
          "para configurar ReactOS apropiadamente.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
    LTEXT "Pulse Pr髕imo para continuar la instalaci髇.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END


IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalaci髇 de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT           "The ReactOS developers would like to acknowledge the following Open Source projects, "\
                    "(parts of) which were used to create ReactOS:",
                    IDC_STATIC,15,7,286,19
    LISTBOX         IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
    LTEXT           "ReactOS is licensed under the GPL, so if you want to reuse or redistribute "\
                    "(parts of) it you must respect the GPL",
                    IDC_STATIC,15,110,227,19
    PUSHBUTTON      "&View GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
    LTEXT           "Click Next to continue with Setup.",IDC_STATIC,15,136,
                    195,17
END


IDD_OWNERPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalaci髇 de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Escriba su nombre completo y el nombre de su Compa駃a u organizaci髇.",
          IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
    LTEXT "No&mbre:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
    EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "&Organizaci髇:", IDC_STATIC, 54, 57, 44, 8
    EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
END


IDD_COMPUTERPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalaci髇 de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Escriba un nombre para su computadora que sea de 63 characteres o menos. "\
          "Si se encuentra conectado a una red, el nombre debe ser unico.",
          IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
    LTEXT "Nombre de la &Computadora:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
    LTEXT "El instalador creara un perfil en su computadora llamado Administrator. "\
          "Puede utilizar este perfil si necesita acceso completo a su computadora.",
          IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
    LTEXT "Escriba una contrase馻 para este perfil de 14 characteres o menos.",
          IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
    LTEXT "Contrase馻 &Administrator:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
    LTEXT "C&onfirme contrase馻:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
END


IDD_LOCALEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalaci髇 de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "La localidad del sistema de ser compatible con la de las aplicaciones "\
          "que usted desea usar. La localidad del usuario controla como se representan los numeros, "\
          "monedas, y fechas que aparecen en el sistema.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
    LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
    LTEXT "Para cambiar la localidad del sistema o de los usuarios, pulse Modificar.",
          IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
    PUSHBUTTON "&Modificar...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
    LTEXT "La disposici髇 de teclado controla los characteres que aparesen cuando usted escribe.",
          IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
    LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
    LTEXT "Para cambiar la disposici髇 de teclad, pulse Modificar.",
          IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
    PUSHBUTTON "&Modificar...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14
END


IDD_DATETIMEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalaci髇 de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Fecha y Tiempo", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
    CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
            DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
    CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
            DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
    LTEXT "Zona de tiempo", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
    COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93,
             CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
    AUTOCHECKBOX "Ajustar el reloj automaticamente en temporada de &ahorro de la luz del d韆",
                 IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 124, 201, 10
END


IDD_PROCESSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalaci髇 de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Some text...", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
    LTEXT "Some more text...", IDC_STATIC, 53, 29, 253, 20
    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32",
            PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 53, 70, 253, 8
END


IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Finalizaci髇 de la Instalaci髇 de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Terminando el asistente de Instalaci髇 de ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
    LTEXT "Usted a terminado con 閤ito la instalaci髇 de ReactOS.\n\n" \
          "Cuando Pulse Terminar, su computadora sera recargada.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
    LTEXT "Si hay un DC en su lector, remuevalo. Luego, recarge su computadora "\
          "pulse Terminar.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END


IDD_RESTART DIALOG 6, 18, 245, 116
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Instalaci髇 de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Usted a terminado con 閤ito la instalaci髇 de ReactOS.", IDC_STATIC, 13, 12, 212, 16
    LTEXT "Para poder proseguir, el programa de instalaci髇 necesita recargar su computadora. "\
          "La computadora sera recargada automaticamente en 15 segundos o si presiona el "\
          "boton de recargar.", IDC_STATIC, 13, 33, 212, 32
/*    GROUPBOX "", -1, 7, 3, 231, 106 */
    CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 13, 70, 212, 8 
    PUSHBUTTON "&Recargar", IDOK, 98, 87, 50, 14
END


IDD_GPL DIALOG 0, 0, 333, 230
STYLE DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "GNU General Public License"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    EDITTEXT        IDC_GPL_TEXT,7,7,319,190,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_READONLY | WS_VSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,141,209,50,14
END


STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ACKTITLE         "Acknowledgements"
    IDS_ACKSUBTITLE      "The shoulders ReactOS stands on and license information"
    IDS_OWNERTITLE       "Personalize your Software"
    IDS_OWNERSUBTITLE    "Setup uses this information about yourself to personalize ReactOS."
    IDS_COMPUTERTITLE    "Computer Name and Administrator Password"
    IDS_COMPUTERSUBTITLE "You must provide a name and an Administrator Password for your computer."
    IDS_LOCALETITLE      "Regional settings"
    IDS_LOCALESUBTITLE   "You can customize ReactOS for different regions and languages."
    IDS_DATETIMETITLE    "Date and Time"
    IDS_DATETIMESUBTITLE "Set the correct date and time for your computer."
    IDS_PROCESSTITLE     "Process page title"
    IDS_PROCESSSUBTITLE  "Process page subtitle"
END

/* EOF */