shell32_ja.rc

winNT技术操作系统,国外开放的原代码和LIUX一样

/*
 * Copyright 1998 Juergen Schmied
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 */

LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_NEUTRAL

MENU_001 MENU DISCARDABLE
BEGIN
	MENUITEM "戝偒偄傾僀僐儞(&G)",	FCIDM_SHVIEW_BIGICON
	MENUITEM "彫偝偄傾僀僐儞(&M)",	FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
	MENUITEM "堦棗(&L)",		FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
	MENUITEM "徻嵶(&D)",		FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END

/*
 shellview background menu
*/
MENU_002 MENU DISCARDABLE
BEGIN
	POPUP ""
	BEGIN
	  POPUP "昞\帵(&V)"
	  BEGIN
	    MENUITEM "戝偒偄傾僀僐儞(&G)",	FCIDM_SHVIEW_BIGICON
	    MENUITEM "彫偝偄傾僀僐儞(&M)",	FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
	    MENUITEM "堦棗(&L)",		FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
	    MENUITEM "徻嵶(&D)",	FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
	  END
	  MENUITEM SEPARATOR
	  POPUP "傾僀僐儞偺惍楍(&I)"
	  BEGIN
	    MENUITEM "柤慜弴(&N)",	0x30	/* column 0 */
	    MENUITEM "庬椶弴(&T)",	0x32	/* column 2 */
	    MENUITEM "僒僀僘弴(&S)",	0x31	/* ... */
	    MENUITEM "擔晅弴(&D)",	0x33
	    MENUITEM SEPARATOR
	    MENUITEM "傾僀僐儞偺帺摦惍楍(&A)",	FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
	  END
	  MENUITEM "摍娫妘偵惍楍",	FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "嵟怴偺忣曬偵峏怴",		FCIDM_SHVIEW_REFRESH
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "揬\傝晅偗",		FCIDM_SHVIEW_INSERT
	  MENUITEM "僔儑乕僩僇僢僩偺揬\傝晅偗",	FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
	  MENUITEM SEPARATOR
	  POPUP "怴婯嶌惉"
	  BEGIN
	    MENUITEM "僼僅儖僟(&F)",	FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER
	    MENUITEM "僔儑乕僩僇僢僩(&L)",	FCIDM_SHVIEW_NEWLINK
	    MENUITEM SEPARATOR
	  END
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "僾儘僷僥傿",	FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
	END
END

/*
 shellview item menu
*/
MENU_SHV_FILE MENU DISCARDABLE
BEGIN
	POPUP ""
	BEGIN
	  MENUITEM "僄僋僗僾儘乕儔(&X)",		FCIDM_SHVIEW_EXPLORE
	  MENUITEM "奐偔(&O)",		FCIDM_SHVIEW_OPEN
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "愗傝庢傝(&U)",		FCIDM_SHVIEW_CUT
	  MENUITEM "僐僺乕(&C)",		FCIDM_SHVIEW_COPY
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "僔儑乕僩僇僢僩偺嶌惉(&L)",	FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
	  MENUITEM "嶍彍(&D)",		FCIDM_SHVIEW_DELETE
	  MENUITEM "柤慜偺曄峏(&R)",		FCIDM_SHVIEW_RENAME
	  MENUITEM SEPARATOR
	  MENUITEM "僾儘僷僥傿(&P)",	FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
	END
END

SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_3DLOOK
CAPTION "僼僅儖僟偺嶲徠"
FONT 9, "MS UI Gothic"
{
 DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "僉儍儞僙儖", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12
 LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12
 CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32",
 	TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT |
	WS_BORDER | WS_TABSTOP,
	4, 40, 180, 120
}

SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 210, 152
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "%s 偵偮偄偰"
FONT 10, "MS UI Gothic"
{
 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 153, 133, 50, 12, WS_TABSTOP
 LISTBOX 99, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 ICON "", 1088, 10, 10, 14, 16
 LTEXT "", 100, 30, 10, 137, 10
 LTEXT "", 101, 30, 22, 137, 10
 LTEXT "ReactOS was brought to you by:", 98, 8, 55, 137, 10
}

SHELL_RUN_DLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 227, 95
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
FONT 9, "MS UI Gothic"
{
 ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
 LTEXT "幚峴偡傞僾儘僌儔儉柤丄傑偨偼奐偔僼僅儖僟傗暥彂柤丄僀儞僞乕僱僢僩 儕僜\乕僗柤傪擖椡偟偰偔偩偝偄丅", 12289, 36, 11, 182, 18
 LTEXT "柤慜(&O):", 12305, 7, 39, 24, 10
 CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "僉儍儞僙儖", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "嶲徠(&B)...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
}

STRINGTABLE DISCARDABLE
{
        /* columns in the shellview */
	IDS_SHV_COLUMN1		"柤慜"
	IDS_SHV_COLUMN2		"僒僀僘"
	IDS_SHV_COLUMN3		"庬椶"
	IDS_SHV_COLUMN4		"峏怴擔帪"
	IDS_SHV_COLUMN5		"懏惈"
	IDS_SHV_COLUMN6		"崌寁僒僀僘"
	IDS_SHV_COLUMN7		"嬻偒梕検"
	IDS_SHV_COLUMN8		"嶌惉幰"
	IDS_SHV_COLUMN9		"僐儊儞僩"
	IDS_SHV_COLUMN10	"強桳幰"
	IDS_SHV_COLUMN11	"僌儖乕僾"

        /* special folders */
	IDS_DESKTOP		"僨僗僋僩僢僾"
	IDS_MYCOMPUTER		"儅僀 僐儞僺儏乕僞"

        /* context menus */
	IDS_VIEW_LARGE		"戝偒偄傾僀僐儞(&G)"
	IDS_VIEW_SMALL		"彫偝偄傾僀僐儞(&M)"
	IDS_VIEW_LIST		"堦棗(&L)"
	IDS_VIEW_DETAILS	"徻嵶(&D)"
	IDS_SELECT		"慖戰"
	IDS_OPEN		"奐偔"

	IDS_CREATEFOLDER_DENIED "怴偟偄僼僅儖僟傪嶌惉偱偒傑偣傫偱偟偨: 傾僋僙僗尃偑偁傝傑偣傫丅"
	IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "怴偟偄僼僅儖僟偺嶌惉拞偵僄儔乕偑敪惗偟傑偟偨"
	IDS_DELETEITEM_CAPTION "僼傽僀儖嶍彍偺妋擣"
	IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "僼僅儖僟嶍彍偺妋擣"
	IDS_DELETEITEM_TEXT "'%1' 傪嶍彍偟偰傕傛傠偟偄偱偡偐?"
	IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "偙傟傜 %1 屄偺崁栚傪嶍彍偟偰傕傛傠偟偄偱偡偐?"
	IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "僼傽僀儖 %1 傪忋彂偒偟偰傕傛傠偟偄偱偡偐?"
	IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "僼傽僀儖忋彂偒偺妋擣"

        /* message box strings */
	IDS_RESTART_TITLE	"嵞婲摦"
	IDS_RESTART_PROMPT	"僔僗僥儉傪嵞婲摦偟傑偡偐?"
	IDS_SHUTDOWN_TITLE	"僔儍僢僩僟僂儞"
	IDS_SHUTDOWN_PROMPT	"僔儍僢僩僟僂儞偟傑偡偐?"

        /* shell folder path default values */
	IDS_PROGRAMS                "僗僞乕僩 儊僯儏乕\\僾儘僌儔儉"
	IDS_PERSONAL                "My Documents"
	IDS_FAVORITES               "Favorites"
	IDS_STARTUP                 "僗僞乕僩 儊僯儏乕\\僾儘僌儔儉\\僗僞乕僩傾僢僾"
	IDS_RECENT                  "Recent"
	IDS_SENDTO                  "SendTo"
	IDS_STARTMENU               "Start Menu"
	IDS_MYMUSIC                 "My Documents\\My Music"
	IDS_MYVIDEO                 "My Documents\\My Video"
	IDS_DESKTOPDIRECTORY        "僨僗僋僩僢僾"
	IDS_NETHOOD                 "NetHood"
	IDS_TEMPLATES               "Templates"
	IDS_APPDATA                 "Application Data"
	IDS_PRINTHOOD               "PrintHood"
	IDS_LOCAL_APPDATA           "Local Settings\\Application Data"
	IDS_INTERNET_CACHE          "Temporary Internet Files"
	IDS_COOKIES                 "Cookies"
	IDS_HISTORY                 "History"
	IDS_PROGRAM_FILES           "Program Files"
	IDS_MYPICTURES              "My Documents\\My Pictures"
	IDS_PROGRAM_FILES_COMMON    "Program Files\\Common Files"
	IDS_COMMON_DOCUMENTS        "Documents"
	IDS_ADMINTOOLS              "僗僞乕僩 儊僯儏乕\\僾儘僌儔儉\\娗棟僣乕儖"
	IDS_COMMON_MUSIC            "Documents\\My Music"
	IDS_COMMON_PICTURES         "Documents\\My Pictures"
	IDS_COMMON_VIDEO            "Documents\\My Video"
	IDS_CDBURN_AREA             "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
}