qcadactions_cs.ts

qcad2.05可用于windows和linux的源码

    <message>
        <source>Specify first corner</source>
        <translation>Zadej prvn铆 roh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zru拧it</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second corner</source>
        <translation>Zadej druh媒 roh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Zp臎t</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Obd茅ln铆k</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rectangle</source>
        <translation>&amp;Obd茅ln铆k</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw rectangles</source>
        <translation>Kresl铆 obd茅ln铆ky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineRelAngle</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>Neplatn媒 v媒raz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select base entity</source>
        <translation>Vyber z谩kladn铆 prvek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zru拧it</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify position</source>
        <translation>Zadej pozici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Zp臎t</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative angle</source>
        <translation>Relativn铆 煤hel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;elative angle</source>
        <translation>R&amp;elativn铆 煤hel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw line with relative angle</source>
        <translation>Kresl铆 煤se膷ku zadanou relativn铆m 煤hlem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orthogonal</source>
        <translation>Kolmo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Orthogonal</source>
        <translation>&amp;Kolmo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw orthogonal line</source>
        <translation>Nakresl铆 kolmou 煤se膷ku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineTangent1</name>
    <message>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Zadej bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zru拧it</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select circle or arc</source>
        <translation type="obsolete">Vyber kru啪nici nebo oblouk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Zp臎t</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangent (P,C)</source>
        <translation>Te膷na (B,K)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tangent (P,C)</source>
        <translation>&amp;Te膷na (B,K)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (point, circle)</source>
        <translation>Kresl铆 te膷nu (bod, kru啪nice)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select circle, arc or ellipse</source>
        <translation>Vyber kru啪nici, oblouk nebo elipsu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawLineTangent2</name>
    <message>
        <source>Select first circle or arc</source>
        <translation>Vyber prvn铆 kru啪nici nebo oblouk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zru拧it</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select second circle or arc</source>
        <translation>Vyber druhou kru啪nici nebo oblouk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Zp臎t</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangent (C,C)</source>
        <translation>Te膷na (K,K)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tan&amp;gent (C,C)</source>
        <translation>Te膷&amp;na (K,K)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (circle, circle)</source>
        <translation>Kresl铆 te膷nu (kru啪nice,kru啪nice)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawPoint</name>
    <message>
        <source>Specify location</source>
        <translation>Zadej um铆st臎n铆</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zru拧it</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Points</source>
        <translation>Body</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Points</source>
        <translation>&amp;Body</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Points</source>
        <translation>Kresl铆 body</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawPolyline</name>
    <message>
        <source>Polyline</source>
        <translation type="obsolete">Lomen谩 膷谩ra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Polyline</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Lomen谩 膷谩ra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polylines</source>
        <translation type="obsolete">Kresl铆 lomen茅 膷谩ry</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation type="obsolete">Zadej prvn铆 bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Zru拧it</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point or [%1]</source>
        <translation type="obsolete">Zadej dal拧铆 bod nebo [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Zp臎t</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next point</source>
        <translation type="obsolete">Zadej dal拧铆 bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot close sequence of lines: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation type="obsolete">Nemohu uzav艡铆t posloupnost 膷ar: Je拧t臎 nejsou definov谩ny v拧echny prvky.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation type="obsolete">Nemohu vr谩tit zp臎t: Je拧t臎 nejsou definov谩ny v拧echny prvky.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawSpline</name>
    <message>
        <source>Spline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Spline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw splines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first control point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Zru拧it</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next control point or [%1]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Zp臎t</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify next control point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot undo: Not enough entities defined yet.</source>
        <translation type="unfinished">Nemohu vr谩tit zp臎t: Je拧t臎 nejsou definov谩ny v拧echny prvky.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawText</name>
    <message>
        <source>Specify insertion point</source>
        <translation>Zadej bod pro vlo啪en铆</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zru拧it</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter text:</source>
        <translation>Vlo啪 text:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Zp臎t</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation>&amp;Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Text Entities</source>
        <translation>Tvo艡铆 textov茅 prvky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionEditCopy</name>
    <message>
        <source>Specify reference point</source>
        <translation>Zadej referen膷n铆 bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zru拧it</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kop铆rovat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kop铆rovat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copies entities to the clipboard</source>
        <translation>Zkop铆ruje prvky do schr谩nky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Vyjmout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Vyjmou&amp;t</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cuts entities  to the clipboard</source>
        <translation>Vyjme prvky a ulo啪铆 je do schr谩nky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionEditPaste</name>
    <message>
        <source>Set reference point</source>
        <translation>Nastav referen膷n铆 bod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zru拧it</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Vlo啪it</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Vlo啪it</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pastes the clipboard contents</source>
        <translation>Vlo啪铆 obsah schr谩nky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionEditUndo</name>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Zp臎t</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Zp臎t</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undoes last action</source>
        <translation>Vr谩t铆 zp臎t posledn铆 akci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Vp艡ed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Vp艡ed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redoes last action</source>
        <translation>Opakuje posledn臎 vr谩cenou akci</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileNew</name>
    <message>
        <source>New Drawing</source>
        <translation>Nov媒 v媒kres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Nov媒</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creates a new drawing</source>
        <translation>Vytvo艡铆 nov媒 v媒kres</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileOpen</name>
    <message>
        <source>Open Drawing</source>
        <translation>Otev艡铆t v媒kres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Otev艡铆t...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opens an existing drawing</source>
        <translation>Otev艡e v媒kres</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileSave</name>
    <message>
        <source>Save Drawing</source>
        <translation>Ulo啪it v媒kres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Ulo啪it</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saves the current drawing</source>
        <translation>Ulo啪铆 aktu谩ln铆 v媒kres</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionFileSaveAs</name>
    <message>
        <source>Save Drawing As</source>
        <translation>Ulo啪it v媒kres jako</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;as...</source>
        <translation>Ulo啪it &amp;jako...</translation>