qcadactions_ru.ts

qcad2.05可用于windows和linux的源码

    <message>
        <source>Specify second extension line origin</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 褌芯褔泻褍 锌褉懈胁褟蟹泻懈 胁褌芯褉芯泄 褉邪蟹屑械褉薪芯泄 谢懈薪懈懈</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>袧邪蟹邪写</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line location</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 锌芯谢芯卸械薪懈械 褉邪蟹屑械褉薪芯泄 谢懈薪懈懈</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>袙胁械写懈褌械 褌械泻褋褌 褉邪蟹屑械褉薪芯泄 薪邪写锌懈褋懈:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension line angle:</source>
        <translation>袙胁械写懈褌械 褍谐芯谢 褉邪蟹屑械褉薪芯泄 薪邪写锌懈褋懈:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear</source>
        <translation>袥懈薪械泄薪褘泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Linear</source>
        <translation>&amp;袥懈薪械泄薪褘泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear Dimension</source>
        <translation>袥懈薪械泄薪褘泄 褉邪蟹屑械褉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>袚芯褉懈蟹芯薪褌邪谢褜薪褘泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation>&amp;袚芯褉懈蟹芯薪褌邪谢褜薪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Dimension</source>
        <translation>袚芯褉懈蟹芯薪褌邪谢褜薪褘泄 褉邪蟹屑械褉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical</source>
        <translation>袙械褉褌懈泻邪谢褜薪褘泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Vertical</source>
        <translation>&amp;袙械褉褌懈泻邪谢褜薪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Dimension</source>
        <translation>袙械褉褌懈泻邪谢褜薪褘泄 褉邪蟹屑械褉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDimRadial</name>
    <message>
        <source>Not a circle or arc entity</source>
        <translation>袧械 褟胁谢褟械褌褋褟 芯泻褉褍卸薪芯褋褌褜褞 懈谢懈 写褍谐芯泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>袧械写芯锌褍褋褌懈屑芯械 胁褘褉邪卸械薪懈械</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select arc or circle entity</source>
        <translation>袙褘写械谢懈褌械 写褍谐褍 懈谢懈 芯泻褉褍卸薪芯褋褌褜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>袨褌屑械薪邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify dimension line position or enter angle:</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 锌芯谢芯卸械薪懈械 褉邪蟹屑械褉薪芯泄 谢懈薪懈懈 懈谢懈 胁胁械写懈褌械 褍谐芯谢:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter dimension text:</source>
        <translation>袙胁械写懈褌械 褌械泻褋褌 褉邪蟹屑械褉薪芯泄 薪邪写锌懈褋懈:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial</source>
        <translation>袪邪写懈邪谢褜薪褘泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Radial</source>
        <translation>&amp;袪邪写懈邪谢褜薪褘泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial Dimension</source>
        <translation>袪邪写懈邪谢褜薪褘泄 褉邪蟹屑械褉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArc</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>袧械写芯锌褍褋褌懈屑芯械 胁褘褉邪卸械薪懈械</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid chord length</source>
        <translation>袧械写芯锌褍褋褌懈屑邪褟 写谢懈薪邪 褏芯褉写褘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify center</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 褑械薪褌褉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>袨褌屑械薪邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify radius</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 褉邪写懈褍褋</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>袧邪蟹邪写</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify start angle:</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 薪邪褔邪谢褜薪褘泄 褍谐芯谢:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify end angle or [Angle/chord Length]</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 泻芯薪械褔薪褘泄 褍谐芯谢 懈谢懈 [校谐芯谢/写谢懈薪褍 褏芯褉写褘]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify chord length:</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 写谢懈薪褍 褏芯褉写褘:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: Center, Point, Angles</source>
        <translation>袛褍谐邪: 褑械薪褌褉, 褌芯褔泻邪, 褍谐谢褘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Center, Point, Angles</source>
        <translation>&amp;笑械薪褌褉, 褌芯褔泻邪, 褍谐谢褘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs</source>
        <translation>袧邪褔械褉褌懈褌褜 写褍谐褍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify included angle:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArc3P</name>
    <message>
        <source>Invalid arc data.</source>
        <translation>袧械泻芯褉褉械泻褌薪褘械 写邪薪薪褘械 写褍谐懈.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify startpoint or [Center]</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 薪邪褔邪谢褜薪褍褞 褌芯褔泻褍 懈谢懈 [笑械薪褌褉]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>袨褌屑械薪邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 胁褌芯褉褍褞 褌芯褔泻褍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>袧邪蟹邪写</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify endpoint</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 泻芯薪械褔薪褍褞 褌芯褔泻褍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: 3 Points</source>
        <translation>袛褍谐邪: 锌芯 3 褌芯褔泻邪屑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation>袩芯 &amp;3 褌芯褔泻邪屑&amp;3 褌芯褔泻懈</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs with 3 points</source>
        <translation>袧邪褔械褉褌懈褌褜 写褍谐褍 锌芯 3 褌芯褔泻邪屑</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawArcTangential</name>
    <message>
        <source>Arc: Tangential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tangential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs tangential to base entity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify base entity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">袨褌屑械薪邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify end angle</source>
        <translation type="unfinished">校泻邪卸懈褌械 泻芯薪械褔薪褘泄 褍谐芯谢</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">袧邪蟹邪写</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>袧械写芯锌褍褋褌懈屑芯械 胁褘褉邪卸械薪懈械</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify center</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 褑械薪褌褉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>袨褌屑械薪邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify radius</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 褉邪写懈褍褋</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>袧邪蟹邪写</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Center, Point</source>
        <translation>袨泻褉褍卸薪芯褋褌褜: 褑械薪褌褉, 褌芯褔泻邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Point</source>
        <translation>笑械薪褌褉, &amp;褌芯褔泻邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and point</source>
        <translation>袧邪褔械褉褌懈褌褜 芯泻褉褍卸薪芯褋褌褜 锌芯 褑械薪褌褉褍 懈 褌芯褔泻械 锌褉懈胁褟蟹泻懈</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle2P</name>
    <message>
        <source>Invalid Circle data.</source>
        <translation>袧械泻芯褉褉械泻褌薪褘械 写邪薪薪褘械 芯泻褉褍卸薪芯褋褌懈.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 锌械褉胁褍褞 褌芯褔泻褍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>袨褌屑械薪邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 胁褌芯褉褍褞 褌芯褔泻褍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>袧邪蟹邪写</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 2 Points</source>
        <translation>袨泻褉褍卸薪芯褋褌褜: 锌芯 2 褌芯褔泻邪屑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 Points</source>
        <translation>袩芯 2 褌芯褔泻邪屑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 2 points</source>
        <translation>袧邪褔械褉褌懈褌褜 芯泻褉褍卸薪芯褋褌褜 锌芯 2 褌芯褔泻邪屑</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircle3P</name>
    <message>
        <source>Invalid circle data.</source>
        <translation>袧械泻芯褉褉械泻褌薪褘械 写邪薪薪褘械 芯泻褉褍卸薪芯褋褌懈.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify first point</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 锌械褉胁褍褞 褌芯褔泻褍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>袨褌屑械薪邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 胁褌芯褉褍褞 褌芯褔泻褍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>袧邪蟹邪写</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify third point</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 褌褉械褌褜褞 褌芯褔泻褍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 3 Points</source>
        <translation>袨泻褉褍卸薪芯褋褌褜: 锌芯 3 褌芯褔泻邪屑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 Points</source>
        <translation>袩芯 3 褌芯褔泻邪屑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 3 points</source>
        <translation>袧邪褔械褉褌懈褌褜 芯泻褉褍卸薪芯褋褌褜 锌芯 3 褌芯褔泻邪屑</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RS_ActionDrawCircleCR</name>
    <message>
        <source>Not a valid expression</source>
        <translation>袧械写芯锌褍褋褌懈屑芯械 胁褘褉邪卸械薪懈械</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify circle center</source>
        <translation>校泻邪卸懈褌械 褑械薪褌褉 芯泻褉褍卸薪芯褋褌懈</translation>
    </message>
    <message>