qcadactions_de.ts

qcad2.05可用于windows和linux的源码

        <translation type="obsolete">Punkte zeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: 2 Points</source>
        <translation type="obsolete">Linie: 2 Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;2 Points</source>
        <translation type="obsolete">&amp;2 Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw lines</source>
        <translation type="obsolete">Linien zeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Angle</source>
        <translation type="obsolete">Linie: Winkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angle</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Winkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw lines with a given angle</source>
        <translation type="obsolete">Zeichnen von Linien mit gegebenem Winkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Horizontal</source>
        <translation type="obsolete">Linie: Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal lines</source>
        <translation type="obsolete">Zeichnen von horizontalen Linien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hor./vert. line</source>
        <translation type="obsolete">hor./vert. Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H&amp;orizontal / Vertical</source>
        <translation type="obsolete">H&amp;orizontal / Vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw horizontal/vertical lines</source>
        <translation type="obsolete">Zeichnen von horizontalen oder vertikalen Linien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Vertical</source>
        <translation type="obsolete">Linie: vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Vertical</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw vertical lines</source>
        <translation type="obsolete">Zeichnen von vertikalen Linien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line: Freehand</source>
        <translation type="obsolete">Linie: Freihand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Freehand Line</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Freihand-Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw freehand lines</source>
        <translation type="obsolete">Freihand-Linien zeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parallel</source>
        <translation type="obsolete">Parallele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Para&amp;llel</source>
        <translation type="obsolete">Para&amp;llele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw parallels</source>
        <translation type="obsolete">Zeichnen von Parallelen Linien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation type="obsolete">Rechteck</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rectangle</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Rechteck</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw rectangles</source>
        <translation type="obsolete">Zeichnen von Rechtecken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bisector</source>
        <translation type="obsolete">Winkelhalbierende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bisector</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Winkelhalbierende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw bisectors</source>
        <translation type="obsolete">Winkelhalbierende zeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangent (P,C)</source>
        <translation type="obsolete">Tangente (P,K)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tangent (P,C)</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Tangente (P,K)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (point, circle)</source>
        <translation type="obsolete">Tangente von einemPunkt an einen Kreis zeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangent (C,C)</source>
        <translation type="obsolete">Tangente (K,K)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tan&amp;gent (C,C)</source>
        <translation type="obsolete">Tan&amp;gente (K,K)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (circle, circle)</source>
        <translation type="obsolete">Tangente von Kreis zu Kreis zeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orthogonal</source>
        <translation type="obsolete">Orthogonal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Orthogonal</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Orthogonal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw orthogonal line</source>
        <translation type="obsolete">Orthogonale Linien zeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative angle</source>
        <translation type="obsolete">Relativer Winkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;elative angle</source>
        <translation type="obsolete">R&amp;elativer Winkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw line with relative angle</source>
        <translation type="obsolete">Linien mit relativem Winkel zu einem Objekt zeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygon</source>
        <translation type="obsolete">Polygon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pol&amp;ygon (Cen,Cor)</source>
        <translation type="obsolete">Pol&amp;ygon (Zentrum,Ecke)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with center and corner</source>
        <translation type="obsolete">Polygon mit Zentrum und Ecke zeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pol&amp;ygon (Cor,Cor)</source>
        <translation type="obsolete">Pol&amp;ygon (zwei Ecken)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with two corners</source>
        <translation type="obsolete">Polygon mit zwei gegebenen Ecken zeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Center, Point</source>
        <translation type="obsolete">Kreis: Zentrum, Kreispunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Point</source>
        <translation type="obsolete">Zentrum, &amp;Kreispunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and point</source>
        <translation type="obsolete">Kreis mit Zentrum und Kreispunkt zeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Center, Radius</source>
        <translation type="obsolete">Kreis: Zentrum, Radius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Radius</source>
        <translation type="obsolete">Zentrum, &amp;Radius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and radius</source>
        <translation type="obsolete">Kreis mit Zentrum und Radius zeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 2 Points</source>
        <translation type="obsolete">Kreis: 2 Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 Points</source>
        <translation type="obsolete">2 Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 2 points</source>
        <translation type="obsolete">Kreis mit 2 Kreispunkten  zeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 3 Points</source>
        <translation type="obsolete">Kreis: 3 Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 Points</source>
        <translation type="obsolete">3 Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 3 points</source>
        <translation type="obsolete">Kreis mit 3 Kreispunkten zeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Parallel</source>
        <translation type="obsolete">Kreis: Parallel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Parallel</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Parallel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs parallel to existing arcs</source>
        <translation type="obsolete">Kreisbogen parallel zu einem existierenden Kreisbogen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: Center, Point, Angles</source>
        <translation type="obsolete">Kreisbogen: Zentrum, Punkt, Winkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Center, Point, Angles</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Zentrum, Punkt, Winkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs</source>
        <translation type="obsolete">Kresibogen zeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: 3 Points</source>
        <translation type="obsolete">Kreisbogen: 3 Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation type="obsolete">&amp;3 Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs with 3 points</source>
        <translation type="obsolete">Kreisbogen mit 3 Punkten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: Parallel</source>
        <translation type="obsolete">Kreisbogen: Parallel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse with Axis</source>
        <translation type="obsolete">Elllipse mit Achsen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse (Axis)</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ellipse (Achsen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipses</source>
        <translation type="obsolete">Ellipse zeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse Arc with Axis</source>
        <translation type="obsolete">Ellipsenbogen mit Achse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse Arc (Axis)</source>
        <translation type="obsolete">Ellipsen&amp;bogen (Achse)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipse Arcs</source>
        <translation type="obsolete">Ellipsenbogen zeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="obsolete">Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Text Entities</source>
        <translation type="obsolete">Text Objekt erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatches</source>
        <translation type="obsolete">Schraffur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hatches</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Schraffuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Hatches and Solid Fills</source>
        <translation type="obsolete">Erstellen von Schraffuren und F眉llungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned</source>
        <translation type="obsolete">Ausgerichtet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Aligned</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ausgerichtet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Anliegende Bemassung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear</source>
        <translation type="obsolete">Linear</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Linear</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Linear</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Lineare Bemassung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal</source>
        <translation type="obsolete">Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Horizontale Bemassung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical</source>
        <translation type="obsolete">Vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Vertikale Bemassung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial</source>
        <translation type="obsolete">Radial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Radial</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Radial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Radiale Bemassung</translation>