qcadactions_da.ts

qcad2.05可用于windows和linux的源码

        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select arc or circle entity</source>
        <translation>V忙lg en bue eller cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line position or enter angle:</source>
        <translation>Angiv position for m氓llinie eller skriv vinkel:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>Indtast tekst for dimension:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArc</name>
    <message>
        <source>Arc: Center, Point, Angles</source>
        <translation>Bue: centrum, punkt, vinkler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Center, Point, Angles</source>
        <translation>&amp;Centrum, punkt, vinkler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs</source>
        <translation>Tegner buer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid chord length</source>
        <translation>Det er ikke en gyldig l忙ngde for korden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify center</source>
        <translation>Angiv centrum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify radius</source>
        <translation>Angiv radius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify start angle:</source>
        <translation>Angiv start vinkel:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify end angle or [Angle/chord Length]</source>
        <translation>Angiv slut vinkel eller [Vinkel/korde l忙ngde]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify included angle:</source>
        <translation>Angiv inkluderet vinkel:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify chord length:</source>
        <translation>Angiv korde l忙ngde:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArc3P</name>
    <message>
        <source>Arc: 3 Points</source>
        <translation>Bue: 3 punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation>&amp;3 Punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs with 3 points</source>
        <translation>Tegner enbue udfra 3 punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid arc data.</source>
        <translation>Ugyldig data for bue.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify startpoint or [Center]</source>
        <translation>Angiv startpunkt eller [Center]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Angiv det andet punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify endpoint</source>
        <translation>Angiv slutpunkt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArcTangential</name>
    <message>
        <source>Arc: Tangential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tangential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs tangential to base entity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify base entity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify end angle</source>
        <translation type="unfinished">Angiv slut vinkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle</name>
    <message>
        <source>Circle: Center, Point</source>
        <translation>Cirkel: centrum, punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Point</source>
        <translation>Centrum, &amp;punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and point</source>
        <translation>Tegner cirkler udfra centrum og et punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify center</source>
        <translation>Angiv centrum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify radius</source>
        <translation>Angiv radius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle2P</name>
    <message>
        <source>Circle: 2 Points</source>
        <translation>Cirkel: 2 punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 Points</source>
        <translation>2 Punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 2 points</source>
        <translation>Tegner en cirkel udfra 2 punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Circle data.</source>
        <translation>Ugyldig data for cirkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Angiv f酶rste punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Angiv det andet punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle3P</name>
    <message>
        <source>Circle: 3 Points</source>
        <translation>Cirkel: 3 punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 Points</source>
        <translation>3 punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 3 points</source>
        <translation>Tegner en cirkel udfra 3 punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid circle data.</source>
        <translation>Ugyldig data for cirkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>Angiv f酶rste punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Angiv det andet punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify third point</source>
        <translation>Angiv det tredie punkt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircleCR</name>
    <message>
        <source>Circle: Center, Radius</source>
        <translation>Cirkel: centrum, radius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Radius</source>
        <translation>Centrum, &amp;radius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and radius</source>
        <translation>Tegner en cirkel udfra centrum og radius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify circle center</source>
        <translation>Angiv centrum for cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify circle radius</source>
        <translation>Angiv radius for cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawEllipseAxis</name>
    <message>
        <source>Ellipse Arc with Axis</source>
        <translation>Ellipse bue udfra en akse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse Arc (Axis)</source>
        <translation>&amp;Ellipse bue (akse)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipse Arcs</source>
        <translation>Tegner elipse buer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse with Axis</source>
        <translation>Ellipse udfra en akse </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse (Axis)</source>
        <translation>&amp;Ellipse (akse)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipses</source>
        <translation>Tegner ellipser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify ellipse center</source>
        <translation>Angiv centrum for ellipse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify endpoint of major axis</source>
        <translation>Angiv slutpunkt for prim忙r akse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify endpoint or length of minor axis:</source>
        <translation>Angiv slutpunkt eller l忙ngde for sekund忙r akse:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify start angle</source>
        <translation>Angiv start vinkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify end angle</source>
        <translation>Angiv slut vinkel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawHatch</name>
    <message>
        <source>Hatch</source>
        <translation>Skravering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hatch</source>
        <translation>&amp;Skravering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Hatches and Solid Fills</source>
        <translation>Laver skravering og udfyldning med farve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid hatch area. Please check that the entities chosen form one or more closed contours.</source>
        <translation>Ugyldigt skraveringsomr氓de. Unders酶g venligst om enhederne udg酶r en eller flere lukkede figurer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatch created successfully.</source>
        <translation>Skraveringen er fuldf酶rt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawImage</name>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Billede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Image</source>
        <translation>B&amp;illede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Image (Bitmap)</source>
        <translation>Inds忙t billede (bitmap)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Det er ikke et gydigt udtryk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Angiv et reference punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter angle:</source>
        <translation>Indtast vinkel:</translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter factor:</source>
        <translation>Indtast faktor:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLine</name>
    <message>
        <source>Line: 2 Points</source>
        <translation>Linie: 2 punkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;2 Points</source>
        <translation>&amp;2 Punkter</translation>
    </message>
    <message>